REVOLUSI AMERIKA: SEBAB, PERANG KEMERDEKAAN, AKIBAT - SEJARAH - 2026

The American Revolution atau Revolution daripada Thirteen Colonies adalah proses di mana Amerika Syarikat mencapai kemerdekaan dari Great Britain. Negara Eropah ini telah memulakan proses penjajahan pada abad ke-17 dan, selama beberapa dekad berikutnya, telah menubuhkan tiga belas koloni yang berlainan di pantai Atlantik.

Hubungan antara koloni dan metropolis mulai merosot setelah Perang Tujuh Tahun, yang saling mengalahkan Britain dan Perancis. British perlu pulih secara ekonomi menyebabkannya mengenakan serangkaian cukai kepada penjajah. Mereka, yang bahkan tidak memiliki perwakilan di London, mula melakukan protes.

Tandatangan Pengisytiharan Kemerdekaan - Sumber: John Trumbull

The Teh Mutiny, pada tahun 1773, adalah salah satu tunjuk perasaan paling ketara yang berlaku di wilayah-wilayah Inggeris di Amerika. Peristiwa di Boston menandakan titik perubahan dan menyebabkan pecahnya Perang Revolusi pada tahun 1775. Pemberontak mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun berikutnya, walaupun konflik berlanjutan hingga tahun 1783.

Kemenangan terakhir diberikan kepada penyokong kemerdekaan. Ini, sangat dipengaruhi oleh idea-idea Pencerahan, melancarkan perlembagaan negara baru pada tahun 1787. Dengan itu lahirlah Amerika Syarikat.

Latar belakang

Penjajahan Amerika oleh Inggeris dipromosikan oleh James I, ketika dia menubuhkan Syarikat Virginia pada tahun 1606. Oleh kerana Sepanyol menguasai sebahagian besar Benua Baru, orang Inggeris memberi tumpuan di pesisir Atlantik Amerika Utara.

Dari tahun 1607, ketika Jamestown, yang kemudian menjadi jajahan Virginia, didirikan, British memperluas wilayah kekuasaan mereka di kawasan itu. Hasilnya adalah penciptaan Tiga Belas Jajahan yang akan menjadi benih kelahiran Amerika Syarikat.

Penjajahan Perancis

Bukan sahaja Great Britain berminat untuk mendirikan penempatan di kawasan Amerika itu. Perancis, salah satu saingan tradisionalnya di Eropah, juga berusaha merebut beberapa wilayah di Amerika Utara.

Usahanya mendorong terciptanya New France, yang terdiri dari Teluk San Lorenzo hingga Teluk Mexico. Begitu juga, mereka mendirikan penempatan di Kanada sekarang dan di New Orleans.

Pada masa itu, sempadan antara jajahan yang berlainan tidak begitu jelas, sesuatu yang menyebabkan pertembungan antara peneroka Perancis dan Inggeris.

Tiga Belas Jajahan

Tiga belas Jajahan British di Amerika Utara mempunyai asal usul yang berbeza. Salah satunya, ekonomi, dengan sebilangan besar peneroka yang berusaha mencari nasib di Dunia Baru. Sebaliknya, kawasan New England dihuni oleh pelarian dari penganiayaan agama yang berlaku di Eropah.

Biasanya, pakar membahagikan jajahan ini dengan lokasi geografi mereka. Di wilayah selatan, misalnya, masyarakat agraria berdasarkan perbudakan berkembang. Hampir 500,000 budak dari Afrika bertugas bekerja di ladang kapas dan tembakau yang besar.

Perang Tujuh Tahun

Pada tahun 1756 berlaku konflik yang mempengaruhi beberapa negara Eropah. Dalam apa yang disebut sebagai Perang Tujuh Tahun, Great Britain menghadapi Perancis, dengan negara-negara lain turut serta sebagai sekutu salah satu daripada dua kuasa besar.

Perang ini memberi kesan yang besar di Amerika Utara. Punca konflik di bahagian dunia ini adalah pertembungan antara pasukan penjajah Inggeris dan Perancis, yang berjuang untuk menguasai wilayah sebanyak mungkin.

Setelah perang selama tujuh tahun, kedua-dua pihak mengukuhkan keamanan melalui Perjanjian Paris. Pemenangnya ialah Great Britain, yang menguasai sebahagian besar tanah jajahan yang diasaskan oleh Perancis di Amerika Utara.

Krisis kewangan di Great Britain

Walaupun berjaya, perang itu menimbulkan masalah serius bagi Britain, terutama yang ekonomi.

Setelah berjaya memperluas wilayah penjajahan mereka, British terpaksa menghadapi peningkatan perbelanjaan untuk dapat mentadbirnya. Kawasan yang dikendalikannya sangat besar, setelah menakluki sebahagian Kanada dan Mississippi dari Perancis dan Florida dari Sepanyol. Mempertahankan dan membiayai harta benda itu menjadi masalah besar bagi Mahkota.

Sebaliknya, Inggeris terpaksa memohon beberapa pinjaman untuk membiayai perang. Usaha menaikkan cukai ke atas warganya memicu tunjuk perasaan di pulau-pulau tersebut.

Punca

Sebab-sebab pecahnya revolusi dan perang kemerdekaan adalah pelbagai. Di satu pihak, golongan elit di kalangan penjajah mengambil bahagian yang baik dari idea-idea Pencerahan. Sebaliknya, cukai yang cuba dijatuhkan oleh British menimbulkan protes dan rasa tidak puas hati terhadap kota metropolis.

Pencerahan Amerika

Di antara penyebab yang menyebabkan revolusi di jajahan Inggeris adalah, seperti yang juga terjadi di Eropah, perluasan kerangka ideologi dan falsafah baru: Pencerahan. Ia dilahirkan di benua Eropah, tetapi pengaruhnya mencapai wilayah Amerika yang berbeza.

Ahli falsafah Pencerahan ingin meletakkan manusia, akal dan sains di pusat alam semesta dan meninggalkan masa ketika ketaksamaan dan dogma agama berlaku di atas segala yang lain.

Di antara protagonis revolusi Amerika terutama dipengaruhi oleh John Locke, pengarang teori kontrak sosial. Menurut doktrin ini, rakyat dan pemerintah harus membuat semacam perjanjian bahawa pihak berkuasa melindungi hak-hak warganya sebagai ganti penerimaan mereka terhadap sistem pemerintahan.

Aspek lain yang ditekankan oleh Locke dalam karyanya adalah bahawa rakyat berhak untuk memulai revolusi sekiranya pemerintah melanggar kontrak tersebut.

Pengisytiharan diraja tahun 1763

Pemberontakan yang dipimpin oleh puak pribumi di Great Lakes akhirnya menyebabkan kerusuhan para peneroka bertambah. Pemberontakan Pontiac, pada tahun 1763, bermaksud bahawa tentera Inggeris harus bertindak untuk mengalahkannya, kerana pasukan yang dibentuk oleh penjajah tidak dapat mengatasi ancaman tersebut.

Hasil pemberontakan ini adalah Proklamasi Diraja, yang dikeluarkan oleh Raja George III pada 7 Oktober tahun yang sama. Peraturan ini melarang peneroka mendirikan penempatan di pinggir tempat simpanan India yang terletak di sebelah Appalachians.

Hasrat raja adalah untuk mengelakkan konflik dan mulai berdagang dengan penduduk asli, di samping meningkatkan pentadbiran tanah-tanah tersebut.

Namun, para peneroka melihat pengisytiharan ini bertentangan dengan kepentingan mereka. Bukan hanya mencegah mereka memperluas domain mereka, bahkan ada juga yang harus meninggalkan penempatan yang sudah dibina. Secara umum, kesan tersebar bahawa Mahkota bermaksud membatasi kehadiran peneroka ke kawasan pesisir.

Kenaikan kadar

Tidak dinafikan, salah satu faktor yang paling menyumbang kepada kemunculan gerakan kemerdekaan di daerah ini adalah kenaikan pelbagai cukai. Metropolis, setelah perang, sangat memerlukan dana dan berusaha agar para peneroka menanggung banyak kos tersebut.

Antara cukai yang dibuat atau dinaikkan adalah cukai gula atau setem, keduanya pada pertengahan 1960-an.

Para peneroka membalas cukai ini dengan tunjuk perasaan. Di antara pemimpin-pemimpin ini adalah beberapa dari mereka yang, bertahun-tahun kemudian, akan memimpin revolusi, seperti George Washington.

Undang-undang Deklarasi dan Undang-undang Townshend

Walaupun mendapat bantahan dari penjajah, Mahkota tetap meneruskan kebijakan yang sama. Pada tahun 1766, ia meluluskan apa yang disebut Undang-Undang Deklarasi, yang memaksa penjajah untuk mematuhi setiap undang-undang yang diluluskan di Parlimen Inggeris.

Sebaliknya, pada tahun berikutnya Undang-Undang Townshend disahkan, yang meningkatkan cukai yang dikenakan pada banyak produk yang diimport. Pada kesempatan ini, tindak balas di jajahan jauh lebih ganas dan pihak Britain meningkatkan jumlah anggota tentera di kawasan tersebut.

Ketegangan semakin meningkat sehinggalah apa yang disebut "pembantaian Boston" berlaku. Semasa demonstrasi, tentera Britain membunuh lima orang yang melakukan tunjuk perasaan. Kerajaan Inggeris akhirnya menghapuskan undang-undang yang digubal.

Rusuhan teh

Walaupun, pada kenyataannya, itu hanyalah mobilisasi lain dari beberapa yang terjadi di jajahan, rusuhan teh telah turun dalam sejarah sebagai simbol awal revolusi.

John Hancock, seorang saudagar yang telah mengambil bahagian dalam tunjuk perasaan terhadap Townshend Act, adalah orang yang mempromosikan, pada tahun 1768, boikot teh yang dieksport Syarikat Hindia Timur Inggeris dari China. Kejayaan inisiatifnya menyebabkan penurunan besar keuntungan syarikat

Untuk menyelamatkannya, pemerintah memberlakukan Akta Teh, yang menurunkan cukai untuk menjual minuman ini di jajahan, menyakiti pedagang tempatan. Tunjuk perasaan tidak menunggu. Sebilangannya dikembangkan di Philadelphia, tetapi yang lain di Boston adalah yang paling penting.

Semuanya bermula dengan kedatangan kapal dari Syarikat Hindia Timur ke bandar. Di sana, sebuah organisasi bernama Children of Liberty menganjurkan perhimpunan untuk memprotes kedatangan kapal itu. Mesyuarat yang diadakan pada 16 November 1773 berlangsung secara besar-besaran, dengan hampir 8000 hadirin.

Pada malam yang sama, sebuah kumpulan besar dari Sons of Liberty menyerbu kapal itu dan melemparkan teh ke lautan.

Perang kemerdekaan

Bermula pada tahun 1960-an, keadaan di Tanah Jajahan Tiga Belas menimbulkan rasa tidak puas hati terhadap pihak berkuasa Inggeris. Selama tahun-tahun itu, gerakan seperti Hijos de La Libertad nampaknya menentang dasar-dasar metropolis.

Pada tahun 1765, para perwakilan dari beberapa jajahan bertemu untuk menyusun Deklarasi Hak dan Tort. Protes meningkat dengan kuat dan ada episod seperti pembunuhan beramai-ramai di Boston atau rusuhan teh.

Tindak balas British terhadap semua peristiwa ini adalah memerintahkan tenteranya untuk menduduki Boston pada tahun 1768. Kemudian, Parlimen meluluskan undang-undang untuk berusaha menegaskan kembali kuasanya di jajahan dan membatasi autonomi mereka.

Tiga Belas Jajahan tidak mempunyai wakil di Parlimen Britain, jadi mereka tidak menerima undang-undang dan cukai yang diluluskan tanpa penyertaan mereka.

Bermula pada tahun 1772, "patriot" menganjurkan pemerintahan rahsia mereka sendiri. Perkara serupa mula berlaku di setiap jajahan. Walaupun hampir tidak jelas, institusi-institusi ini mendapat kuasa dan mengurangkan kuasa kepada pemerintah Inggeris.

Pada 5 September 1774, Kongres Kontinental Pertama diadakan dengan tujuan menyatukan semua institusi itu sendiri. Hanya Georgia yang tidak hadir dalam pertemuan itu.

Permulaan perang

Perang Kemerdekaan bermula dengan insiden ketenteraan yang terpencil. Pasukan Inggeris di Boston diperintahkan untuk berangkat ke Concord pada 19 April 1775. Tujuannya adalah untuk mengelakkan penjajah daripada memegang senjata yang disimpan di sana.

Di sebuah bandar berdekatan, Lexington, berlaku pertembungan antara tentera Inggeris dan sekumpulan sekitar 70 orang peneroka. Tidak ada rujukan tentang siapa yang memulai serangan, tetapi pertempuran itu menjadi permulaan perang.

Orang Inggeris, jumlahnya lebih banyak, tidak menghadapi masalah untuk mengendalikan Lexington dan Concord, tetapi dalam perjalanan kembali ke Boston mereka diganggu oleh orang-orang Massachusetts.

Pertembungan ini menyebabkan kematian 8 orang peneroka dan mobilisasi milisi yang dibuat oleh para patriot. Kota Boston, di tangan Inggeris, dikepung pada bulan Jun oleh kira-kira 10,000 tentera.

Kongres Kontinental Kedua

Kali pertama pemberontak mewujudkan pemerintahan bersatu adalah pada Mei 1775, semasa Kongres Kontinental Kedua. Salah satu langkah pertamanya adalah melantik George Washington sebagai ketua tentera yang berperang melawan British.

Washington telah memperoleh pengalaman ketenteraan semasa Perang Franco-India, dan, lebih jauh lagi, statusnya sebagai perawan tidak menyebabkan keraguan di antara jajahan selatan, yang tidak menyukai kepentingan agama di Massachusetts.

Jumlah sukarelawan untuk membentuk tentera bertambah banyak. Namun, kurangnya latihan ketenteraan dan disiplin menjadikan tugas Washington sukar.

Pengambilan Boston

Perang pertama perang tidak disukai oleh tentera Tiga Belas Jajahan. British mempunyai persiapan yang lebih baik dan lebih banyak pengalaman bertempur.

Pertempuran Bukit Bunker adalah salah satu yang paling penting pada masa itu. Konfrontasi itu berlaku pada bulan Jun 1775, ketika pasukan dari kedua belah pihak bertembung di bukit dengan nama itu, berhampiran Boston.

Walaupun peneroka telah mencapai kedudukan yang baik, di puncak bukit, Inggeris berjaya mengambilnya. Namun, kemenangan mereka mempunyai harga yang sangat tinggi: 800 mati.

Setelah terpaksa meninggalkan Bukit Bunker, tentera Patriot menuju ke bukit lain yang berdekatan, Dorchester Height. Pada kesempatan ini, berkat kehadiran beberapa meriam yang dirampas dari musuh mereka, mereka dapat membuat diri mereka kuat di puncak.

Setelah pengepungan ke Boston, pada 17 Mac 1776, British yang masih tinggal di kota itu tidak mempunyai pilihan selain menarik dan menyerahkannya kepada pasukan pemberontak.

Pengisytiharan kemerdekaan

Salah satu peristiwa paling simbolik yang berlaku semasa Perang Kemerdekaan adalah Deklarasi Kemerdekaan.

Ini berlaku pada 4 Julai 1776. Dua hari sebelumnya, Kongres telah menyetujui bahawa "Jajahan Bersatu ini adalah, dan haknya, adalah negara yang bebas dan berdaulat." Pada 4hb, Deklarasi Kemerdekaan telah disetujui oleh 56 orang kongres. Dokumen itu ditulis oleh Thomas Jefferson.

Sejak saat itu, walaupun perang berlanjutan, pemerintah menjalin hubungan dengan negara-negara lain.

Deklarasi ini memberi pengaruh besar terhadap semangat pemberontak. Pengisytiharannya mengukuhkan perpaduan Tiga Belas Jajahan dalam memerangi British.

Dokumen itu, dalam aspek ideologi, merupakan preseden Perlembagaan yang akan diluluskan bertahun-tahun kemudian. Oleh itu, dia menegaskan kesetaraan semua lelaki, menyatakan bahawa ada hak yang tidak dapat dilupakan, seperti kebebasan atau kehidupan.

Kedudukan British

Semasa semua ini terjadi, pihak Inggeris berusaha untuk menetapkan strategi yang sesuai untuk mengalahkan pemberontak. Setelah mengosongkan Boston, mereka mendirikan ibu pejabat mereka di New York. Tujuan tentera Inggeris adalah untuk mewujudkan baji yang memecah-belahkan pasukan patriotik New England dari pasukan jajahan lain.

Pada masa itu, Inggeris masih mempercayai kelebihan kekuatan tentera mereka. Namun, walaupun jumlah pasukan sepertinya membuktikan mereka benar, faktor lain menyebabkan mereka berada pada tahap yang tidak menguntungkan.

Yang pertama, jarak besar yang memisahkan Amerika Utara dari Kepulauan Britain. Komunikasi sangat rumit dan setiap keputusan Mahkota tiba beberapa minggu. Demikian juga, luas medan yang harus dia pertahankan menjadi kesulitan yang hampir tidak dapat diatasi.

Pertempuran Saratoga

Titik balik perang adalah Pertempuran Saratoga, yang berlangsung antara September dan Oktober 1777.

Pasukan pemberontak dipimpin oleh Horatio Gates, sementara Inggeris berada di bawah John Burgoyne. Konfrontasi itu berlaku berhampiran Sungai Hudson, di kawasan Great Lakes.

Jeneral Britain, mengikuti strategi yang telah ditetapkan, berusaha mengasingkan New England dari pasukan Amerika yang lain. Untuk mencapai matlamatnya, dia mendapat sokongan kolum orang India dari Kanada. Mereka melihat bagaimana peneroka mengambil tanah mereka dan memutuskan untuk membantu Inggeris.

Namun, pada 17 Oktober, setelah dikalahkan oleh pasukan pemberontak, Burgoyne harus menyerah.

Bantuan asing

Salah satu akibat dari Pertempuran Saratoga adalah kemasukan Perancis dan Sepanyol ke dalam perang. Kedua-dua negara ingin memulihkan sebahagian daripada apa yang hilang dalam Perang Tujuh Tahun dan memutuskan untuk menyokong pemberontak Amerika.

Perancis melakukannya pada Februari 1778. Bukan hanya menyumbang dengan menyumbang tentera, tetapi juga memberikan bantuan kewangan kepada para patriot.

Sepanyol, lebih enggan campur tangan secara langsung. Namun, saya memberikan wang dan senjata kepada orang Amerika. Orang Sepanyol mahu memulihkan sebahagian wilayah yang telah diambil oleh Inggeris dari mereka di Teluk Mexico dan di Amerika Tengah.

Tidak lama kemudian, sebuah negara Eropah yang lain menjadi rebutan: Holland. Ia juga membantu Amerika dengan menyediakan senjata, bekalan, dan beberapa kapal perang.

Stagnasi di utara

Menjelang 1778, keadaan di utara Tiga Belas Jajahan telah stabil. Pada akhir bulan Jun, British berusaha memindahkan pasukan mereka yang ditempatkan di Philadelphia ke New York, tetapi Washington melancarkan serangan untuk mencegahnya. Walaupun pemberontak tidak kehilangan kedudukan mereka, Inggeris berjaya mencapai objektif mereka.

Agak lama, pada 8 Julai, skuadron angkatan laut yang dihantar oleh Perancis sampai ke pantai Atlantik dan menyerang kedudukan Inggeris di Newport, Pulau Rhode. Manuver berakhir dengan kegagalan dan keadaan di kawasan itu tidak berubah.

Pertempuran di Selatan

Perang itu seolah-olah mengubah trendnya antara tahun 1779 dan 1781. Pada bulan-bulan itu, Amerika mengalami beberapa kekalahan, penolakan Jeneral Benedict Arnold dan kemunculan perselisihan dalaman yang menyebabkan beberapa rusuhan.

British, pada awal 1779, mengambil Georgia dan, pada tahun 1780, mereka menakluki Charleston, Carolina Selatan.

Dengan memanfaatkan saat yang baik ini, pasukan Inggeris memulakan serangan umum dan mengalahkan pemberontak di Camden. Ini menyebabkan pertukaran komander Amerika Selatan: Nathanael Greene menggantikan Gates.

Komandan baru berjaya membalikkan keadaan dan mengalahkan British di South Carolina pada awal tahun 1781.

Tamat perang

Konfrontasi besar terakhir Perang Kemerdekaan berlaku pada tahun 1781, di Virginia, kawasan terakhir yang dikendalikan oleh British.

Tentera yang terdiri dari Amerika dan Perancis, di bawah komando Washington, mengepung hampir 8000 tentera Britain yang menentang di kawasan itu. Selain itu, sebuah pasukan tentera laut Perancis juga berada di kawasan itu.

British dikepung dengan teruk sehingga mereka menyerah. Selepas kekalahan itu, pemerintah Britain membuat cadangan perdamaian.

Perjanjian Paris

Dua tahun akan datang sangat tidak lancar. Perang itu secara de facto telah berakhir, tetapi tidak ada perbincangan yang berlaku antara para pesaing.

Baru pada tahun 1783 Inggeris dan Amerika mula berunding. Pada 3 September, metropolis mengiktiraf kemerdekaan Amerika Syarikat melalui Perjanjian Paris.

Sebaliknya, Inggeris menandatangani dua perjanjian damai yang lain, satu dengan Perancis dan satu lagi dengan Sepanyol.

Akibatnya

Setelah kemerdekaan dicapai, orang Amerika mula mengatur negara baru. Ini bukan tugas yang mudah, kerana terdapat beberapa perbezaan antara Tiga Belas Koloni yang asli.

Penyelesaiannya adalah pembentukan kerajaan persekutuan, dengan autonomi yang besar bagi setiap negara anggotanya.

Perlembagaan AS

Pembentuk Perlembagaan cuba menggabungkan dua prinsip asas: pembentukan kerajaan persekutuan dengan kekuatan yang cukup untuk mengekalkan perpaduan dan bahawa bekas Tiga Belas Jajahan mengekalkan otonomi yang mencukupi.

Kerja-kerja menyusun Magna Carta dilaksanakan pada tahun 1787. Perhimpunan konstituen terdiri daripada 55 anggota yang mewakili semua wilayah.

Hasilnya adalah Perlembagaan yang menubuhkan republik persekutuan presiden. Begitu juga, ia mewujudkan dua ruang dengan kuasa perundangan.

Semua teks perlembagaan yang diluluskan mempunyai pengaruh kuat dari Pencerahan dan termasuk falsafah liberalisme politik yang memberi inspirasi.

Akibat ekonomi

Sejak awal, negara baru mengadopsi sistem ekonomi liberal dan merkantil. Ini, ditambah dengan pengembangan wilayah, memungkinkan Amerika Syarikat berkembang secara ekonomi untuk menjadi kekuatan.

Pengembangan wilayah Amerika Syarikat

Dengan wilayah yang luas dan sebagian besar belum dijelajahi di sebelah barat, Amerika Syarikat dengan cepat berangkat untuk menakluki tanah baru. Dalam beberapa tahun, ukuran negara itu berlipat ganda, mencaplok kawasan yang luas, dan juga kekayaannya.

Keinginan ekspansi bangsa baru tidak hanya tinggal di wilayah barat. Dia juga mulai berusaha mencaplok tanah di selatan, sama ada mereka Perancis, Sepanyol atau, kemudian, Mexico.

Pengaruh revolusi lain

Revolusi Tiga Belas Jajahan dan Perang Kemerdekaan mempunyai kesan penting di peringkat antarabangsa.

Pada tahun 1789 Revolusi Perancis meletus, yang, walaupun dengan ciri-ciri tersendiri, juga mengumpulkan prinsip-prinsip yang digambarkan untuk pemerintahannya.

Sebaliknya, dekad pertama abad ke-19 menyaksikan jajahan Sepanyol di Amerika Latin memulakan perang kemerdekaan mereka sendiri. Dalam banyak perkara, apa yang berlaku di Amerika Syarikat diambil sebagai contoh.

Perkara serupa berlaku dengan sistem pemerintahan persekutuan, yang berusaha mereproduksi dirinya di beberapa negara baru yang muncul setelah mengalahkan orang Sepanyol.

Rujukan

1. Marquez, Jaime. Revolusi Amerika Tiga Belas Jajahan. Diperolehi dari historiageneral.com
2. Álvarez Esteban, Manuel. Revolusi Tiga Belas Jajahan Amerika Utara. Diperolehi dari redhistoria.com
3. Montagut, Eduardo. Kelahiran Amerika Syarikat. Diperolehi dari nuevatribuna.es
4. Wallace, Willard M. Revolusi Amerika. Diperolehi dari britannica.com
5. Kepercayaan Pertempuran Amerika. Tinjauan Perang Revolusi Amerika. Diperolehi dari battlefields.org
6. Perkhidmatan Taman Negara. Kongres Kontinental Kedua dan Deklarasi Kemerdekaan. Diperolehi dari nps.gov
7. Sejarah Digital. Tinjauan Revolusi Amerika. Diperolehi dari digitalhistory.uh.edu
8. Harga, William S. Sebab di sebalik Perang Revolusi. Dipulihkan dari ncpedia.org