- Senarai ucapan popular dan maknanya
- 1- Darah lebih tebal daripada air
- 2- Rasa ingin tahu membunuh kucing
- 3- Kuda hadiah tidak melihat gading
- 4- Mereka menangkap anda dengan tangan merah
- 5- Iman menggerakkan gunung
- 7- Kesalahannya bukan babi, tetapi orang yang memakannya
- 12- Berada di halaman yang sama
- 17- menendang kapal
- 19- Tuhan menolong mereka yang bangun awal
- 20- Buat pemandangan
- 21- Berada di syurga ketujuh
- 22- Cari lima kaki kucing
- 23- Anjing yang menyalak tidak menggigit
- 24- pusingkan badan anda
- 29- Melepaskan rambut
- 31-Kapal yang berlalu dalam kegelapan
- 32- Semua yang naik mesti turun
- 34- Saya tidak akan menyakiti lalat
- 36- Pakaian kotor dicuci di rumah
- 38-Helang tidak menangkap lalat
- 39- Seperti Pedro untuk rumahnya
- 41- Monyet itu menari untuk perak
- 42- Bercakap hingga ke siku
- 43- Gigit habuk
- 46- Di rumah tukang besi, pisau kayu
- 47- Menelan tidak membuat musim panas
- 48- Mereka menggantungkan sanbenito saya
- 49- Anda membunuh kucing dan mereka memanggil anda pembunuh kucing
- 50- Beri semangat
- 51- Dia pergi ke dapur
- 52- Lari dengan ekor di antara kaki
- 53- Bug buruk tidak akan mati
- 54- Sup dan tit tidak memasuki mulut yang sama
- 55- Dia yang tidak jatuh, tergelincir
- 56- Pemahaman yang baik, beberapa perkataan
- 57- Untuk apa yang dilakukan, dada
- 58- Jelas barang dan coklat pekat
- 59- Kepada surat itu
- 60- Buat al tun
- Rujukan
Yang kata-kata popular adalah ungkapan yang mempunyai makna kiasan atau literal. Sebilangan besar orang sering menggunakannya dalam sehari-hari kerana mereka adalah sebahagian daripada perbendaharaan kata mereka.
Tetapi, kerana terdapat banyak, banyak kali maknanya tidak selalu dikenali. Kata-kata menambahkan sesuatu yang lebih banyak pada bahasa dan terdapat ribuan frasa ini dalam semua bahasa. Sebilangan besar ucapan itu berasal dari fakta sejarah dan peristiwa cerita rakyat.
Dalam linguistik, ucapan dikatakan sebagai tokoh ucapan yang bertentangan dengan prinsip komposisi. Komposisi adalah kunci utama untuk analisis ayat dan ditekankan dalam kebanyakan pepatah.
Prinsip ini menyatakan bahawa makna keseluruhan harus dibina dari makna bahagian yang membentuk keseluruhannya.
Dengan kata lain, seseorang harus berada dalam kedudukan untuk memahami keseluruhannya jika seseorang memahami maksud setiap bahagian yang membentuk keseluruhannya.
Senarai ucapan popular dan maknanya
1- Darah lebih tebal daripada air
Ini bermaksud hubungan kekeluargaan dan pertalian darah berlaku sebelum semua yang lain.
2- Rasa ingin tahu membunuh kucing
Ini bermaksud kritikan terhadap penyelidikan atau pembunuhan terhadap manusia, sama seperti kucing yang sering menjadi mangsa keingintahuannya sendiri.
3- Kuda hadiah tidak melihat gading
Ini bermaksud bahawa seseorang tidak boleh mempersoalkan hadiah atau sesuatu yang mereka terima dan harus menerimanya ketika ia datang.
4- Mereka menangkap anda dengan tangan merah
Ini bermaksud bahawa anda terperangkap dalam melakukan sesuatu yang buruk atau salah.
5- Iman menggerakkan gunung
Ini bermaksud memulakan perbincangan dengan seseorang, memulakan persahabatan, atau memulakan projek.
7- Kesalahannya bukan babi, tetapi orang yang memakannya
Ini bermaksud bahawa seseorang dibiarkan tidak bersuara, biasanya setelah disoal.
12- Berada di halaman yang sama
Ini bermaksud bahawa wang adalah sumber yang mesti diperoleh dan bukan sesuatu yang mudah diperoleh.
17- menendang kapal
Ia bermaksud sesuatu yang tidak akan pernah berlaku.
19- Tuhan menolong mereka yang bangun awal
Ini bermaksud perkara positif akan berlaku bagi orang yang bangun awal.
20- Buat pemandangan
Ini bermaksud berkelakuan dengan cara yang mengganggu penonton, menarik perhatian negatif dengan bersikap dramatis.
21- Berada di syurga ketujuh
Ini bermaksud mempunyai perasaan gembira atau puas.
22- Cari lima kaki kucing
Ini bermaksud berusaha mencari penyelesaian atau penjelasan tanpa asas kepada perkara-perkara yang nyata.
23- Anjing yang menyalak tidak menggigit
Ini bermaksud bahawa mereka yang banyak bercakap cenderung untuk melakukan sedikit.
24- pusingkan badan anda
Ini bermaksud bahawa ada perbezaan antara mengatakan sesuatu dan melakukannya.
29- Melepaskan rambut
Ini menandakan usaha yang tidak berpeluang berjaya.
31-Kapal yang berlalu dalam kegelapan
Ini bermaksud dua orang bertemu untuk pertama kalinya, menjalin hubungan sesaat, dan segera berpisah.
32- Semua yang naik mesti turun
Ini bermaksud sesuatu itu mahal.
34- Saya tidak akan menyakiti lalat
Ini bermaksud bahawa individu yang tidak berwaspada akan mengalami akibat negatif.
36- Pakaian kotor dicuci di rumah
Ini bermaksud bahawa orang biasanya cenderung untuk menjalin hubungan dengan individu yang mempunyai nilai dan tingkah laku yang serupa.
38-Helang tidak menangkap lalat
Ini bermaksud bahawa individu yang unggul tidak boleh menghabiskan waktunya dengan sedikit.
39- Seperti Pedro untuk rumahnya
Ia bermaksud perbandingan antara ahli keluarga yang sama. Ia sering digunakan untuk membenarkan tingkah laku individu yang serupa dalam rumah tangga yang sama.
41- Monyet itu menari untuk perak
Ini bermaksud bahawa orang akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan wang tanpa mengira implikasi moralnya.
42- Bercakap hingga ke siku
Ini bererti terlalu banyak bercakap, kadang-kadang tidak bermakna
43- Gigit habuk
Ini bermaksud bahawa setiap orang mempunyai sesuatu yang mereka minati.
46- Di rumah tukang besi, pisau kayu
Ini adalah paradoks yang bermaksud bahawa di tempat di mana sesuatu harus berlimpah, perkara sebaliknya berlaku.
47- Menelan tidak membuat musim panas
Ini bermaksud bahawa peristiwa sporadis tidak boleh menjadi alasan untuk umum.
48- Mereka menggantungkan sanbenito saya
Ini merujuk pada ketika suatu sikap atau tingkah laku diberikan kepada anda dengan cara yang tidak adil.
49- Anda membunuh kucing dan mereka memanggil anda pembunuh kucing
Sangat serupa dengan yang sebelumnya. Ini adalah cara untuk membenarkan bahawa peristiwa tertentu tidak bermaksud bahawa ia akan melakukan lebih banyak.
50- Beri semangat
Ini bermaksud bahawa satu perkara telah datang kepada anda ketika ia benar-benar lain.
51- Dia pergi ke dapur
Ini merujuk kepada ketika seseorang memasuki atau mengganggu sesuatu yang lain.
52- Lari dengan ekor di antara kaki
Ini bermaksud bahawa seseorang melarikan diri dari situasi yang mengambil apa yang mereka layak atau dengan ketakutan yang besar.
53- Bug buruk tidak akan mati
Ini bermaksud bahawa orang jahat atau licik sering kali melarikan diri dari perbuatan buruk mereka tanpa akibat.
54- Sup dan tit tidak memasuki mulut yang sama
Ini merujuk kepada penimbun atau orang yang mementingkan diri sendiri, tetapi tanpa kemampuan untuk menguruskan apa yang ada di tangan mereka.
55- Dia yang tidak jatuh, tergelincir
Ini bererti bahawa orang yang terbaik sekalipun tidak bebas melakukan kesalahan.
56- Pemahaman yang baik, beberapa perkataan
Ini bermaksud bahawa jika anda pintar, anda akan cepat memahami konteksnya tanpa perlu dijelaskan.
57- Untuk apa yang dilakukan, dada
Ini bermaksud bahawa apabila perbuatan yang salah dilakukan, salahkan dan lakukan yang terbaik untuk memperbaiki masalah tersebut.
58- Jelas barang dan coklat pekat
Ia digunakan semasa anda ingin meletakkan sesuatu di atas meja tanpa menyimpang atau terlibat dalam teknikal.
59- Kepada surat itu
Ini bermaksud apabila sesuatu dilakukan dengan cara yang setia kepada bagaimana ia dijelaskan atau diajarkan, tanpa mengambil inisiatif sendiri.
60- Buat al tun
Apabila sesuatu dilakukan tanpa jenis pesanan atau kriteria.
Rujukan
- Ucapan popular. Dipulihkan dari ciudad-real.es
- 25 ucapan biasa dan dari mana asalnya (2017). Dipulihkan dari list25.com
- Makna frasa umum. Dipulihkan dari knowyourphrase.com
- Idiom. Dipulihkan dari wikipedia.org.