- Contoh penggunaan
- Secara berturut-turut
- Klausa iklan cautelam
- Iklan penangguhan cautelam (undang-undang kanun)
- Absolution ad cautelam (undang-undang kanun)
- Sinonim
- Antonim
- Rujukan
Istilah ad cautelam adalah ungkapan yang berasal dari bahasa Latin dan bermaksud "berhati-hati." Ia merujuk kepada penulisan atau tindakan yang disampaikan atau berlaku di hadapan hakim tanpa formalitasnya diperlukan. Sudah tentu kita merujuk kepada dunia undang-undang, di mana ia terutama digunakan dengan makna yang menyesuaikan diri dengan situasi yang berbeza.
Sekiranya kita pergi ke kamus Royal Spanish Academy, ini menunjukkan bahawa ad cautelam dikatakan mengenai pernyataan lisan atau bertulis yang membuat tempahan khusus dibuat untuk menjangkakan kemungkinan ada sebab buruk.
Sumber Pixabay.com
Dengan kata yang lebih mudah, iklan cautelam bermaksud "untuk berjaga-jaga" dan merujuk kepada mengambil ujian tertentu yang sah yang tidak perlu ditulis secara tertulis sebelumnya. Sentiasa bertindak mencegah apa yang boleh berlaku dalam kejadian berikutnya atau kemudian.
Walaupun memiliki definisi dalam bahasa Sepanyol, bahasa ini memiliki kegunaan utama di Sepanyol, sementara di negara lain yang berbahasa Sepanyol tidak ada, seperti dalam undang-undang Argentina.
Contoh penggunaan
Secara berturut-turut
Guillermo Cabanellas, seorang sejarawan dan pengacara Sepanyol yang terkenal, menekankan dalam «Elementary Legal Dictionary» bahawa ia ditunjukkan ad cautelam ketika pewasiat menyatakan kehendaknya yang menunjukkan bahawa tidak ada yang lain kemudian akan berlaku jika klausa atau tanda-tanda tertentu tidak dijumpai di dalamnya.
Ini wujud kerana bukti itu adalah teks yang dapat dicabut, iaitu teks yang kemudian membatalkan yang sebelumnya. Dalam kenyataannya, tanpa langkah berjaga-jaga ini, timbul beberapa ketidakadilan, kerana telah berlaku dari orang-orang yang menulis kehendak baru untuk memberi manfaat kepada orang-orang yang baru dikenali dan setelah penyampaiannya, mereka mengetepikan yang sebelumnya, bahkan tanpa mahu melakukannya.
Klausa iklan cautelam
Ini adalah jaminan yang mengetepikan pembaharuan tindakan undang-undang yang berlaku tanpa mengikuti beberapa kata atau tanda.
Contohnya adalah apa yang dilakukan oleh presiden Catalonia, Carme Forcadell di hadapan Mahkamah Konstitusi Sepanyol, yang memberikan tantangan bagi hakim badan tersebut untuk menarik diri dari pengetahuan mengenai proses kemerdekaan.
Ini adalah tindakan ad cautelam yang berkaitan dengan sumber daya, insiden atau cabaran yang mungkin dihadapi Pemerintah negara itu di hadapan Mahkamah Perlembagaan.
Iklan penangguhan cautelam (undang-undang kanun)
Ia adalah perkara yang berlaku di mahkamah penebusan dosa dan di khalayak ramai. Ini berlaku apabila dianggap perlu untuk menangguhkan sementara anggota Gereja.
Contohnya adalah apa yang dilakukan oleh Keuskupan San José de Melipilla di Chile terhadap imam José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos. Menurut petikan teks dari pernyataan entiti gerejawi:
Absolution ad cautelam (undang-undang kanun)
Ini adalah salah satu yang berkewajiban untuk meminta orang yang dikucilkan semasa rayuan yang telah diajukan dari hukuman yang mengasingkannya. Dalam kes ini, kesannya hanya membuat anda dapat meneruskan keadilan. Selain itu, pembebasan iklan cautelam tidak dapat diminta dalam hal apa pun, tetapi ini mesti sangat tepat pada waktunya.
Sinonim
Mencari kata-kata yang bermaksud perkara yang sama dalam pertuturan sehari-hari agak rumit, kerana iklan cautelam hanya digunakan dalam dunia undang-undang. Namun, kita dapat menyebut "pencegahan", "tanpa pencegahan", "berjaga-jaga" atau "tidak berhati-hati".
Antonim
Istilah ad cautelam tidak mempunyai perkataan yang bertentangan.
Rujukan
- Lorenzo Arrazola. (1948). "Ensiklopedia Undang-undang dan Pentadbiran Sepanyol". Dipulihkan dari: books.google.bg
- Abbé Michel André. "Kamus Undang-undang Canon". Dipulihkan dari: books.google.bg
- Santiago Segura Manguila (2014). "Leksikon etimologi dan semantik suara Latin dan semasa yang berasal dari akar bahasa Latin atau Yunani." Dipulihkan dari: books.google.bg
- Ramón Domínguez Benavente (1990). "Penggantian betul". Dipulihkan dari: books.google.bg
- Akhbar El Español (2017). "Forcadell mencipta cabaran" pencegahan "untuk cuba menghentikan TC". Dipulihkan dari: elespanol.com