25 PUISI KEBAHAGIAAN DAN KEGEMBIRAAN (PENDEK) - FRASA LAIN - 2026

Saya tinggalkan senarai puisi kebahagiaan oleh beberapa penyair hebat dalam sejarah seperti Pablo Neruda, Rubén Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre dan banyak lagi.

Anda mungkin juga berminat dengan frasa positif ini atau anda gembira.

Sonnet wain

Di dalam kerajaan apa, pada abad apa, di bawah
gabungan bintang-bintang yang sunyi , pada hari rahsia apa
yang tidak disimpan oleh marmar, adakah
idea berani dan unik untuk mencipta kegembiraan muncul ?

Dengan kejatuhan emas untuk mencipta. Anggur
mengalir merah turun-temurun
seperti sungai masa, dan di sepanjang jalan yang sukar, ia
menyalurkan muziknya, api dan singa.

Pada malam kegembiraan atau di hari yang buruk dia
menaikkan kegembiraan atau mengurangkan ketakutan
dan dithyramb baru yang hari ini saya nyanyikan kepadanya

Ia pernah dinyanyikan oleh bahasa Arab dan Parsi.
Dia datang, mengajar saya seni melihat kisah saya sendiri
seolah-olah sudah menjadi abu ingatan.

Penyesalan (

Saya telah melakukan dosa-dosa terburuk
yang boleh dilakukan oleh seorang lelaki. Saya belum
gembira. Semoga glasier
terlupa menyeret saya ke bawah dan kehilangan saya, tanpa belas kasihan.

Ibu bapa saya meminta saya untuk permainan
hidup yang berisiko dan indah,
untuk bumi, air, udara, api.
Saya mengecewakan mereka. Saya tidak gembira. Selesai

itu bukan kehendak mudanya. Fikiran saya
menerapkan dirinya pada kesenjangan
seni yang simetris , yang saling mempengaruhi.

Mereka memberi saya keberanian. Saya tidak berani.
Ia tidak meninggalkan saya.
Bayangan malang selalu ada di sisiku .

Ode ke hari bahagia (Pablo Neruda)

Kali ini biarkan saya
gembira,
tidak ada yang berlaku kepada sesiapa pun,
saya tidak berada di mana-mana,
kebetulan
saya gembira
di keempat-empat sisi
hati saya, berjalan,
tidur atau menulis.
Apa yang akan saya lakukan kepadanya, saya
gembira.
Saya lebih banyak
daripada rumput
di padang rumput,
saya merasakan kulit saya seperti pohon kasar
dan air di bawahnya,
burung-burung di atas,
laut seperti cincin
di pinggang saya,
terbuat dari roti dan batu, bumi,
udara bernyanyi seperti gitar.

Kamu di sisiku di pasir
adalah pasir,
kamu menyanyi dan kamu adalah nyanyian,
dunia
adalah jiwaku hari ini,
lagu dan pasir,
dunia
adalah mulutmu hari ini,
tinggalkan aku
di mulutmu dan di pasir
bahagia,
gembira kerana ya, kerana saya bernafas
dan kerana anda bernafas,
menjadi gembira kerana saya menyentuh
lutut anda
dan seolah-olah saya menyentuh
kulit biru langit
dan kesegarannya.

Hari ini biarkan
aku
bahagia,
dengan semua orang atau tanpa semua orang,
bahagia
dengan rumput
dan pasir,
bahagia
dengan udara dan bumi,
bahagia,
dengan kamu, dengan mulutmu,
bahagia.

Mati perlahan-lahan (Martha Medeiros)

Mereka yang tidak melakukan perjalanan, mereka
yang tidak membaca, mereka
yang tidak mendengar muzik,
yang tidak mendapat rahmat dalam diri mereka mati dengan perlahan .
Mereka
yang menghancurkan cinta diri mereka,
yang tidak membiarkan diri mereka ditolong, mati perlahan-lahan .
Mereka
yang menjadi hamba kebiasaan mati dengan perlahan,
mengulangi
laluan yang sama setiap hari ,
yang tidak menukar jenama,
tidak berani menukar warna
pakaian mereka
atau tidak bercakap dengan mereka yang tidak
tahu. Sesiapa yang menghindar dari hasrat dan putaran emosinya
mati perlahan-lahan , tepatnya mereka yang mengembalikan cahaya mata dan memulihkan hati yang hancur.





Mereka
yang tidak memutar roda ketika mereka tidak berpuas hati
dengan pekerjaan mereka, atau cinta mereka, mati dengan perlahan , mereka
yang tidak mengambil risiko kebenaran atau tidak pasti akan
mengejar mimpi
yang tidak membiarkan diri mereka, bahkan sekali dalam hidup mereka, untuk
lari dari nasihat yang masuk akal …
Hidup hari ini!
Ambil peluang hari ini!
Lakukan hari ini!
Jangan biarkan diri anda mati dengan perlahan!
Jangan hentikan diri anda daripada gembira!

XXVI - Hallelujah!

Mawar merah jambu dan putih, dahan hijau,
corollas segar dan
karangan bunga segar , Joy!
Sarang di pokok-pokok hangat,
telur di sarang hangat,
kemanisan, Kegembiraan!
Ciuman gadis
berambut perang itu, dan si rambut coklat,
dan wanita hitam itu, Alegría!
Dan perutnya yang
berusia lima belas tahun itu, dan lengannya yang
harmoni, Joy!
Dan nafas hutan dara,
dan dara wanita,
dan sajak manis Fajar,
Kegembiraan, Kegembiraan, Kegembiraan!

Kebahagiaan (Manuel Acuña)

Langit biru bintang yang
bersinar di sekian banyaknya;
burung yang suka
menyanyi di hutan;
mengikut persekitaran aroma
kebun dan bunga oren;
di sebelah kita air yang
mengalir dari mata air
hati kita dekat,
bibir kita lebih-lebih lagi,
anda mengangkat diri anda ke syurga
dan saya mengikuti anda di sana,
itulah cinta hidup saya,
itulah kebahagiaan! …

Melintasi
dunia yang ideal dengan sayap yang sama ;
tergesa-gesa semua kegembiraan,
dan semua kegembiraan yang baik;
dari mimpi dan kebahagiaan
kembali ke realiti,
bangun di antara bunga
rumput musim bunga;
kami berdua saling memandang banyak,
kami berdua berciuman lebih banyak,
itulah cinta, hidup saya,
itulah kebahagiaan…!

Penyesalan (Jorge Luis Borges)

Saya telah melakukan dosa-dosa terburuk
yang boleh dilakukan oleh seorang lelaki. Saya belum
gembira. Semoga glasier
terlupa menyeret saya ke bawah dan kehilangan saya, tanpa belas kasihan.

Ibu bapa saya meminta saya untuk permainan
hidup yang berisiko dan indah,
untuk bumi, air, udara, api.
Saya mengecewakan mereka. Saya tidak gembira. Selesai

itu bukan kehendak mudanya. Fikiran saya
menerapkan dirinya pada kesenjangan
seni yang simetris , yang saling mempengaruhi.

Mereka memberi saya keberanian. Saya tidak berani.
Ia tidak meninggalkan saya.
Bayangan malang selalu ada di sisiku .

-Kami berpura-pura bahawa saya gembira (Sor Juana Inés de la Cruz)

Mari kita berpura-pura gembira,
berfikir sedih, untuk sementara waktu;
Mungkin anda akan dapat meyakinkan
saya , walaupun saya tahu sebaliknya,
kerana hanya dengan ketakutan mereka
mengatakan bahawa kerosakan itu berlaku,
jika anda membayangkan diri
anda gembira, anda tidak akan begitu bahagia.

Layanlah kefahaman saya pada
waktu rehat,
dan kepintaran tidak selalu
dengan faedah yang dijumpai.
Setiap orang mempunyai pendapat yang
sangat berbeza sehingga
yang hitam,
yang lain membuktikan bahawa dia berkulit putih.

Bagi sesetengah orang,
apa yang menarik adalah apa yang dibayangkan oleh orang lain tentang kemarahan;
dan apa ini untuk melegakan,
yang ada untuk bekerja.

Dia yang sedih, mengecam
orang yang ceria seperti cahaya;
dan orang yang gembira membuat keseronokan
melihat orang yang sedih menderita.

Kedua ahli falsafah Yunani
membuktikan kebenaran ini:
kerana ketawa yang satu
menyebabkan yang lain menangis.

Penentangannya
telah terkenal sejak berabad-abad lamanya,
tanpa yang benar,
hingga kini dapat dipastikan.

Sebelumnya, dalam dua bendera
dunia, semua terdaftar, seperti
yang ditentukan oleh humor,
masing-masing mengikutinya.

Seseorang mengatakan bahawa
hanya dunia yang pelbagai yang boleh ditertawakan ;
dan yang lain, bahawa musibah mereka
hanya untuk orang yang berkabung.

Untuk semua perkara ada bukti
dan alasan untuk menemukannya;
dan tidak ada alasan untuk apa-apa, jika
ada alasan untuk begitu banyak.

Semua adalah hakim yang sama;
dan sama dan banyak,
tidak ada yang dapat memutuskan
mana yang paling berjaya.

Jika tidak ada yang menghukumnya,
mengapa
menurut anda, salah, bahawa Tuhan menyerahkan
keputusan kes itu kepada anda?

Atau mengapa, terhadap diri sendiri, yang
sangat tidak berperikemanusiaan,
antara yang pahit dan yang manis,
anda mahu memilih yang pahit?

Sekiranya pemahaman saya adalah kepunyaan saya,
mengapa saya harus selalu merasa
begitu kusam untuk melegakan,
begitu tajam untuk membahayakan?

Ucapan itu adalah besi
yang berfungsi untuk kedua ujungnya:
untuk membunuh, dengan ujung,
oleh pommel, untuk melindungi.

Sekiranya anda, mengetahui bahayanya,
ingin menggunakannya dari hujungnya,
apakah kesalahan keluli kerana
penyalahgunaan tangan?

Ia tidak mengetahui, mengetahui bagaimana membuat
ucapan yang halus dan sia-sia;
pengetahuan itu hanya terdiri
daripada memilih yang paling sihat.

Dengan membuat spekulasi tentang musibah
dan memeriksa hal-hal yang tidak baik, itu
hanya akan menyebabkan kejahatan itu
tumbuh dengan penuh harapan.

Dalam pekerjaan di masa depan,
perhatian, secara halus,
lebih hebat daripada risiko,
biasanya berpura-pura ancaman.

Betapa senangnya ketidakpedulian
orang yang, dengan bijaksana,
menemukan apa yang dia menderita,
dalam apa yang dia abaikan, suci!

Mereka tidak selalu menaiki
penerbangan selamat dari kepintaran yang berani,
yang mencari takhta dalam api
dan menemukan kubur dalam tangisan.

Adalah juga naib untuk mengetahui,
bahawa jika anda tidak berhenti, semakin
sedikit anda tahu
kerosakannya lebih berbahaya;
dan jika penerbangan tidak membawa anda ke bawah,
dalam kehalusan primitif ,
dengan menjaga penasaran anda akan
lupa apa yang perlu.

Sekiranya tangan yang dikultur tidak menghalang
pokok yang dimahkotai tumbuh, kegilaan dahan
akan menghilangkan zat dari buahnya
.

Sekiranya menaiki kapal ringan
tidak mengganggu pemberat berat,
penerbangan yang merupakan
jurang tertinggi berfungsi .

Dalam kemudahan yang tidak berguna,
apa yang penting bagi ladang bunga,
jika musim luruh tidak menemui buah,
bahawa ia akan berbunga pada bulan Mei?

Apa gunanya kecerdikan untuk
menghasilkan banyak kelahiran,
jika banyak diikuti oleh
kegagalan menggugurkannya?

Dan penderitaan ini
mesti disusuli dengan kegagalan
menjadi orang yang menghasilkan,
jika tidak mati, sakit hati.

Kepintaran seperti api,
yang, dengan perkara yang tidak berterima kasih , membakarnya
lebih banyak
apabila ia menunjukkan dirinya dengan lebih jelas.

Dia
seperti bangsawan pemberontak Tuhannya sendiri ,
sehingga dia menjadikan pelanggarannya
sebagai senjata perlindungannya.

Latihan yang buruk
ini , kerja berat ini, Tuhan berikan
di mata manusia
untuk menjalankannya.

Cita-cita gila apa yang membuat
kita lupa diri?
Sekiranya hidup begitu sedikit,
apa gunanya mengetahui begitu banyak?
Oh, seandainya diketahui,
ada sebilangan seminari
atau sekolah di mana mengabaikan
karya-karya yang diajarkan!

Betapa senangnya dia hidup
yang, dengan malas berhati-hati,
mengejek ancaman
pengaruh bintang!

Mari kita belajar untuk mengabaikan,
berfikir, kerana kita dapati
bahawa sepanjang saya menambah wacana,
saya terlalu banyak merebut tahun-tahun.

Lagu Musim Semi (Federico García Lorca)

Saya

Anak-anak yang gembira keluar
dari sekolah,
Menyalurkan udara hangat
pada bulan April, lagu-lagu lembut.
Apa kegembiraan
Silence of the gang yang mendalam !
Keheningan dihancurkan
oleh tawa perak baru.

II

Saya dalam perjalanan ke tengah hari
Di antara bunga di kebun,
Meninggalkan di jalan
air kesedihan saya
Di pegunungan sepi
Sebuah perkuburan desa
Ia kelihatan seperti ladang yang disemai
dengan butiran tengkorak.
Dan pohon-pohon cemara telah mekar
seperti kepala gergasi
Itu dengan orbit kosong
dan rambut kehijauan
Berfikir dan menderita
cakrawala yang mereka renungkan.

April ilahi, bahawa anda
dipenuhi dengan sinar matahari dan esensi,
dipenuhi dengan sarang emas,
tengkorak yang mekar!

Dia memberitahu saya pada suatu petang (Antonio Machado)

Dia memberitahu saya pada suatu
musim bunga:
Jika anda mencari jalan yang
mekar di bumi,
bunuh kata-kata anda
dan dengarlah jiwa lama anda.
Semoga linen putih yang sama
yang anda
pakai menjadi
pakaian duel anda , pakaian pesta anda.
Cintailah kegembiraan anda
dan cintai kesedihan anda,
jika anda mencari jalan yang
mekar di bumi.
Saya menjawab petang
musim bunga:

-Anda telah memberitahu rahsia
yang berdoa dalam jiwa saya:
Saya benci kegembiraan
kerana saya benci kesakitan.
Tetapi sebelum saya melangkah ke
jalan bunga anda,
saya ingin membawa anda
jiwa lama saya mati.

Di dalam kamu, saya merangkumi kegembiraan saya (José Martí)

Di dalam kamu saya mengunci kegembiraan saya

Dan sakit pahit;

Biarkan sekurang-kurangnya bahawa dalam jam anda saya pergi

Jiwa saya dengan selamat tinggal.

Saya pergi ke sebuah rumah besar di mana mereka telah memberitahu saya

Apa itu hidup yang luput.

Tanah air membawa saya ke sana. Untuk negara saya,

Mati adalah menikmati lebih banyak.

Puisi hilang dalam beberapa ayat (Julia de Burgos)

Dan jika mereka mengatakan bahawa saya seperti senja yang hancur
di mana kesedihan sudah tertidur!
Cermin sederhana tempat saya mengumpulkan dunia.
Di mana saya menyentuh kesunyian dengan tangan gembira saya.

Pelabuhan saya telah tiba, mengejar kapal
seolah-olah mahu melarikan diri dari nostalgia mereka.
Bulan-bulan membosankan
yang saya tinggalkan dengan nama saya menjerit duel telah kembali ke kilat saya
sehingga semua bayang-bayang senyap menjadi milik saya.

Anak-anak murid saya telah kembali terikat dengan cahaya matahari cintanya.
Oh cinta terhibur di bintang dan burung merpati,
betapa gembira embun melintasi jiwaku!
Selamat mencuba! Selamat mencuba! Selamat mencuba!
Graviti lincah kosmik yang besar,
tanpa pantulan atau apa-apa …

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Aliran air yang bersih dan kristal,
pokok-pokok yang anda perhatikan satu sama lain di dalamnya,
padang rumput hijau yang penuh dengan teduhan segar,
burung-burung yang di sini anda menaburkan pertengkaran anda,
ivy bahawa anda berjalan melalui pokok-pokok,
memutar langkah anda melalui dada hijau:
Saya melihat diri saya sangat tidak sedar akan
kubur Saya merasakan
bahawa kerana puas
dengan kesendirian anda, saya sedang mencipta diri,
di mana saya berehat dengan tidur yang manis,
atau dengan fikiran saya, saya berlari
di mana saya
hanya menemui kenangan yang penuh dengan kegembiraan.

Adakah mereka semua gembira? (Luis Cernuda)

Kehormatan hidup dengan kehormatan mulia,
Patriotisme terhadap tanah air tanpa nama,
Pengorbanan, kewajiban bibir kuning,
Mereka tidak bernilai besi
secara beransur-ansur memakan tubuh yang sedih kerana diri mereka sendiri.

Turun dengan kebajikan, ketertiban, kesengsaraan;
Turun dengan segalanya, segalanya, kecuali kekalahan,
Kekalahan hingga gigi, hingga ruang beku
Dari kepala terbelah dua melalui kesepian, Tidak
tahu apa-apa selain hidup adalah sendirian dengan kematian.

Bahkan tidak menunggu burung itu dengan lengan seorang wanita,
Dengan suara lelaki, dikaburkan dengan nikmat,
Kerana seekor burung, walaupun sedang jatuh cinta,
tidak pantas menunggunya, seperti raja mana pun Ia
menanti menara-menara matang hingga buah-buahan busuk.

Mari kita menangis sahaja,
Mari menjerit ke seluruh sayap,
Untuk menenggelamkan begitu banyak langit,
Menyentuh kemudian menyendiri dengan tangan yang dibedah.

Perkataan untuk Julia (José Agustín Goytosolo)

Anda tidak boleh kembali
kerana hidup sudah mendorong anda
seperti melolong yang tidak berkesudahan.

Anak perempuan saya, lebih baik hidup
dengan kegembiraan lelaki
daripada menangis di depan tembok buta.

Anda akan merasa terpojok,
anda akan merasa kehilangan atau keseorangan,
mungkin anda tidak mahu dilahirkan.

Saya tahu betul bahawa mereka akan memberitahu anda
bahawa hidup tidak mempunyai tujuan
bahawa itu adalah urusan yang tidak diingini.

Oleh itu, selalu ingat
apa yang saya tulis suatu hari
memikirkan anda seperti yang saya fikirkan sekarang.

Hidup ini indah, anda akan melihat
bagaimana walaupun penyesalan
anda akan mempunyai kawan, anda akan mempunyai cinta.

Seorang lelaki sahaja, seorang wanita
diambil, satu demi satu mereka
seperti debu, mereka tidak ada.

Tetapi ketika saya bercakap dengan anda,
ketika saya menulis kata-kata ini,
saya juga memikirkan orang lain.

Takdir anda ada pada orang lain,
masa depan anda adalah kehidupan anda sendiri,
martabat anda adalah milik semua orang.

Yang lain berharap anda menolak
bahawa kegembiraan anda menolong mereka dengan
lagu anda di antara lagu-lagu mereka.

Oleh itu, selalu ingat
apa yang saya tulis suatu hari
memikirkan anda
seperti yang saya fikirkan sekarang.

Jangan pernah menyerah atau sesat di
sepanjang jalan, jangan pernah mengatakan bahawa
saya tidak boleh tahan lagi dan di sini saya tinggal.

Hidup ini indah, anda akan melihat
bagaimana walaupun penyesalan
anda akan mempunyai cinta, anda akan mempunyai kawan.

Jika tidak, tidak ada pilihan
dan dunia ini
akan menjadi warisan anda semua.

Maafkan saya, saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda
perkara lain, tetapi anda faham
bahawa saya masih dalam perjalanan.

Dan selalu ingat
apa pada suatu hari saya menulis
memikirkan anda seperti yang saya fikirkan sekarang

Ke elm kering (Antonio Machado)

Pokok elm lama, dipecah oleh kilat
dan separuh busuk,
dengan hujan April dan matahari Mei,
beberapa daun hijau telah tumbuh.

Elm abad ke atas bukit
yang mengetepikan Duero! Lumut kekuningan
mengotorkan kulit keputihan
dari batang busuk dan berdebu.

Ia tidak akan seperti poplar nyanyian
yang menjaga jalan dan tebing,
dihuni oleh nightingales coklat.

Pasukan semut berturut-turut
sedang memanjatnya, dan
labah - labah menganyam jaring kelabu mereka di bahagian dalamnya .

Sebelum dia menjatuhkan anda, Duero elm,
pemotong kayu dengan kapaknya, dan tukang kayu
mengubah anda menjadi mane loceng,
tombak gerabak atau kuk gerobak;
Sebelum merah di kawasan perapian, esok, anda
terbakar dari beberapa pondok yang menyedihkan, di
pinggir jalan;
sebelum angin puyuh membawa anda ke bawah
dan memotong nafas pegunungan putih;
Sebelum sungai ke laut mendorong anda
melalui lembah dan jurang,
elm, saya ingin menuliskan dalam portfolio saya
rahmat cawangan hijau anda.
Hati saya
juga menunggu , ke arah cahaya dan ke arah kehidupan,
keajaiban musim bunga yang lain.

Dua belas jam (Jorge Guillén)

Saya berkata: Semua sudah penuh.
Pokok poplar bergetar.
Bilah perak
berdering dengan cinta.
Hijau berwarna kelabu,
Cinta adalah cahaya matahari.
Kemudian, tengah hari,
Seekor burung melantunkan
lagunya ke angin
Dengan pemujaan sedemikian
sehingga rasanya dinyanyikan di
bawah angin bunga
Tumbuh di antara hasil panen,
Lebih tinggi. Saya,
Pusat pada waktu
itu,
yang melihat segala sesuatu yang
lengkap untuk tuhan.
Saya berkata: Semuanya, lengkap.
Dua belas jam!

Suara (Herberto Padilla)

Bukan gitar yang bersorak
atau menghilangkan ketakutan pada tengah malam.
Bukan kakitangannya yang bulat dan jinak
seperti mata lembu.
Bukan tangan yang meragut atau melekat pada tali
mencari suara
tetapi suara manusia ketika ia bernyanyi
dan menyebar impian manusia.

Sekarang (Walt Whitman)

Pada masa ini, duduk sendirian, rindu dan bijaksana,
Sepertinya di negeri lain ada lelaki lain yang juga rindu dan bijaksana,
Sepertinya saya dapat melihat lebih jauh dan melihat mereka di Germania, Itali, Perancis, Sepanyol,
dan jauh lebih banyak lagi , di China, atau di Rusia, atau di Jepun, berbahasa dialek lain,
Dan saya rasa sekiranya saya dapat bertemu
dengan lelaki-lelaki ini dengan mereka, saya akan menyatukan diri saya, seperti yang saya lakukan dengan orang-orang di negeri saya sendiri,
Oh! Saya faham bahawa kita akan menjadi saudara dan kekasih,
saya tahu bahawa saya akan menjadi bahagia dengan mereka.

Keindahan (Herman Hesse)

Separuh keindahan bergantung pada pemandangan;
dan separuh lagi orang yang memandangnya …

Matahari terbit yang paling terang; matahari terbenam yang paling romantis;
paradise yang paling luar biasa;
mereka selalu dapat dijumpai di wajah orang tersayang.

Apabila tidak ada tasik yang lebih jelas dan dalam dari mata anda;
apabila tidak ada gua-gua keajaiban yang setanding dengan mulutnya;
apabila tidak ada hujan untuk mengatasi tangisan mereka;
dan juga cahaya matahari yang lebih bersinar daripada senyumannya …

Kecantikan tidak membahagiakan pemiliknya;
tetapi siapa yang boleh mencintai dan memujanya.

Itulah sebabnya sangat menyenangkan untuk melihat satu sama lain apabila wajah-wajah itu
menjadi pemandangan kegemaran kami….

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Betapa indahnya melihat hari yang
dimahkotai dengan kebakaran,
dan ciuman api
ombaknya bersinar dan udara menyala!

Betapa indahnya setelah hujan
Musim Gugur yang menyedihkan di tengah hari kebiruan,
dari bunga
- bungaan yang basah wangi-wangian itu menghirup minyak wangi sehingga puas!

Betapa indahnya ketika
salji sepi putih jatuh di serpihan ,
dari api gelisah
melihat lidah kemerahan melambai!

Betapa indahnya ketika ada tidur untuk
tidur nyenyak … dan berdengkur seperti tukang sihir …
dan makan … dan tambah berat badan … dan betapa untungnya
ini sahaja tidak mencukupi!

Udara murni berlari (Ricardo Peña)

Udara tulen mengalir
ke rambut hitam saya.

Impian putih saya adalah
kelopak yang sangat halus.

Opal yang
dicium oleh udara dengan gembira.

Betapa indahnya
laut yang berbau pedesaan , sedikit angin.

Kota syurga, ke bandar Malaga saya (Vicente Aleixandre)

Mata saya selalu melihat anda, bandar zaman laut saya.
Menggantung dari gunung yang mengagumkan, nyaris berhenti
ketika jatuh menegak ke ombak biru,
anda seolah-olah memerintah di bawah langit, di atas perairan,
di tengah-tengah udara, seolah-olah tangan gembira
memegang Anda, saat kegemilangan, sebelum tenggelam selamanya dalam gelombang pengasih.

Tetapi anda sukar, anda tidak pernah turun, dan laut menghela nafas
atau meraung untuk anda, kota di hari-hari kegembiraan saya,
kota ibu dan sangat putih tempat saya tinggal dan saya ingat,
kota malaikat yang, lebih tinggi dari laut, memimpin buihnya.

Jalan-jalan muzikal yang nyaris, ringan. Taman-taman
di mana bunga tropika menaikkan telapak tangan tebal muda mereka.
Telapak cahaya yang berada di atas, bersayap,
mengayunkan cahaya angin dan menangguhkan
bibir syurgawi seketika yang melintasi
ke pulau-pulau terpencil yang ajaib,
yang terdapat di biru indigo, bebas, berlayar.

Di sana saya juga tinggal, di sana, sebuah bandar yang lucu, sebuah kota yang dalam.
Di sana, di mana orang-orang muda meluncur di atas batu yang ramah,
dan di mana tembok yang bersinar selalu mencium
mereka yang selalu menyeberang, ceret, dengan cemerlang.

Di sana saya dipimpin oleh tangan ibu.
Mungkin dari pagar bunga, gitar sedih
menyanyikan lagu yang tiba-tiba ditangguhkan tepat pada waktunya;
masih malam, lebih tenang kekasih,
di bawah bulan abadi yang seketika berlalu.

Nafas kekekalan dapat menghancurkan anda,
kota yang luar biasa, ketika di dalam Tuhan anda muncul.
Lelaki hidup untuk mimpi, mereka tidak hidup,
selamanya cerah seperti nafas ilahi.

Taman, bunga. Laut menggembirakan seperti lengan yang merindukan
kota terbang antara gunung dan jurang,
putih di udara, dengan kualiti burung
yang digantung yang tidak pernah di atas. Oh bandar bukan di bumi!

Dengan tangan ibu saya, saya dibawa dengan ringan
melalui jalan-jalan anda yang tidak bernyawa. Kaki telanjang pada siang hari.
Kaki telanjang pada waktu malam. Bulan besar. Matahari yang suci.
Di sinilah langit anda, kota tempat anda tinggal.
Bandar di mana anda terbang dengan sayap terbuka.

Oltre la kasar (Dante Alighieri)

Di luar bola bergerak lebih perlahan
datanglah desahan yang dikeluarkan oleh dadaku:
akal baru yang dengannya Cinta memanjat
tinggi syurga di sayap ratapan.

Ketika dia mencapai puncak percubaannya, dia
melihat Wanita yang tidak ada yang dapat menandingi
kemegahannya: yang semuanya ditunjukkan
sebagai Cinta untuk persembahan tertinggi.

Melihatnya seperti ini, dengan suara halus dan bersemangat,
Cinta berbicara kepada hati
yang sakit yang mempersoalkannya dan tidak memahami apa-apa.

Akulah yang bercakap dengan saya dan di
hadapan keahlian Beatriz yang indah , semuanya berkelip
dan fikiran saya yang tercerahkan memahaminya.

Saya menegak (Sylvia Plath)

Saya menegak.
Tetapi saya lebih suka mendatar.
Saya bukan pohon dengan akarnya di tanah yang
menyerap mineral dan kasih sayang ibu
sehingga setiap Mac daunnya mekar,
dan juga saya keindahan taman
dengan warna-warna mencolok yang menarik seruan kekaguman,
mengabaikan bahawa ia akan segera kehilangan kelopaknya.
Berbanding dengan saya, pokok tidak kekal
dan bunga, walaupun tidak setinggi, lebih menyerlah,
dan saya mahukan panjang umur satu dan keberanian yang lain.
Malam ini, di bawah cahaya bintang yang tidak terhingga,
pohon-pohon dan bunga-bungaan telah menumpahkan aroma segar mereka.
Saya berjalan di antara mereka, tetapi mereka tidak menyedarinya.
Kadang-kadang saya berfikir bahawa semasa saya tidur
Saya mesti melihat mereka dengan sempurna,
kabur dan berfikir.
Lebih wajar saya berbaring.
Pada masa itulah langit dan saya berkomunikasi dengan bebas,
dan dengan demikian saya akan berguna apabila akhirnya saya cenderung:
maka pokok-pokok akan dapat menyentuh saya sekali,
dan bunga-bunga itu akan mempunyai masa untuk saya.

Keseronokan (Charlotte Brõnte)

Kesenangan Sejati tidak bernafas di kota,
juga di kuil-kuil tempat Seni dihuni,
Juga di istana dan menara di mana
Suara Kebesaran digerakkan.

Tidak. Cari di mana Alam Tinggi mengadakan
istana-Nya di tengah-tengah kebun yang megah,
Di mana Dia melepaskan semua kekayaannya,
Bergerak dalam keindahan segar;

Di mana ribuan burung dengan suara paling manis,
Di mana ribut liar mengamuk
Dan ribuan sungai meluncur lembut,
Di sana konsernya yang kuat terbentuk.

Pergi ke mana impian hutan yang diselimuti,
Dimandikan di bawah cahaya bulan yang pucat,
Ke arah peti besi dahan yang
merangkul Bunyi malam yang kosong.

Pergi ke mana nightingale yang diilhami
Mulakan getaran dengan lagunya,
Hingga semua lembah yang sunyi dan sunyi
Bunyi seperti simfoni bulat.

Pergi, duduk di tebing gunung
Dan melihat dunia di sekitar anda;
Bukit dan lubang,
Suara jurang,
cakrawala yang jauh terikat.

Kemudian lihatlah langit yang luas di atas kepalamu,
Kubah biru yang tidak bergerak dan dalam,
Matahari yang memancarkan sinar keemasannya,
Awan seperti mutiara biru.

Dan sementara pandangan anda bergantung pada pemandangan yang luas ini,
fikiran anda pasti akan berjalan jauh,
Walaupun tahun-tahun yang tidak diketahui harus melalui
saat-saat pantas dan sekejap.

Menjelang usia di mana Bumi masih muda,
Ketika para Bapa, kelabu dan tua,
Memuji Tuhan mereka dengan sebuah lagu,
Mendengarkan dalam diam rahmat-Nya.

Anda akan melihat mereka dengan janggut salji,
Dengan pakaian dengan bentuk yang luas,
Kehidupan mereka yang damai, melayang dengan lembut, Mereka
jarang merasakan semangat ribut.

Maka kenikmatan yang tenang dan khusyuk akan menembus di
bahagian yang paling intim dalam fikiran anda;
Dalam aura halus itu, semangat anda akan merasakan
kelembutan yang baru dan senyap.

Di kebun saya seekor burung maju (Emily Dickinson)

Di kebun saya seekor burung bergerak
di atas roda dengan jari-jari
muzik berterusan
seperti kilang mengembara-

Dia tidak pernah
bertahan dengan bunga mawar yang matang - dia
mencuba tanpa berehat,
memuji ketika pergi,

Ketika dia merasai semua rasa -
cabriolet sihirnya
akan berputar di kejauhan -
kemudian saya menghampiri anjing saya,

dan kami berdua tertanya-tanya
apakah penglihatan kami nyata-
atau apakah kami pernah mengimpikan taman
dan rasa ingin tahu-

Tetapi dia, yang lebih logik,
menunjuk ke mata saya yang kekok -
bunga yang bersemangat!
Jawapan halus!

Loceng berbunyi untuk anda (John Donne)

Siapa yang tidak melihat matahari ketika gelap?
siapa yang mengalihkan pandangan dari komet ketika terhempas?
Siapa yang tidak mendengar loceng ketika berbunyi kerana sebab tertentu?
Siapa yang boleh mengabaikan loceng yang muziknya membawanya keluar dari dunia ini?
Tidak ada lelaki yang merupakan pulau miliknya.
Setiap lelaki adalah bahagian dari benua, bahagian keseluruhan.
Sekiranya laut mengambil sebidang tanah, seluruh Eropah akan berkurang,
seolah-olah itu adalah tanjung, atau rumah salah satu rakan anda, atau rumah anda sendiri.
Tidak ada orang yang pulau; kematian sesiapa sahaja mempengaruhi saya,
kerana saya bersatu dengan semua umat manusia;
jadi jangan sekali-kali bertanya kepada siapa loceng itu dibunyikan; berganda untuk anda.

Tetap dekat dengan hati saya (Rumi)

Hatiku, tetap dekat dengan orang yang tahu jalanmu
Datang di bawah naungan pokok yang menghibur dengan bunga segar,
Jangan berjalan sembarangan melalui bazar minyak wangi,
Tinggal di kedai gula.
Sekiranya anda tidak menemui keseimbangan yang sebenarnya, sesiapa sahaja boleh menipu anda:
Sesiapa sahaja boleh menghias sesuatu yang terbuat dari jerami
DAN membuat anda mengambilnya untuk emas.
Jangan tunduk dengan mangkuk sebelum periuk mendidih.Dalam
setiap periuk di atas dapur, anda akan dapati perkara yang sangat berbeza:
Tidak di semua tebu terdapat gula, tidak di jurang terdapat puncak;
Tidak semua mata dapat melihat, tidak semua laut penuh dengan mutiara.
Oh nightingale, dengan suara madu gelap! Terus menyesal!
Hanya ekstasi anda yang dapat menembusi jantung batu yang keras!
Menyerah dan jika Rakan itu tidak menyambut anda,
Anda akan tahu bahawa bahagian dalaman anda menampakkan dirinya seperti benang
yang tidak mahu menembus jarum!
Hati yang terbangun adalah pelita, lindunginya dengan ujung jubah anda!
Cepat dan keluar angin ini kerana cuaca buruk.
Dan apabila anda telah melarikan diri, anda akan
menjumpai sumber Dan di sana anda akan menjumpai seorang Sahabat yang akan sentiasa menyuburkan jiwa anda
Dan dengan jiwa anda yang selalu subur, anda akan menjadi pohon yang hebat yang tumbuh dari dalam ke dalam dengan
menghasilkan buah manis selama-lamanya.

Saya menyanyi sendiri (Walt Whitman)

Saya menyanyi untuk diri saya sendiri, seorang yang sederhana dan terpencil,
Namun saya mengucapkan kata demokrasi, kata Mass.

Saya menyanyi untuk organisma manusia dari kepala hingga kaki,
Satu-satunya motif Muse saya bukanlah fisiognomi sahaja atau otak sahaja,
saya mengatakan bahawa Bentuk yang lengkap layak,
Dan saya menyanyikannya kepada wanita sama seperti yang saya nyanyikan kepada Lelaki.

Kehidupan yang luar biasa dalam keghairahan, nadi, kekuatan,
Kehidupan bahagia, terbentuk dalam tindakan yang paling bebas,
di bawah peraturan undang-undang
ilahi.Saya menyanyi untuk lelaki Moden.

Batu di tingkap (Mario Benedetti)

Dari semasa ke semasa, kegembiraan melemparkan kerikil ke tingkap saya.
Dia ingin memberitahu saya bahawa dia ada di sana menunggu, tetapi saya berasa tenang, saya hampir akan berkata sepadan.
Saya akan menyembunyikan penderitaan saya dan kemudian berbaring menghadap ke siling, yang merupakan kedudukan yang gagah dan selesa untuk menapis berita dan mempercayainya.
Siapa tahu di mana jejak kaki saya yang seterusnya atau kapan kisah saya akan dikira, siapa yang tahu nasihat apa yang masih akan saya cipta dan jalan pintas apa yang akan saya dapati untuk mengelakkannya.
Baiklah, saya tidak akan bermain pengusiran, saya tidak akan menatap ingatan dengan kealpaan, masih banyak yang perlu diperkatakan dan didiamkan dan ada juga anggur untuk mengisi mulut.
Baiklah, saya yakin bahawa kegembiraan tidak akan membuang kerikil lagi, saya akan membuka tingkap, saya akan membuka tingkap.