APA PERJALANAN KECIL ATAU ANDALUSIA? - SEJARAH - 2026

The pelayaran kecil atau pelayaran Andalusia satu siri pelayaran yang telah dijalankan dalam "New World" oleh beberapa pelayar Sepanyol. Antaranya ialah watak seperti Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, antara lain

Perjalanan ini, menurut pelbagai sejarawan, dibuat antara tahun 1499 dan 1500. Namun, ada yang menganggap bahawa perjalanan kecil termasuk perjalanan yang dilakukan hingga tahun 1510. Beberapa tulisan lain menganggap perjalanan yang dilakukan dalam kategori ini sehingga tahun 1521.

Perwakilan grafik Alonso de Ojeda, penjelajah utama Sepanyol perjalanan Andalusia

Perjalanan kecil itu disebut kerana objektif dan ruang lingkup mereka kurang daripada ekspedisi besar yang berlaku pada masa sebelum dan sesudahnya. Tidak seperti ekspedisi besar yang terjadi sejauh ini, perjalanan kecil itu tidak dibiayai oleh raja tetapi oleh inisiatif swasta.

Perjalanan ini diarahkan ke daerah berkurang antara Trinidad dan pantai utara Venezuela sekarang, walaupun dilanjutkan ke wilayah lain. Kawasan ini telah dijumpai oleh Christopher Columbus, tetapi perjalanan ini berfungsi untuk meningkatkan pengakuan geografi wilayah tersebut.

Walaupun inisiatif itu berharap dapat memperoleh pulangan ekonomi yang besar, dalam pengertian ini, mereka adalah kegagalan besar.

Dokumentasi perjalanan Andalusia

Tidak seperti pelayaran Columbus dan ekspedisi hebat lain, dokumentasi pelayaran kecil lebih jarang.

Walaupun begitu, dokumen yang ada menjadi penting untuk lebih memahami pembiayaan perjalanan, kapal yang digunakan, anak kapal dan tarikh kejadian, antara lain.

Dua penulis sejarah adalah relevan dalam kes perjalanan Andalusia. Salah satunya adalah Bartolomé de Las Casas, yang melaporkan peristiwa yang terjadi pada perjalanan kedua Alonso de Ojeda.

Pedro Mártir de Anglería adalah penulis sejarah penting dalam perjalanan kecil, yang menjalankan kerjanya dari informan yang turut serta dalam perjalanan tersebut.

Sebagai tambahan kepada kisah dan catatan sejarah, banyak dokumen pada waktu itu, seperti surat-menyurat, pesanan dan lesen, sangat penting untuk mendapatkan maklumat mengenai perincian perjalanan ini.

Masalah dan situasi dengan orang asli dalam perjalanan Andalusia

Perjalanan Andalusia ditandai dengan situasi yang berlainan yang berlaku antara penjelajah dan komuniti orang asli.

Pertama, masalah komunikasi dengan orang asli adalah pemalar yang sukar diatasi dengan penggunaan jurubahasa, yang kebanyakannya orang asli sebelum ini diculik atau dilatih untuk fungsi seperti itu.

Dalam pertemuan dengan orang asli, bukan sahaja masalah komunikasi yang menonjol. Dalam beberapa kes, pertemuan itu mesra dan ada pertukaran hadiah yang penting. Pada orang lain ketidakpercayaan berlaku.

Sebilangan besar aktiviti yang dilakukan oleh beberapa orang tidak dapat difahami oleh yang lain. Ini adalah kes "tindakan pemilikan", di mana penjelajah mengaku memiliki tanah yang mereka "temukan" tanpa penduduk asli mengetahui apa maksudnya.

Memandangkan kelebihan keadaan dan sumber perang penjelajah Sepanyol, penduduk asli mengalami akibat dari pendekatan tersebut.

Menjadi praktik biasa untuk menangkap orang asli sebagai hamba yang dijual di wilayah Sepanyol atau Amerika, untuk digunakan sebagai utusan atau untuk amalan lain.

Rujukan

1. Araguas IA (2005) Meneroka, mengetahui: Jurubahasa dan pengantara lain dalam perjalanan penemuan dan penyelamatan Andalusia. Kajian di Amerika: abad ke-16-ke-20.
2. Guitierrez A. 7/8 gunung es. Tenggelamnya proses penemuan Amerika oleh Eropah 1492-1503. Majalah Sejarah Amerika. Sembilan belas sembilan puluh enam; 121: 59-81.
3. Sejarah Umum Amerika. Zaman kolonial. Revista de Historia de América Dihasilkan oleh: Pan American Institute of Geography and History. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar AA (2005) Jurubahasa Hindia. perantaraan linguistik dan budaya dalam pelayaran penjelajahan dan penaklukan: Antillen, Caribbean dan Teluk Mexico (1492-1540). Tesis kedoktoran. Jabatan Terjemahan dan Pentafsiran, Universiti Salamanca.
5. Vigneras L. The Three Brothers Guerra of Triana dan Lima Pelayaran Mereka ke Dunia Baru, 1498-1504. Kajian Sejarah Amerika Hispanik. 1972; 52 (4): 621-641.