BENDERA NEW ZEALAND: SEJARAH DAN MAKNA - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2025

The New Zealand bendera adalah simbol kebangsaan negara lautan ini. Ia adalah kain biru gelap, dengan Union Jack di kanton yang diwarisi dari zaman penjajahannya di Britain. Di sebelah kanan ia mempunyai empat bintang yang mewakili buruj Salib Selatan. Ini berwarna merah dan mempunyai sempadan putih.

Simbol kebangsaan New Zealand adalah cerminan masa lalu kolonialnya. Bendera-bendera di New Zealand itu wujud dengan perlunya Inggeris mengenal pasti kapal-kapal dari pulau-pulau ini. Yang pertama adalah Kesatuan Bersatu New Zealand, tetapi dengan penandatanganan Perjanjian Waitangi, bendera biru Inggeris, dengan inisial NZ, mulai digunakan.

Bendera New Zealand. (Zscout370, Hugh Jass dan banyak lagi).

Simbol Salib Selatan tiba pada akhir abad ke-19 dan diluluskan secara rasmi pada tahun 1902. Sejak itu, walaupun negara itu merdeka, ia belum menerima perubahan. Pada tahun 2015 dan 2016, dua referendum diadakan yang mencadangkan perubahan bendera dan akhirnya meninggalkan yang sekarang. Biru dikenali dengan Lautan Pasifik, sementara bintang-bintang mewakili lokasi geografi New Zealand.

Sejarah bendera

New Zealand adalah salah satu kepulauan terakhir di planet Bumi yang dihuni oleh manusia. Dianggarkan bahawa pulau-pulau mula dihuni oleh orang Polinesia dari abad ke-13. Keturunan mereka, sejak saat itu, mula dikenali sebagai Maori. Budaya mereka berkembang secara bebas dari budaya Polinesia yang lain.

Lebih dari dua abad kemudian, orang Eropah mula menjelajah pulau-pulau tersebut. Yang pertama melakukannya adalah Belanda pada tahun 1642. Ekspedisi pertama ini mengalami serangan Maori. Tatanama Nova Zeelandia, dalam bahasa Latin, adalah yang pertama dipilih oleh Belanda, untuk menghormati wilayah Zeeland.

Kekuasaan Eropah lambat menetap di Nu, eve Zealand. Yang seterusnya sampai ke pulau-pulau itu adalah orang Inggeris, dengan ekspedisi James Cook menjadi yang pertama tiba di New Zealand pada tahun 1769. Sejak itu nama pulau-pulau itu menjadi New Zealand dan tidak lama kemudian wilayah itu mula dikunjungi oleh kapal-kapal Perancis. , Amerika dan, tentu saja, British.

- Penempatan Eropah pertama

Penempatan Eropah pertama di New Zealand tidak sampai pada awal abad ke-19. Dengan peneroka ini, sejarah bendera di pulau-pulau bermula. Pertama sekali, pusat-pusat komersial yang berbeza telah didirikan di Pulau Utara dan pada tahun 1814, sebuah misi Kristian dari Gereja England telah didirikan.

Stesen-stesen itu berkembang dua puluhan pada pertengahan abad ke-19 dan hubungan dan penginjilan dengan Maori meningkat. Anak lelaki pertama Britain di New Zealand dilahirkan pada tahun 1815 di Rangihoua Pā. Hubungan dengan Maori menjadi rumit selama bertahun-tahun: sementara ada yang berasimilasi dengan kuasa Inggeris dan Kristian, yang lain menghadapinya.

- Penjajahan Inggeris

Kehadiran penjajah Inggeris secara rasmi bermula pada tahun 1788 dengan penubuhan koloni New South Wales. Tanah jajahan ini didirikan di Australia sekarang, tetapi menurut definisi sempadannya, ia merangkumi sebahagian besar New Zealand, kecuali bahagian bawah Pulau Selatan.

Kemudian, hadnya dikurangkan, tetapi New Zealand tidak mulai diduduki. Dari tahun 1823, New Zealand memasuki bidang kuasa kehakiman New South Wales. Pada tahun 1834, salah satu peristiwa terpenting dalam sejarah Selandia Baru terjadi, kerana setelah pelantikan penduduk umum, Maori didesak untuk menandatangani Deklarasi Kemerdekaan pada tahun 1835.

Bendera United Tribes

Sejak penjajahan Inggeris di New Zealand mulai berlaku, perlunya bendera timbul. Kapal-kapal Inggeris yang dibangun di wilayah New Zealand diharuskan memiliki bendera, dan mereka tidak memiliki satu bendera kerana tidak ada simbol Selandia Baru yang didirikan. Kapal Maori dikepung kerana tidak mempunyai bendera.

Pada bulan Mac 1834 bendera New Zealand pertama secara rasmi dibuat. Ini sesuai dengan United Tribes of New Zealand, yang mengumpulkan ketua-ketua Maori yang berlainan dalam hubungan dengan pemerintah Inggeris. Setelah pengumuman kemerdekaan Maori pada tahun 1835, tiga bendera diusulkan untuk New Zealand, yang dirancang oleh mubaligh Britain, Henry Williams.

Yang pertama terdiri dari bendera dengan jalur mendatar berwarna biru dan putih, dengan Union Jack di kanton. Oleh kerana hubungannya dengan Britain, bendera ini dibuang oleh ketua Maori.

Cadangan bendera New Zealand. (1834). (Bendera_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Dicipta oleh en: Pengguna: Lholdenderivative work: NikNaks talk - galeri - wikipedia).

Cadangan yang lain adalah yang membuat Salib St. George berwarna merah pada latar belakang putih. Di kanton, bendera kecil lain disertakan dengan St George's Cross merah yang lain dengan sempadan hitam. Selebihnya kotak berwarna biru, masing-masing mempunyai bintang putih.

Bendera yang dicadangkan United Tribes of New Zealand. (United Tribes of New Zealand, fail yang dibuat oleh pemuat naik dari Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.)

Bendera yang diluluskan

Ketua Maori menerima versi bendera terakhir, di mana sempadan salib diubah. Ini berubah dari hitam ke putih. Bendera ini secara rasmi ditubuhkan pada tahun 1835.

Bendera United Tribes of New Zealand. (Tidak ada pengarang yang dapat dibaca oleh mesin. Greentubing dianggap (berdasarkan tuntutan hak cipta).).

- Perjanjian Waitangi

Walaupun disokong dari London, pengisytiharan kemerdekaan Maori tidak menyiratkan pengabaian kedaulatan Inggeris. Keputusan berdaulat Inggeris untuk menduduki wilayah tersebut bermula pada tahun 1839, melalui Syarikat New Zealand. Ini melibatkan pemindahan kedaulatan Maori ke jajahan Inggeris. Sejak tahun itu, gabenor New South Wales juga menjalankan kawalan ke atas New Zealand.

Keadaan itu memaksa ketua Maori menandatangani Perjanjian Waitangi, di mana mereka menyerahkan kedaulatan kepada warganegara Britain, walaupun penafsirannya berbeza-beza menurut terjemahannya. Maori, dari masa ke masa, memasuki keadaan tidak berdaya, tetapi pada masa yang sama, diakui oleh pemerintah Inggeris.

Jajahan Britain di New Zealand dengan cepat ditubuhkan pada 1 Julai 1841. Dengan cara ini, bermulalah kehidupan pemerintahan yang terpisah dari New South Wales. Kenaikan kolonial New Zealand sangat memusingkan, kerana pada tahun 1846 Parlimen Britain memberikan hak pemerintahan sendiri kepada para peneroka.

Dengan rancangan evangelistik yang berbeza, New Zealand menjadi penempatan yang kebanyakannya terdiri dari para peneroka.

Pemerbadanan Union Jack

Kesahan bendera United Tribes of New Zealand tidak lama. Dengan menandatangani Perjanjian Waitangi, Union Jack mula digunakan sebagai bendera kapal New Zealand. Walaupun begitu, bendera United Tribes tetap ada di Syarikat New Zealand, di Pulau Utara yang diduduki Maori dan kapal-kapal Maori.

Union Jack menjadi bendera jajahan New Zealand selama ini, tidak mempunyai bendera kolonialnya sendiri.

Bendera United Kingdom Britain dan Ireland Utara. (Dengan bendera Asli oleh rekreasi Act of Union 1800SVG oleh Pengguna: Zscout370, dari Wikimedia Commons).

Paviliun biru

Kedamaian di New Zealand tidak lama setelah bermulanya penjajahan Inggeris secara rasmi, ketika perang bermula antara peneroka dan ketua Maori. Setelah pemerintahan sendiri diberikan kepada penjajah, realiti politik New Zealand berubah.

Kerajaan Inggeris terus terlibat dalam memerangi ketua Maori yang berlainan, dan banyak konflik ini dilakukan oleh kapal dengan bendera yang berlainan.

Piawaian vaksilologi pada kapal penjajah Inggeris berubah dari masa ke masa. Menjelang tahun 1866, Tentera Laut Diraja Britain menetapkan bahawa jajahan dapat menggunakan bendera biru, yang hanya terdiri daripada Union Jack di kanton dan bendera yang lain dengan warna biru, tetapi dengan perisai kolonial. Itu menimbulkan sejumlah besar bendera kolonial Inggeris.

Namun, New Zealand tidak memiliki lambang kolonial untuk menambah kapal-kapal itu. Memandangkan itu, ia mulai menggunakan bendera biru pada tahun 1867 dengan huruf NZ berwarna merah dengan perbatasan putih, setelah persetujuan keputusan.

Tentera laut New Zealand. (1867). (Lihat halaman untuk pengarang).

Asal bendera Salib Selatan

Bendera tentera laut tahun 1867 selalu digambarkan sebagai projek sementara. Untuk tahun 1869, Leftenan Pertama HMS Blanche dari Tentera Laut Diraja, Albert Hastings, mengirim rancangan kepada George Bowen, yang memegang gelaran Gabenor Jeneral New Zealand, yang mewakili monarki.

Bendera yang dicadangkan oleh Hastings termasuk buruj Salib Selatan dan disetujui pada 23 Oktober 1869 sebagai bendera kapal rasmi. Salah satu model pertama adalah di mana bintang-bintang Salib Selatan berada dalam lingkaran putih. Ini sesuai dengan penerapan Kod Isyarat Antarabangsa.

Bendera New Zealand. (1899). (Sejarah NZ - Bendera Isyarat New Zealand).

Pelbagai reka bentuk bendera bermaksud bahawa pada tahun 1902 model semasa akhirnya disetujui. Ini termasuk bintang-bintang Salib Selatan berwarna merah di sebelah kanan, tanpa lingkaran putih, tetapi dengan sempadan warna itu. Ini adalah bendera yang sama yang masih berkuatkuasa hari ini.

- Kontroversi dengan bendera

Selandia Baru tidak mempunyai tarikh kemerdekaan rasmi, melainkan merupakan proses bertahap. Pada masa yang sama, penyertaannya ke Liga Bangsa-bangsa dibuat, setelah penubuhannya pada tahun 1919. Walaupun begitu, Nusantara tetap menjadi wilayah British. Menjelang tahun 1926 ia mula menjadi domain dengan status di antara yang sama.

Namun, tidak sampai tahun 1947 peraturan itu berakhir dan pada tahun 1949, penduduk asli menjadi warganegara New Zealand, tanpa semestinya menjadi rakyat Britain. Ini tidak menunjukkan bahawa Union Jack menghilang dari bendera New Zealand, sehingga simbolnya tetap tidak berubah.

Bendera New Zealand telah menjadi sasaran banyak kontroversi dan niat mengubah suai. Walaupun merupakan negara yang merdeka, bendera itu tetap merangkumi bendera Inggeris. Terdapat juga pandangan yang baik dalam mempertahankan hubungan bersejarah New Zealand dengan Inggeris.

Sebab lain bendera New Zealand menjadi perdebatan adalah kerana kemiripannya yang sangat tinggi dengan bendera Australia. Daripadanya, hanya warna bintang dan kehadiran bintang tambahan di bawah Union Jack, selain yang lain di sebelah kanan, berbeza.

Bendera Australia. (Sumber: pixabay.com).

- Cadangan untuk perubahan

Sejak separuh kedua abad ke-20, penciptaan bendera New Zealand baru menjadi urutan masa kini, terutama di kalangan pemerintah Buruh. Beberapa reka bentuk seperti bendera pakis perak yang paling popular, disokong oleh perdana menteri yang berbeza.

Gerakan terpenting untuk menukar bendera berlaku pada tahun 2010. Pada tahun itu, ahli parlimen Charles Chauvel mencadangkan sebuah suruhanjaya perundingan untuk menghasilkan referendum untuk memilih bendera baru. Proses ini disokong oleh Perdana Menteri John Key, yang pada tahun 2014 mengumumkan niatnya untuk mengesahkan bendera baru.

Proses itu merangkumi dua referendum. Pada yang pertama, penduduk dipanggil untuk memilih pilihan terbaik di antara lima reka bentuk. Untuk yang kedua, pilihan kemenangan referendum pertama akan menghadapi bendera kebangsaan.

Cadangan untuk referendum pertama

Sebelum referendum, sebuah jawatankuasa penasihat parlimen dibentuk yang menyusun undang-undang untuk kemungkinan perubahan bendera. Selepas itu, pada bulan Julai 2015, 10.292 cadangan bendera diterima.

Di antara cadangan tersebut, tema yang paling berulang merujuk kepada sejarah negara, penyertaan, persamaan dan kebebasan, dan warna yang paling umum adalah putih, hitam, merah, hijau dan biru.

Sebilangan besar reka bentuknya menyimpan Salib Selatan, serta Union Jack, tetapi juga pakis perak dan simbol Maori lain seperti Kiwi atau koru. Untuk bulan Ogos, 40 reka bentuk finalis dipilih.

Baca Bendera Puncak

Pada 1 September 2015, empat rancangan yang akan diserahkan kepada referendum telah diterbitkan. Pilihan juri sangat kontroversial dan menimbulkan kontroversi di rangkaian sosial dan sektor politik. Setelah mengumpulkan 50,000 tandatangan dalam talian dan tekanan politik, ia termasuk dalam kalangan calon Bendera Puncak Merah.

Simbol ini direka oleh Aaron Austin dan mengekalkan reka bentuk tepi segitiga atau chevron berwarna putih, membentuk pada gilirannya, tiga segitiga lain. Ini berwarna merah, biru dan hitam, mewakili warna koru, kiwi dan Salib Selatan. Chevron mewakili lempeng tektonik, sementara merah adalah bumi, hitam malam dan biru, fajar.

Cadangan bendera New Zealand. Baca Bendera Puncak. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Bendera lain yang dicadangkan adalah salah satu yang merangkumi lingkaran Maori koru, berwarna hitam dan putih. Itu mewakili kehidupan, kedamaian dan kekuatan. Walaupun maknanya, bendera itu diejek kerana kemiripannya dengan elemen yang memukau.

Cadangan bendera New Zealand. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Pakis perak

Tiga reka bentuk lain termasuk pakis perak. Salah satunya adalah komposisi yang dibuat dalam warna hitam putih oleh Alofi Kanter.

Cadangan bendera New Zealand. Pakis perak berwarna hitam dan putih. (2015). (Alofi Kanter).

Akhirnya, dua reka bentuk dipersembahkan oleh pereka seni bina Kyle Lockwood. Ini sangat konservatif dan apa yang mereka cadangkan adalah untuk mengganti Union Jack dengan pakis perak di seluruh kawasan, seterusnya menjadikan ladang lain. Di salah satu daripadanya, ladang yang dibuat di sebelah kiri pakis berwarna merah.

Cadangan bendera New Zealand. Pakis perak dengan jalur merah. (2015). (Kyle Lockwood).

Cadangan kedua Lockwood adalah sama, hanya dengan bidang di sebelah kiri pakis berwarna hitam, dan biru yang lebih terang di ruang di sebelah kanan.

Cadangan bendera New Zealand. (2015). (Kyle Lockwood).

Hasil referendum

Referendum pertama diadakan antara 20 November dan 11 Disember 2015. Dengan jumlah pemilih 48.78%, cadangan kedua Lockwood adalah pilihan yang dipilih untuk beralih ke referendum kedua. Dalam proses pemilihan ini, sistem pemungutan suara yang dipindahtangankan digunakan, di mana lebih daripada satu pilihan dapat ditandai secara hierarki.

Bendera pakis perak merah, putih dan biru memperoleh 41.64% suara sebagai pilihan pertama, sementara pakis pakis hitam, putih dan biru hampir hampir, pada 40.15%. Puncak Merah hampir mencapai 8.77%, pakis hitam dan putih yang lain 5.66% dan koru, 3.78%.

Ini menyebabkan undian untuk pilihan kedua dihitung, di mana bendera pakis hitam, putih dan biru dikenakan dengan 50.58% berbanding 49.42% daripada pakis merah, putih dan biru.

Antara 3 dan 24 Mac 2016, referendum kedua diadakan. Dalam ini, reka bentuk bendera yang menang diibaratkan bendera semasa. Dengan penyertaan 67.78%, pilihan untuk mengekalkan bendera semasa dikenakan oleh 56.73% berbanding 43.27% bendera Lockwood.

Makna bendera

New Zealand terus mengekalkan simbol yang sama seperti pada zaman penjajahannya dan ini ditunjukkan dalam kepentingan setiap elemennya. Yang paling khas adalah Salib Selatan. Ini terdapat pada bendera negara yang berlainan di hemisfera selatan, seperti Australia, Papua New Guinea, Samoa atau Brazil.

Perwakilan Salib Selatan dibuat kerana merupakan simbol kosmik terbesar yang mewakili kedudukan selatan negara-negara ini, seperti New Zealand. Sebaliknya, Union Jack, hari ini adalah simbol kesatuan dan hubungan erat yang masih ada New Zealand dengan Inggeris. Ini dapat dilihat terutamanya dalam bahasa, agama, monarki, dan adat istiadat yang diwarisi.

Warna tidak mempunyai makna khusus. Warna biru adalah bendera tentera laut Britain, sementara warna merah juga merupakan salah satu warna yang dipilih dalam simbol Inggeris, dan dalam hal ini, warna ini bertentangan.

Ini tidak menunjukkan bahwa mereka kemudiannya ditakrifkan semula, karena biru telah terkait dengan Lautan Pasifik dan langit, sementara bintang-bintang telah terkait dengan posisi Selandia Baru di lautan.

Rujukan

1. Coates, J. (6 Februari 2018). Apa yang Dilambangkan oleh Bendera New Zealand? Perjalanan budaya. Dipulihkan dari theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. dan Sibley, C. (2011). Apa yang ada dalam bendera? Pendedahan subliminal terhadap simbol kebangsaan New Zealand dan pengaktifan automatik nilai egaliter berbanding dominasi. Jurnal psikologi sosial, 151 (4), 494-516. Dipulihkan dari tandofline.com.
3. Hopper, T. (25 Julai 2018). Tidak dapat menukar bendera mereka sendiri, New Zealand menuntut Australia mengubah bendera mereka. Pos Nasional. Dipulihkan dari nationalpost.com.
4. Jones, A. (24 Mac 2016). Kisah kusut perbahasan bendera New Zealand. Berita BBC. Dipulihkan dari bbc.com.
5. Kementerian Kebudayaan & Warisan. (sf). Bendera. Kementerian Kebudayaan & Warisan. Dipulihkan dari mch.govt.nz.
6. Kementerian Kebudayaan & Warisan. (sf). Bendera New Zealand. Sejarah NZ. Dipulihkan dari nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). Sejarah ringkas di New Zealand. Akhbar Universiti Cambridge. Dipulihkan dari books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Bendera New Zealand. Encyclopædia Britannica, termasuk Dipulihkan dari britannica.com.