BENDERA MALTA: SEJARAH DAN MAKNA - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2026

The bendera Malta adalah simbol kebangsaan ahli republik ini Kesatuan Eropah. Ia terdiri daripada dua jalur simetri menegak. Yang di sebelah kiri berwarna putih, sementara yang kanan berwarna merah. Di kanton, ia mengekalkan reka bentuk George Cross dengan sempadan merah.

Salib itu adalah perbezaan tertinggi Inggeris dan Komanwel Bangsa, yang mereka anugerahkan pada tahun 1942. Bendera itu tidak berubah sejak kemerdekaan negara itu pada tahun 1964.

Bendera Malta. (Nightstallion).

Sejarah bendera Malta kaya dengan jumlah peneroka yang telah dilalui. Fenisia, Rom dan Arab sudah mengibarkan bendera di pulau itu, yang didirikan dengan Kerajaan Sicily.

Kemudian, Ordo Kesatria Malta menandakan simbol sebelum dan sesudahnya. Setelah penjajahan Perancis yang singkat, penjajahan Inggeris juga meninggalkan bendera yang ditandai.

Bendera merah dikaitkan dengan pengorbanan untuk mempertahankan iman, sesuai dengan warna Ordo Malta. Warna putih akan damai dan cinta, sementara George Cross adalah simbol yang mengiktiraf keberanian orang-orang Malta.

Sejarah bendera

Dianggarkan bahawa penduduk pertama tiba di Malta sekitar tahun 5900 SM. Kegiatan utamanya adalah menanam, tetapi kaedah mereka merosakkan tanah, sehingga mereka meninggalkan pulau.

Walau bagaimanapun, menjelang tahun 3850 SM. Penempatan baru berlaku, dengan kuil megalitikum yang masih berdiri. Sekali lagi tamadun ini pupus, tetapi sejak Zaman Gangsa, Malta tidak lagi dihuni.

Orang Phoenician

Yang pertama menjajah pulau itu adalah orang Phoenicia. Pelayar-pelaut dari Lebanon sekarang ini dipelihara sekitar tahun 700 SM. Penumpuannya tidak hanya berlaku di pulau Malta, tetapi juga di Gozo, pulau yang menemaninya. Kemudian, pulau-pulau berada di bawah kekuasaan Carthage bersama dengan seluruh jajahan Fenisia di Mediterranean.

Dengan berdagang dengan Yunani, Malta mula bertutur dalam bahasa Yunani dan mempunyai banyak pengaruh, walaupun tidak menjadi jajahan Yunani. Dipercayai bahawa, selama mandat orang Phoenician, bendera berwarna merah dan biru dapat digunakan.

Bendera Phoenicia. (Gustavo ronconi),

Empayar Rom dan Byzantine

Kali pertama orang Rom memasuki Malta adalah pada tahun 255 SM. Semasa Perang Punic Pertama. Namun, pemerintahan Rom bermula pada Perang Punic Kedua, sekitar tahun 218 SM. C., ketika pulau-pulau itu digabungkan menjadi provinsi Sisilia. Kemudian, mereka mula mempunyai institusi sendiri seperti Dewan Negara dan Dewan.

Semasa pemerintahan Rom, pulau-pulau makmur dan memperoleh status perbandaran. Malah peninggalan Rom dapat dilihat pada peninggalan seni bina. Kekuasaannya kekal sehingga abad ke-6 Masihi. C., ketika Bizantium terus menakluknya setelah perpecahan Empayar. Empayar Rom menggunakan sepanduk yang disebut vexillum, dengan tulisan SPQR, yang diterjemahkan sebagai Senat dan Orang Rom.

Vexillum Empayar Rom. (Ssolbergj)

Setelah menakluki Sicily, Empayar Bizantium merebut Malta pada tahun 535. Kemudian, pulau itu akan dihuni oleh masyarakat Ortodoks Yunani, hingga kedatangan orang-orang Arab.

Penguasaan Arab

Pada sekitar tahun 870, orang-orang Arab mencapai pesisir Malta dan memulakan proses penjajahan. Dinasti Aglabi adalah yang mencapai pantai Maltese dan dipimpin oleh Halaf al-Hadim. Emiriah ini telah menaklukkan Sisilia dan dari sana, mereka mengepung pulau-pulau Malta dan membantai banyak penduduknya.

Sebilangan besar gereja di pulau itu hancur dan kehancurannya menjadikan pulau itu hampir ditinggalkan hingga tahun 1048. Pada tahun itu, sebuah komuniti Muslim dengan sokongan hamba-hambanya menetap semula Malta.

Sejak itu, pemerintahan Arab dipertahankan walaupun terdapat beberapa serangan Bizantium. Warisan orang Arab dapat dilihat dalam pemodenan pulau-pulau, serta ekonomi dan bahasa yang digunakan.

Bendera Arab di Malta

Walaupun dinasti Aghlabi bersifat autonomi, secara nominal bergantung pada kekhalifahan Abbasiyah. Ini disimpan sehingga tahun 909 dan benderanya adalah kain hitam.

Bendera Kekhalifahan Bani Abbasiyah. (PavelD, dari Wikimedia Commons).

Kemudian, Khilafah Fatimiyyah mengambil alih wilayah Arab di selatan semenanjung Itali, Sisilia dan Malta. Bendera khalifah ini adalah kain putih.

Bendera Khalifah Fatimiyah. (Ham105).

Sejak tahun 948 dan setelah pemberontakan di Khalifah Fatimiyyah, Hassan al-Kalbi mengisytiharkan dirinya sebagai Emir Sicily. Akibatnya, emiratnya menjadi entiti politik de facto yang terpisah dari Khilafah Fatimiyah, walaupun secara nominal masih menjadi miliknya.

Emiriah ini sekali lagi bertanggungjawab untuk memerangi Bizantium dan kumpulan lain. Emirate of Sicily menggunakan kain hijau sebagai paviliun kerajaan.

Bendera Emirate of Sicily. (Jeff Dahl).

Norman dan Kerajaan Sicily

Malta kekal sebagai tempat terakhir di bahagian Mediterranean ini di bawah pemerintahan Arab. Namun, melalui pencerobohan orang-orang Norman yang telah mereka lakukan di selatan semenanjung Itali, mereka menghentikan penjajahan Arab dan memeluk agama Kristian.

Pada tahun 1091 pencerobohan pertama oleh Roger I berlaku, di dalamnya, jumlah besar akan memberi orang sebagai rasa syukur sebagai bagian dari bendera merah-putihnya, yang akan menjadi asal bendera Malta. Namun, baru pada tahun 1127 dengan Raja Roger II ada penyelesaian formal pulau di bawah pemerintahan Norman.

Sepanduk Sicilia pertama

Entiti politik di mana orang-orang Norman mengumpulkan penaklukan mereka di selatan Semenanjung Itali adalah County of Sicily. Hitungan pertamanya adalah Roger I, yang memegang senjata dengan latar belakang kuning dengan singa hitam. Raja ini akan, menurut mitos, pencetus warna Malta, setelah memberikan bendera merah dan putih kepada rakyatnya.

Arms of the Grand Count of Sicily Roger I. (Coat of Arms and Shield of León (1284-1390) .svg: HeralderBerhasil karya: The White Lion).

Roger II adalah penggantinya. Yang hebatnya adalah orang yang menyerang Malta dan menetap secara kekal, mendirikan Kerajaan Sisilia dan mengisytiharkan dirinya sebagai raja. Kerajaan ini tidak memiliki simbol nasional pada awalnya, tetapi memiliki senjata kerajaan.

Blazon keluarga Hauteville di Kerajaan Sicily. (Gambar disegnato per il Progetto Blasoni di Wikipedia dalam bahasa lingua.).

Penciptaan Daerah Malta

Secara nominal, Malta menjadi milik Kerajaan Sicily selama 440 tahun. Namun, kerajaan ini merupakan bagian dari dinasti yang berbeza. Pada awalnya, tidak ada pemisah total dari tradisi Arab banyak penduduk. Bahkan pada tahun 1127 Raja Roger II terpaksa menghadapi pemberontakan Arab.

Untuk tahun 1192, Kabupaten Malta diciptakan, yang merupakan kerajaan feodal Kerajaan Sicily, dengan Margarito de Brindisi sebagai kiraan pertama. Dari tahun 1194 terjadi perubahan dinasti di Kerajaan Sisilia, sebelum Henry VI dari Kerajaan Rom Suci mengambil alih kekuasaan. Raja ini milik dinasti Hohenstaufen, sehingga simbolnya berubah.

Pada masa itu, Hohenstaufen mengenakan bendera putih dengan hujung segitiga di sebelah kanan yang merangkumi helang hitam, simbol dinasti.

Bendera Kerajaan Sicily semasa dinasti Hohenstaufen. (King Manfred dari Sicily Arms.svg: Karya Heralderderivatif: The White Lion).

Dengan Hohenstaufen, proses Latinisasi Malta dipercepat. Pada tahun 1224, Kaisar Rom Suci, Frederick II, mengirim misi ke Malta untuk mendirikan pemerintahan kerajaan yang baru. Tambahan pula, tujuannya adalah untuk mencegah pemberontakan Muslim di masa depan. Namun, bahasa Malta bertahan.

Rumah Anjou

Hubungan antara Negara-negara Kepausan, yang dipimpin oleh Paus, dan Kerajaan Sisilia, tidak baik. Sebenarnya, kepausan mencari jalan bagi dinasti Hohenstaufen untuk menyerahkan takhta Sisilia.

Setelah usaha yang tidak berjaya untuk menyerahkan mahkota kepada monarki Inggeris, Paus Urban IV menugaskan Louis IX, Raja Perancis, dengan Kerajaan Sicily. Untuk itu, dia melantik saudaranya Carlos de Anjou sebagai Raja Sicily.

Pencerobohan berlaku pada tahun 1266 dan pada tahun 1268 waris Hohenstaufen telah meninggal dunia. Malta menjadi kerajaan peribadi Raja Charles I, yang menyimpannya hingga tahun 1283. Rumah kerajaan yang baru menyimpan simbol khas Perancis, yang merupakan lambang dan salib.

Blazon Carlos I dari Anjou, raja Sisilia dan Yerusalem. (Dia pergi).

Rumah Aragon

Namun, pengambilalihan Perancis di wilayah ini membuat Mahkota Aragon dan Kerajaan Byzantium, yang menganjurkan pemberontakan. Ini berjaya dan Raja Pedro III dari Aragon memperoleh kemenangan. Hasilnya adalah pembagian kerajaan antara semenanjung dan kepulauan.

Untuk Kerajaan Trinacria, yang terdiri dari pulau Sicily dan Malta, takhta menjadi Federico III dari Aragon. Namun, untuk Kerajaan Sicily atau Kerajaan Naples, di semenanjung, Carlos II dari Anjou menjaga takhta. Ia tidak sampai abad ke-16 ketika Raja Sepanyol memulihkan kedua-dua wilayah tersebut.

Pada tahun 1282, Raja Pedro II mulai menggunakan lambang pertama Kerajaan Sisilia, yang terdiri dari lengan Aragon dan dinasti Hohenstaufen. Ini dilakukan setelah perkahwinannya dengan Costanza de Hohenstaufen.

Bendera Kerajaan Sicily. (1282-1296). (Sicilian Arms of James II of Aragon as Infante (1285-1296) .svg: Karya Heralderderivatif: The White Lion).

Penobatan Frederick III mengubah bendera kerajaan. Dalam kes ini, pembahagian dikekalkan dalam empat, tetapi dalam bentuk Salib San Andrés. Bendera ini digunakan sebagai lambang tentera laut dan kekal hingga tahun 1816, telah menjadi salah satu bendera yang paling lama hidup di Eropah.

Bendera Kerajaan Sicily. (1296-1816). (Bandiera_del_Regno_di_Sicilia.svg: Oren neu dagArms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily.svg: Heralderderivatif kerja: Luigi Chiesa).

Perintah Malta

Menghadapi perluasan Uthmaniyyah, Raja Sepanyol Carlos V yang menguasai Kerajaan Sisilia membuat beberapa keputusan untuk melindungi penaklukannya dari kemajuan Turki di Eropah.

Salah satu mangsa Uthmaniyyah adalah Perintah Ksatria Katolik dari Hospital Saint John of Jerusalem, kemudian ditubuhkan di pulau Yunani Rhodes dan diusir dari sana oleh Uthmaniyyah.

Akibatnya, Charles V memutuskan untuk memberikan markas baru kepada para ksatria ini pada tahun 1530: pulau Malta. Oleh itu, bermula 275 tahun sejarah di pulau Malta dari apa yang juga dikenal sebagai Ordo Saint John dari Yerusalem, yang akan disebut Perintah Tentera Berdaulat dan Hospitaller Saint John dari Yerusalem, Rhodes dan Malta. Atau secara sederhana, Order of Malta.

Kekuatan para kesatria ini dikembangkan melalui kubu dan penginjilan. Itu melayani mereka dalam salah satu peristiwa bersejarah yang paling penting. Pada tahun 1565, pulau Malta dikepung oleh Sultan Suleiman dari Kerajaan Uthmaniyyah.

Setelah empat bulan bertempur, Uthmaniyyah menerima kekalahan di sebalik keunggulan numerik mereka, yang membuat mereka berada di titik yang tidak menentu dan dari mana mereka tidak dapat terus menakluk.

Bendera salib Malta

The Order of Malta mempunyai dua bendera besar yang simbol khasnya dikenali di seluruh dunia, bahkan hari ini. Pada masa ini, Ordo Malta adalah sebuah negara tanpa wilayah yang berkantor pusat di ibu kota Itali, Roma. Namun, sekitar tahun 1130 mereka sudah menggunakan bendera merah dengan salib putih Latin yang membahagi kain menjadi empat bahagian.

Bendera ini didirikan setelah mendapat pesanan dari Pope Innocent III. Ini berbeza dengan bendera Templar dengan warna dibalikkan.

Bendera Ordo Malta. (Zscout370).

Simbol besar lain dari Ordo Malta adalah apa yang sekarang disebut bendera karya, yang dimaksudkan untuk digunakan dalam karya sosial dan rumah sakit dan bukan dalam peranannya sebagai negara. Ini juga kain merah dengan salib lapan titik, yang dikenali sebagai salib Malta, yang berasal dari abad ke-12.

Salib itu juga digunakan dari abad ke-13 oleh para ksatria dan kapal. Asalnya adalah pada bendera Republik Amalfi, dari mana pengasas perintah itu datang.

Bendera karya-karya Ordo Malta. (Marce79).

Penjajahan Perancis

Seawal abad ke-18, kekuatan Knights of the Order of Malta semakin merosot. Mereka bahkan menghadapi beberapa pemberontakan dalaman. Perluasan dan perang Napoleon terus berkembang, dan pada tahun 1798 di tengah ekspedisinya ke Mesir, Napoleon Bonaparte meminta pelabuhan yang selamat untuk kapalnya, yang ditolak olehnya.

Sebagai tindak balas, dia mengirim sebuah divisi ke La Valletta, ibu kota Malta, dan mendudukinya. Guru Besar Ordo Malta bertanding pada 11 Jun. Napoleon menghabiskan enam hari di Malta, di mana dia melaksanakan penyusunan semula pentadbiran dan kewangan.

Selanjutnya, ia menghapuskan perhambaan di mana orang Turki masih kekal. Pada peringkat pendidikan, dia menjamin pendidikan awam. Penduduk menerima orang Perancis dengan baik, tetapi keadaan ini cepat berubah. Semasa penjajahan Perancis, yang berlangsung selama dua tahun, tricolor Perancis digunakan.

Bendera Perancis. (1794–1815) (1830–1958). (Pengunggah asal adalah Skopp di Wikimedia Commons.)

Protektorat Inggeris

Situasi dengan Perancis menjadi tidak dapat dipertahankan, sebelum pasukan pengawal Perancis terpaksa berlindung. Akhirnya, pertolongan diminta dari Inggeris, yang mengenakan sekatan di pulau yang berakhir dengan penyerahan Perancis pada tahun 1800. Dengan cara ini, Malta memasuki Kerajaan Inggeris secara sukarela, dengan status protektorat, tetapi tetap berada di Kerajaan Sisilia.

Walaupun penguasaan Inggeris seharusnya bersifat sementara, daya tarikan pelabuhan Malta membuat kehadiran mereka berlanjutan dari masa ke masa. Walaupun sejak awal sistem otonomi atau peraturan Rumah Tangga diusulkan, ini dibuang, yang menyebabkan sistem penjajah meningkat dan penduduknya dihukum kemiskinan.

Penjajahan Inggeris

Bermula pada tahun 1813, jajahan mahkota pulau Malta dan tanggungannya diciptakan, mengakhiri keanggotaannya di Kerajaan Sicily. British, dari masa ke masa, mula berkompromi mengenai kemungkinan pemerintahan sendiri untuk Malta.

Namun, pelbagai kekuatan bertembung di Malta. Walaupun teks perlembagaan baru mula dibentuk, gerakan muncul untuk mempertahankan bahasa Itali, yang mulai diancam oleh Inggeris. Tambahan pula, Gereja Katolik tidak mahu kehilangan hak istimewa atau warisannya.

Pada tahun 1849 mereka membentuk Majlis Pimpinan yang terpilih, di antaranya adalah beberapa anggota gerejawi, tetapi semuanya dikendalikan oleh pemerintah Inggeris. Pada abad ke-19, jajahan Malta menggunakan bendera kolonial Inggeris. Ini menyimpan Union Jack di kanton, tetapi dengan simbol salib Malta atau Saint George berwarna putih, sehingga latar belakangnya berwarna merah.

Bendera Malta Britain. (Abad XIX). (Orange Selasa).

Akhir abad ke-19 memungkinkan pembentukan institusi perbankan dan keretapi yang berbeza, dan peningkatan industri di jajahan. Menjelang tahun 1875 bendera kolonial baru diluluskan. Ini mengurangkan salib Malta ke format perisai.

Bendera Malta Britain. (1875-1898). (Kerja sendiri).

Abad kedua puluh

Tepat sebelum pergantian abad ke-20, pada tahun 1898, Malta Britain merampas bendera penjajah yang lain. Ini sekali lagi mengekalkan skema vexillologi Inggeris, dengan Union Jack di sudut, latar belakang biru tua dan perisai di sebelah kanan. Namun, kali ini, perisai berubah menjadi padang putih dan merah dengan sempadan kuning, tanpa salib.

Bendera Malta Britain. (1898-1923). (Orange Selasa).

Malta memainkan peranan penting semasa Perang Dunia Pertama, menjadi pusat penerimaan tentera pertama semasa konflik di Mediterranean.

Pada 7 Juni 1919, protes atas harga roti menimbulkan tuntutan mengenai otonomi pulau itu, yang mengakibatkan pemerintahan sendiri pada tahun 1921, dengan sebuah parlimen bicameral, yang sejak itu memilih perdana menteri.

Di samping itu, simbol lain seperti lagu Innu Malti mula dikenali dan bendera baru diluluskan. Ini mempertahankan reka bentuk bendera kolonial yang sama dengan yang sebelumnya, tetapi menghilangkan lingkaran di mana perisai itu.

Bendera Malta Britain. (1923-1943). (Orange Selasa).

Pemerintahan sendiri dan Perang Dunia II

Hubungan pemerintahan sendiri tegang dan perlembagaan kolonial digantung dua kali, dengan alasan campur tangan Gereja Katolik dalam pilihan raya dan keputusan parlimen untuk mengajar bahasa Itali di sekolah.

Namun, bahasa Malta dibenarkan untuk memantapkan dirinya sebagai bahasa rasmi pada tahun 1934. Perlembagaan baru pada tahun 1936 membawa pelantikan pemerintah kembali kepada keputusan Inggeris.

Malta adalah pusat pengeboman oleh Paksi Paksi dalam Perang Dunia II. Dikelilingi oleh negara-negara musuh, Malta mengalami banyak korban. Pada peringkat akhir perang, pulau itu mendapat sokongan ketenteraan AS. Selanjutnya, dari pulau itu pencerobohan Sicily untuk pembebasan Itali bermula.

Semasa perang, pada tahun 1943, Malta membuat pertukaran bendera kolonial terakhirnya. Pada kesempatan ini, perisai diubah, mempermudah bentuknya. Di samping itu, padang putih dikurangkan dengan kehadiran yang baru: yang biru, di mana George Cross atau George's Cross dikenakan yang telah diberikan oleh Raja George VI kepada rakyat Malta atas kepahlawanan mereka semasa perang.

Bendera Malta Britain. (1943-1964). (Orange Selasa).

Jalan menuju kemerdekaan

Selepas Perang Dunia Kedua, semua langkah diambil menuju kemerdekaan, walaupun itu adalah proses yang berlangsung hampir dua puluh tahun. Pada tahun 1946 Majlis Nasional baru dipilih dan pada tahun 1947, perlembagaan baru diluluskan. Pada tahun yang sama, suara wanita diluluskan.

Parti politik utama menganjurkan perubahan status. Parti Buruh Malta (MLP) menyokong penentuan nasib sendiri atau integrasi penuh ke UK. Sebaliknya, saingan kanan-tengahnya, Parti Nasionalis (PN) hanya menyokong kemerdekaan.

Mengikuti cadangan yang berbeza, referendum diadakan pada tahun 1956 untuk penyatuan Malta ke United Kingdom. Di negeri ini, mereka akan menjadi autonomi kecuali untuk pertahanan, dasar luar dan hal-hal kewangan. Walaupun referendum itu disokong oleh 77.02% pengundi, jumlah pengundi hampir mencapai 59.1% kerana boikot Parti Nasionalis.

British juga tidak yakin untuk memperuntukkan kerusi di parlimen mereka kepada bekas jajahan kerana presiden yang mungkin mereka buat. Krisis berakhir dengan pengunduran pemerintah dan timbalan buruh pada tahun 1958 dan penangguhan perlembagaan, yang menjadikan Malta dalam keadaan penuh penjajahan. Itu menjadikannya kehilangan sokongan Buruh untuk integrasi UK.

Kemerdekaan

Menjelang tahun 1961, Suruhanjaya Darah meluluskan perlembagaan baru untuk Malta, di mana pemerintahan sendiri ditarik balik. Di samping itu, hak untuk menentukan nasib sendiri dan pengiktirafan Negara Malta diisytiharkan.

Akhirnya, Parlimen Britain meluluskan pada tahun 1964 Akta Kemerdekaan Malta. Selanjutnya, rakyat Malta meluluskan perlembagaan dengan 54.5% suara afirmatif.

Pada 21 September 1964, Malta secara rasmi merdeka sebagai monarki dari Komanwel Bangsa. Sejak tarikh itu, bendera Malta telah digunakan, yang sama yang masih berkuat kuasa hingga kini. Ini hasil dari penyesuaian sebagai bendera nasional perisai kolonial yang dikekalkan, dan penindasan dari bidang biru yang sudah ada sebelumnya.

Malta menjadi sebuah republik pada tahun 1974. Itu juga tidak menunjukkan perubahan pada benderanya.

Makna bendera

Merah dan putih adalah warna Malta, dan maknanya dapat difahami melalui asalnya. Ada legenda yang mengatakan bahawa pada tahun 1090, Count Roger I dari Sicily tiba dengan kapal-kapalnya di Malta untuk menjamin pemerintahannya.

Raja akan memberikan sebahagian bendera merah-putihnya kepada penduduk sebagai simbol rasa syukur, sehingga bendera itu dapat dipahami sebagai rasa syukur yang mewakili Malta.

Namun, kisah ini dianggap sebagai mitos. Kisah yang paling mungkin adalah bahawa asal-usul warna merah dan putih berasal dari bendera Ordo Ksatria Saint John. Warna-warna ini adalah simbol ketenteraan yang mewakili perintah yang ingin menjadikan agama Kristian dan bantuan hospital dapat dilihat.

Walaupun bendera Malta tidak memiliki makna tersendiri, sejak kebelakangan ini telah ditafsirkan bahawa warna merah adalah warna yang mewakili pengorbanan untuk mempertahankan iman mereka. Hujah ini sesuai dengan apa yang telah dikemukakan oleh Ordo Malta. Sebaliknya, putih akan menandakan kedamaian, cahaya, optimisme, dan cinta.

George Cross

Pada tahun 1942, Raja George VI menganugerahkan pulau Malta, melalui Leftenan Gabenor Jenderal William Dobbie, George Cross. Ini adalah perbezaan tertinggi Britain. Motifnya adalah untuk menghormati keberanian orang-orangnya, dan juga menegaskan kepahlawanan dan kesetiaan mereka selama Perang Dunia II.

Untuk alasan yang sama, Palang George yang dipegang pada bendera melambangkan keberanian orang Malta, dan juga keberanian mereka dalam menangani konflik. Di samping itu, sifat silangnya sendiri juga berkaitan dengan agama Kristian, yang telah sangat terkenal dalam sejarah Malta dan juga, dalam agama yang dianut oleh warganya hari ini.

Pavilion Awam Malta

Selain bendera nasional, Malta memiliki bendera sipil atau bendera pedagang. Ini praktis sama dengan bendera karya Ordo Malta, kerana menggabungkan di tengahnya salib Malta dengan lapan titik pada latar belakang merah. Apa yang membezakan ialah bendera ini dibingkai dalam bentuk segi empat putih.

Bendera awam Malta. (Denelson83).

Rujukan

1. Buhagiar, M. (17 Ogos 2006). Kisah Count Roger dan bendera (1). Times of Malta. Dipulihkan dari timesofmalta.com.
2. Castillo, D. (2006). Salib Malta: sejarah strategik Malta (No. 229). Kumpulan Penerbitan Greenwood. Dipulihkan dari books.google.com.
3. Kerajaan Malta. (sf). Bendera, Simbol dan kegunaannya. Kerajaan, perkhidmatan dan maklumat. Kerajaan Malta. Dipulihkan dari gov.mt.
4. Malta Tidak Terungkap. (sf). Bendera Malta dan George Cross. Malta Tidak Terungkap. Dipulihkan dari maltauncovered.com.
5. Mendedahkan Malta. (25 Julai 2017). Sejarah Di Sebalik Bendera Malta. Mendedahkan Malta. Dipulihkan dari revealmalta.com.
6. Seddall, H. (1870). Malta: Masa Lalu dan Sekarang: Menjadi Sejarah Malta dari Zaman Fenisia hingga Masa Kini. London, UK: Chapman & Hall. Dipulihkan dari books.google.com.
7. Smith, W. (2011). Bendera Malta. Encyclopædia Britannica, termasuk Dipulihkan dari britannica.com.
8. Vassallo, B. (6 November 2012). Bendera Malta kuno (1). Times of Malta. Dipulihkan dari timesofmalta.com.