BENDERA SEPANYOL: SEJARAH DAN MAKNA - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2026

The bendera Sepanyol merupakan simbol kebangsaan kerajaan Eropah ini. Ia terdiri daripada tiga jalur mendatar, dengan nisbah 1: 2: 1. Bahagian hujungnya berwarna merah, sementara bahagian tengahnya berwarna kuning. Di sebelah kiri jalur kuning tengah perisai Sepanyol diletakkan. Kerana warnanya, bendera ini dikenali sebagai La Rojigualda.

Bendera Sepanyol telah diketengahkan dalam setiap reka bentuk sejak tahun 1785, ketika menggantikan Palang Burgundy. Sejak itu, kedua warna tersebut tetap dipertahankan pada semua lambang bahasa Sepanyol, kecuali bendera Republik Sepanyol Kedua, yang menggabungkan garis ungu. Bendera semasa, dengan perisai perlembagaan, telah berkuat kuasa sejak tahun 1981.

Bendera Sepanyol. (Oleh Pedro A. Gracia Fajardo, lambang Manual Imej Institusi Pentadbiran Negara Umum, melalui Wikimedia Commons).

Walaupun warna bendera telah dipertahankan dari masa ke masa, perubahan perisai tetap berlaku dalam sejarah Sepanyol. Pada praktiknya setiap tempoh politik, lambang negara berbeza.

Asal warna bendera adalah beraja. Tidak ada dasar yang jelas untuk arti warnanya, tetapi jelas terkait dengan warna simbol Castile dan Aragon.

Sejarah bendera

Bendera di wilayah Sepanyol mempunyai sejarah yang panjang. Penggunaannya di Semenanjung Iberia bermula lama sebelum Sepanyol wujud sebagai sebuah negara. Bahkan, dapat dinyatakan bahawa bendera seperti itu, dengan kain ringan, sampai ke Eropah melalui pemerintahan Islam semenanjung.

Dengan cepat, simbol-simbol ini mulai diadopsi oleh raja-raja di wilayah ini, dan juga oleh orang-orang yang berlainan yang memegang gelaran mulia. Sebilangan kerajaan yang menetap di Semenanjung Iberia setelah berakhirnya pemerintahan Islam pada tahun 1492 menggunakan astaka yang berbeza.

Rumah Leon menggunakan haiwan mitologi sebagai panji. Yang dari Aragon menggunakan sepanduk jalur merah dan kuning mendatar. Yang di Navarra terdiri daripada berturut-turut rantai kuning. Sebaliknya, Castile menggabungkan singa ungu dan istana.

Paviliun pertama Sepanyol

Sepanyol sebagai sebuah negara muncul pada tahun 1479, setelah persatuan perkahwinan yang terjadi antara Raja Fernando dari Castile dan Ratu Isabella dari Aragon sepuluh tahun sebelumnya.

Pada tahun 1492, penyatuan total semenanjung dicapai melalui penaklukan dan berakhirnya kekuasaan Islam di seluruh wilayah. Dari persatuan, raja-raja mengadopsi sepanduk di mana lengan kerajaan disatukan.

Pavilion Raja Katolik Sepanyol. (Oleh Proof02, dari Wikimedia Commons).

Namun, bendera pertama yang mewakili negara bersatu baru berasal dari pemerintahan Juana I, yang menikahi Archduke Austria, Felipe el Hermoso.

Mengikuti simbol yang diadopsi dari House of Austria, Sepanyol mula dikenali di peringkat nasional dan antarabangsa. Itu adalah Burgundy Cross, yang merupakan bendera putih di mana salib bergigi merah dikenakan.

Simbol ini mengalami variasi dan penyesuaian antara pemerintahan setiap raja. Namun, selama berabad-abad, Burgundy Cross mewakili Mahkota Sepanyol secara nasional dan di wilayah kolonial yang akan mula diperolehnya, terutama di Amerika.

Bendera Palang Burgundy (Oleh Ningyou., Dari Wikimedia Commons).

Bourbons ke takhta

Tahun 1700 menghasilkan perubahan pasti pada masa depan monarki Sepanyol. Setelah kematian tanpa pengganti Raja Carlos II, yang dijuluki El Hechizado, Raja Perancis Felipe V. mengambil alih takhta.Namun, ini tidak mendapat konsensus keluarga monarki yang berbeza, kerana ada yang takut akan pengumpulan kekuasaan yang dimiliki oleh Bourbons.

Walau apa pun, Felipe V memegang takhta pada tahun 1700 dan kekal di dalamnya hingga 1746, dengan gangguan sementara pada tahun 1724. Raja berjaya memintas Perang Penggantian dan tetap teguh di takhta Sepanyol. Sejak awal pemerintahannya, perubahan penting mulai muncul dalam simbol Sepanyol, terutama yang berkaitan dengan bendera mereka.

Walaupun Palang Burgundy tetap berlaku dalam banyak kegunaan, terutama yang dijajah, simbol-simbol lain menjadi wakil monarki Hispanik. Di antara kerajaan-kerajaan yang berbeda dari House of Bourbon, seperti Two Sicilies atau Perancis, adalah biasa meletakkan lengan kerajaan di atas kain putih. Ini juga dilakukan di Sepanyol.

Paviliun tentera laut

Terutama pada tahun-tahun pertama pemerintahan House of Bourbon di Sepanyol, simbol-simbol putih mula membuat kehadiran. Ini digunakan, terutamanya, dalam kapal Sepanyol. Bendera tentera laut pertama berkuat kuasa antara tahun 1701 dan 1760. Kerana kesukaran dan penggunaannya, ia mempunyai dua versi: bendera gala dan bendera yang dipermudahkan.

Paviliun gala termasuk semua senjata kerajaan kuno. Ini dikelilingi oleh bulu pita dan pita merah.

Bendera tentera laut Sepanyol. (1701-1760). (Oleh Dürer, dari Wikimedia Commons).

Sebaliknya, bendera yang disederhanakan hanya terhad untuk menunjukkan lengan Castile dan Granada, selain lambang keluarga Bourbon. Bilah, dalam kes ini, berwarna biru.

Bendera tentera laut Sepanyol yang dipermudahkan. (1701-1760). (Oleh Buho07 (), melalui Wikimedia Commons).

Pada tahun 1760, bendera tentera laut berubah. Ini adalah akibat dari kedatangan tahta Raja Carlos III, putera ketiga Felipe V. Carlos III dinobatkan setelah kematian saudaranya, Fernando VI, tanpa keturunan.

Simbol baru berubah dari segi bentuk dan komposisi. Sekarang ia terletak di serangkaian oval, di mana senjata yang dibahagikan kepada ruang yang berlainan dikelompokkan. Ikatan merah juga terjaga.

Bendera tentera laut Sepanyol (1760-1785). (Oleh Dürer, dari Wikimedia Commons).

Kemunculan bendera Sepanyol

Mengingat kesamaan bendera Sepanyol yang terlalu tinggi dengan kerajaan-kerajaan Eropah yang berlainan, Raja Carlos III membuat keputusan untuk mengubahnya. Sebab mengapa banyak bendera ini serupa adalah adanya simbol dan corak yang lazim di kalangan monarki House of Bourbon.

Pada tahun 1785, permulaan pertandingan untuk bendera baru telah diluluskan melalui Keputusan Diraja, bertarikh 28 Mei.

Akhirnya, keputusan Raja Carlos III adalah persetujuan dua reka bentuk yang berbeza, kedua konsepsi laut. Salah satu daripadanya sesuai dengan kapal perang, sementara yang lain mewakili kapal dagang.

Reka bentuk bendera baru

Bendera untuk laut pedagang yang dipilih oleh raja terdiri daripada kain kuning dengan dua jalur merah terang. Mereka menempati seperenam bendera dan terletak di belakang jalur kuning di setiap hujungnya. Di belakangnya, terdapat dua jalur merah terang.

Bendera tentera laut pedagang (1785-1927). (Ignaciogavira, melalui Wikimedia Commons).

Bendera lain yang disetujui adalah bendera perang. Ini dibahagikan kepada tiga jalur, di antaranya bahagian atas dan bahagian bawah, berwarna merah, akan menempati seperempat permukaan bendera.

Jalur tengah berwarna kuning dan di sebelah kirinya lengan kerajaan akan berada, disederhanakan dalam dua barak dengan Castilla y León, disertai dengan mahkota kerajaan. Reka bentuk ini telah dikekalkan selama berabad-abad hingga sekarang.

Bendera tentera laut dan bendera kebangsaan Sepanyol (1785-1873) (1875-1931). (Oleh versi sebelumnya Pengguna: Ignaciogavira; versi terkini HansenBCN, reka bentuk dari SanchoPanzaXXI, melalui Wikimedia Commons).

Perubahan penggunaan bendera

Hasrat Raja Carlos III dalam menyetujui bendera-bendera ini adalah, terutama sekali, kapal-kapal Sepanyol berhenti mengalami situasi kebingungan di laut lepas.

Artinya, motivasi mereka adalah sebagai identifikasi tentera laut. Namun, makna ini bervariasi dari masa ke masa, hingga menjadi bendera darat.

Selalu berkaitan dengan laut, pada tahun 1793 diperintahkan agar bendera perang Sepanyol mulai mengibarkan di pelabuhan Sepanyol, tanpa mengira sama ada mereka bergantung pada Angkatan Laut atau Tentera Darat. Dengan cara ini, simbol tentera laut yang sama mula digunakan di terminal pelabuhan.

Kali pertama bendera digunakan untuk tujuan darat adalah dalam penggunaan kem tentera. Walau bagaimanapun, simbol tersebut memperoleh perkaitan yang popular dalam Perang Kemerdekaan menentang pencerobohan Napoleon ke Sepanyol. Penggunaannya ditimbulkan oleh milisi dan Cortes of Cádiz, yang meluluskan perlembagaan pada tahun 1812.

Walau bagaimanapun, penghapusan perbezaan antara bendera tentera laut dan yang digunakan oleh tentera darat tidak terjadi sehingga tahun 1843. Pada tahun itu, sepanduk itu disatukan dan telah ditetapkan bahawa semua harus mengekalkan struktur dan warna bendera perang Sepanyol.

Republik Sepanyol Pertama

Bendera Sepanyol dianggap sebagai bendera rasmi Sepanyol secara penuh sejak pertengahan abad kesembilan belas. Sebenarnya, astaka tetap sama sekali tidak berubah, menggantikan raja-raja yang berbeza yang memerintah di negara ini. Ini berlaku sehingga pengisytiharan Republik Sepanyol pada tahun 1873, yang menggulingkan Raja Amadeo I dari dinasti Savoy.

Bendera republik Eropah yang sementara ini terdiri dari simbol yang sama dengan bendera merah-kuning dengan pengecualian pelepasan mahkota kerajaan dari perisai. Tempohnya sesingkat republik itu, kerana tidak lama setelah dua tahun selesai, pemulihan Bourbon dan pembubaran bentuk Negara itu menyusul.

Bendera Republik Sepanyol (1873-1874). (Oleh Ignacio Gavira (gambar asal), B1mbo (pengubahsuaian), melalui Wikimedia Commons).

Pemulihan Bourbon dan Republik Sepanyol Kedua

Sejak kembalinya Bourbons ke takhta Sepanyol pada tahun 1874, bendera Sepanyol sebelumnya dengan mahkota kerajaan dikembalikan. Ini tetap tanpa jenis perubahan sehinggalah konstitusi yang dikenal sebagai Republik Sepanyol Kedua.

Dengan berlalunya masa, monarki Sepanyol semakin lemah. Hal ini terutama disatukan semasa pemerintahan Alfonso XIII, di mana kudeta Kapten Miguel Primo de Rivera terjadi pada tahun 1923, yang memasang pemerintahan tentera dengan persetujuan raja.

Pada tahun 1930, Primo de Rivera mengundurkan diri dan pergi ke pengasingan, yang mana Alfonso XIII yang terhormat terpaksa mencari perdana menteri baru. Setelah diktator jangka pendek oleh Jeneral Dámaso Berenguer, Alfonso XIII melantik Juan Bautista Aznar, pangkat laksamana, sebagai presiden, yang menubuhkan pemerintahan beraja.

Akhirnya, pemilihan perbandaran diatur terlebih dahulu, diikuti dengan pemilihan konstituen. Namun, kemenangan republik di kota-kota besar dan sederhana memaksa pengasingan Raja Alfonso XIII dan pengisytiharan Republik pada 14 April 1931.

Makna bendera republik

Bendera Republik Sepanyol terdiri daripada tiga jalur mendatar dengan ukuran yang sama. Ini berwarna merah, kuning dan ungu.

Penemuan terbesar pada masa ini adalah kemasukan warna ungu. Dari segi sejarah, warna ini berkaitan dengan simbol Castilla y León. Paviliun ungu digunakan oleh Milisi Nasional, semasa pembukaan liberal Raja Fernando VII.

Semasa Elizabeth II adalah ratu, ungu juga digabungkan, dalam bentuk ikatan di bahagian atas bendera: pita merah, kuning dan ungu. Setelah Parti Persekutuan mengambil warna ungu, bendera tricolor yang popular mula dirancang, yang mengenal pasti gerakan republik.

Dalam proklamasi Republik Sepanyol yang cepat, bendera tiga warna dipilih dengan cepat. Kemudian, sebuah perisai dengan empat perempat, dua tiang Hercules dan sebuah istana ditambah sebagai mahkota.

Bendera Republik Sepanyol (1931-1939). (Oleh SanchoPanzaXXI, dari Wikimedia Commons).

Kediktatoran Francisco Franco

Pada tahun 1936 Perang Saudara Sepanyol bermula, yang secara pasti menandakan sejarah negara Eropah ini. Parti Nasional bangkit menentang pemerintah republik dan setelah tiga tahun konflik, mereka akhirnya berjaya dan merebut kekuasaan, untuk mewujudkan pemerintahan diktator fasis yang berlangsung hingga tahun 1975 dengan Francisco Franco sebagai pemimpin.

Sejak Perang Saudara, pasukan Falang menggunakan bendera Sepanyol lagi. Namun, pada tahun 1938, masih semasa perang, perisai baru didirikan.

Ini mengadopsi salah satu simbol yang paling menonjol selama keseluruhan pemerintahan diktator: helang San Juan. Di samping itu, perisai ini menggabungkan moto One, Great and Free, yang juga mengenal pasti rejim Franco.

Juga, simbol Falangisme, gerakan politik Franco, seperti tombak, digabungkan. Moto Plus Ultra, yang masih berdiri, juga ditambahkan pada perisai ketika itu.

Bendera Sepanyol (1939-1945). (Oleh SanchoPanzaXXI, dari Wikimedia Commons).

Pada tahun 1945, bendera berubah sebagai akibat dari perubahan perisai. Pada kesempatan ini, perisai diperluas, menempati kawasan dari tiga jalur bendera dan bukan hanya yang berwarna kuning tengah. Warna slat juga diubah menjadi merah.

Bendera Sepanyol (1945-1977). (Oleh SanchoPanzaXXI, dari Wikimedia Commons).

Peralihan demokratik

Versi perisai baru diadopsi setelah kematian diktator Francisco Franco dan permulaan proses sejarah yang kini dikenali sebagai Peralihan.

Pada tahun 1977 perubahan itu terjadi melalui visi helang baru. Sekarang sayapnya lebih terbuka, semboyan One, Great and Free terletak di atas binatang, yang melindungi seluruh perisai.

Dianggap bahawa bendera nasional ini diadopsi sehingga Peralihan ke Demokrasi tidak memiliki simbol yang sama persis dengan rejim Franco. Walau bagaimanapun, perubahan perisai adalah kosmetik.

Bendera Kerajaan Sepanyol. (1977-1981). (Oleh Miguillen, dari Wikimedia Commons).

Bendera perlembagaan

Perlembagaan yang menjadikan Sepanyol menjadi monarki parlimen dan kedaulatan undang-undang diluluskan pada tahun 1978. Selama bertahun-tahun, berakhirnya helang Francoist dalam simbol kebangsaan dinaikkan.

Ini akhirnya datang pada tahun 1981. Walaupun bendera tetap merah dan kuning dalam bahagian yang sama, perisai mengalami perubahan yang ketara.

Sejak tahun 1981 helang tidak lagi berada di bendera kebangsaan. Perisai itu hanya mempunyai barak, tanpa pendua: Castilla, León, Aragon dan Navarra, selain titik Granada.

Bendera Sepanyol. (Oleh Pedro A. Gracia Fajardo, lambang Manual Imej Institusi Pentadbiran Negara Umum, melalui Wikimedia Commons).

Di bagian tengah lambang dinasti Bourbon-Anjou digabungkan kembali, merujuk pada fakta bahawa keluarga kerajaan sekali lagi menjadi bupati di Sepanyol.

Tiang-tiang Hercules disimpan ke sisi, dengan pita merah dan tulisan Plus Ultra. Di puncak, hanya mahkota kerajaan yang memimpin lambang kebangsaan.

Makna bendera

Adalah tradisional bahawa bendera-bendera kerajaan Eropah tidak memiliki arti khusus untuk bendera nasional mereka. Sebilangan besar ini biasanya berkaitan sepenuhnya dengan motivasi monarki mereka sendiri dan bukan merujuk kepada negara. Ini juga berlaku di Sepanyol.

Warna kuning dan merah dihubungkan dengan Mahkota Aragon. Red, sejak awal, dikaitkan dengan Sepanyol sejak penerapan Burgundy Cross. Carlos III kembali menjadi kuning, sehingga bendera dapat dibezakan di laut.

Perisai, yang terdapat di bendera, mewakili unit Sepanyol. Ini kerana ia menyatukan di setiap wilayahnya kerajaan-kerajaan bersejarah yang bergabung untuk membentuk Sepanyol. Lambang Bourbon-Anjou mewakili monarki, begitu juga mahkota kerajaan.

Rujukan

1. Arias, L. (2010). Bendera Sepanyol dan Alam Sekitar. Baesen. Dipulihkan dari baesen.com.
2. Fuentes, JF (2002). Ikonografi idea Sepanyol pada separuh kedua abad ke-19. Cercles: majalah d'història budaya, (5), 8-25. Dipulihkan dari raco.cat.
3. Institut Sejarah dan Kebudayaan Ketenteraan. (sf). Sejarah Bendera Sepanyol. Institut Sejarah dan Kebudayaan Ketenteraan. Kementerian Pertahanan. Dipulihkan dari army.mde.es.
4. The Moncloa. (sf). Nyatakan simbol. The Moncloa. Kepresidenan Kerajaan. Dipulihkan dari lamoncloa.gob.es.
5. Orobon, MA (2005). Marianne dan Sepanyol: identiti nasional di Republik Sepanyol Pertama. Sejarah dan politik: Idea, proses dan pergerakan sosial, (13), 79-98. Dipulihkan dari dialnet.unirioja.es.
6. Smith, W. (2018). Bendera Sepanyol. Encyclopædia Britannica, termasuk Dipulihkan dari britannica.com.