BENDERA PORTUGAL: SEJARAH DAN MAKNA (GAMBAR DISEMAK) - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2025

Yang semasa bendera Portugal telah berkuatkuasa sejak tahun 1911. Ia terdiri daripada dua warna menarik: hijau, yang terletak di sebelah kiri bendera, dan merah, yang terletak di sebelah kanan. Warna merah melambangkan darah para patriot Portugis dan, oleh itu, menempati lebih banyak ruang pada sepanduk memandangkan relevansinya. Ia dibahagikan dengan lambang Portugal di tengah-tengah kedua warna.

Bendera Portugal. Oleh Columbano Bordalo Pinheiro (1910; reka bentuk generik) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; set vektor khusus ini: lihat sumber)

Pada masa itu, pengesahan bendera Portugal saat ini mewakili perubahan tradisi negara yang sangat mendadak. Sehingga itu, dan selama lebih dari 400 tahun, bangsa Portugis telah menggunakan warna putih dan biru sebagai warna utama bendera. Oleh itu, ini adalah salah satu bendera yang berlaku di Eropah yang kurang serupa dengan pendahulunya.

Evolusi bendera Portugis banyak dikaitkan dengan perubahan pemerintahan dan monarki di negara ini, serta pengaruh kekuatan asing terhadap kedaulatan negara.

Sejarah

- Bendera Pertama (1095 - 1143)

Bendera negara-negara Eropah mula digunakan pada awal abad ke-21. Pada asalnya, bendera kebangsaan negara-negara ini tidak mempunyai bentuk tradisional seperti yang dilakukan oleh bendera hari ini; itu adalah turunan dari sepanduk yang digunakan askarnya dalam peperangan dan bukannya lambang negara.

Oleh itu, bendera pertama Portugal mempunyai reka bentuk yang sangat mirip dengan bendera Finlandia sekarang, kerana itulah perisai yang dimiliki Henry dari Burgundy, yang bertanggung jawab untuk menguruskan Daerah Portugal pada abad pertengahan.

Bendera Count D. Henrique (1095 - 1143). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Sepanduk Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, yang dikenali sebagai Alfonso I, adalah anak kepada Enrique de Borgoña. Atas sebab ini, ketika dia mendapat gelaran Count of Portugal setelah berakhirnya mandat ayahnya, negara itu mewarisi panji Alfonso I sebagai bendera rasminya.

Alfonso Henriques yang berperang melawan pasukan Moor dan mengusir mereka dari daerah Portugal, menjadi raja pertama Portugal sebagai sebuah negara merdeka.

Penguasaan orang Moor di Semenanjung Iberia berlangsung selama beberapa tahun. Dikatakan bahawa Raja Alfonso I menghancurkan tujuh kubu dan lima raja Moor yang menduduki wilayah Portugal masa kini.

Kemerdekaan Portugal diakui oleh León dan panji Alfonso Henriques menjadi bendera pertamanya sebagai negara yang berdaulat. Perjanjian Zamora, di mana León mengiktiraf otonomi Portugis, ditandatangani pada tahun 1143.

Versi bendera Portugal ini adalah yang pertama mengadopsi lima perisai dalam reka bentuknya, merujuk kepada raja-raja Moor yang Alfonso I kalahkan dalam pertempuran.

Sepanduk Alfonso Henriques (1143 - 1185). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Bendera Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I adalah anak Alfonso I. Sebagai tradisi bahawa bendera itu adalah lambang raja masih dipertahankan, Sancho I menggunakan reka bentuk yang serupa dengan sepanduk bapanya untuk menghormati pembebasan Portugal. Namun, kali ini salib biru menghilang dari reka bentuk (tetapi tidak pernah digunakan lagi), dan keempat perisai itu diadopsi dengan latar belakang putih.

Bendera Sancho I (1185 - 1248). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Reka Bentuk dengan Pengaruh Castile (1248 - 1485)

Alfonso II adalah orang yang mewarisi takhta dari saudaranya pada tahun 1248. Namun, dia tidak dapat menggunakan bendera yang sama tanpa pengubahsuaian kerana, menurut undang-undang masa itu, siapa pun yang bukan anak raja perlu mengisytiharkan standard baru dengan membuat beberapa pengubahsuaian dengan yang sebelumnya.

Ini adalah bagaimana Alfonso II mencipta reka bentuk baru yang menampilkan pelbagai istana di sekitar lapisan senjata. Menurut cerita, istana-istana ini mewakili warisan Kastilia ibu Alfonso II. Ini adalah teori yang paling banyak diterima mengapa istana diperkenalkan dengan standard Portugis.

Dari reka bentuk ini perisai bendera 1910 dibuat, yang dimiliki oleh Portugal hari ini.

Bendera Alfonso II (1245–1248); (1383-1385). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Sepanduk serupa digunakan selama beberapa tahun

Selepas pembuatan sepanduk Alfonso II, raja-raja Portugis yang lain juga menggunakan reka bentuk yang serupa berdasarkan sepanduk yang sama. Dari mereka mula membentuk apa yang kini menjadi bendera Portugal. Setiap bendera ini membawa perubahan yang dipengaruhi oleh setiap raja yang menaiki takhta Portugal.

Sebagai contoh, salah satu bendera yang digunakan untuk waktu yang singkat adalah serupa dengan bendera Alfonso II, tetapi memiliki fleur-de-lis hijau di setiap sisi. Bunga ini mewakili susunan John I dari Portugal.

Begitu juga, Portugal memiliki bendera yang merangkumi singa dan lambang kerajaan Castile, sejak raja Portugal ketika itu menikah dengan siapa saja yang menjadi ratu wilayah Sepanyol, Isabel I.

Bendera Juan I (1385 hingga 1475); (1479 hingga 1485). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Bendera persenjataan terakhir Portugal (1485 - 1495)

Pada tahun 1485, John II memerintahkan fleur-de-lis hijau dikeluarkan dari bendera, kerana tidak berkaitan erat dengan sejarah negara itu.

Dengan ini, sepanduk Portugis yang paling menyerupai lambang negara semasa dibuat. Paviliun ini terdiri dari perisai yang sama yang mewakili raja-raja Moor yang Alfonso I kalahkan dan kubu-kubu yang dia ambil untuk menakluki Portugal.

Nama bendera segi empat ini adalah "bendera persenjataan". Bendera Juan II adalah yang terakhir digunakan secara rasmi di Portugal. Pengganti Juan II bertugas menukar bendera Portugal menjadi bendera berbentuk segi empat pertama yang dimiliki bangsa Portugis dalam sejarahnya.

Bendera John II (1485 - 1495). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0

Bendera Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Bendera segi empat tepat pertama (1495 - 1521

Setelah menentukan format segi empat tepat paviliun, tidak perlu lagi mengubahnya secara meluas setiap kali raja baru menaiki takhta, kerana tradisi melakukannya hanya untuk bendera persenjataan yang mewakili setiap keluarga.

Raja Portugal yang mewarisi takhta setelah Manuel I adalah Juan III. Bendera itu hanya mempunyai beberapa perubahan yang dibuat untuk tujuan seni. Perisai itu lebih baik bentuknya sesuai dengan seni waktu itu dan akhirnya terbukti bahawa akan ada total 7 istana di sekitar perisai.

Tukar kepada reka bentuk pada (1521 - 1578) Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Pada tahun 1578 mahkota yang terletak di bahagian atas perisai diubah untuk mengubahnya menjadi yang tertutup. Ini bermaksud penguatan simbolik terhadap kewibawaan raja-raja negara.

Selama periode 1580 hingga 1640, keluarga Habsburg dan Mahkota Sepanyol sekali lagi menggunakan wilayah wilayah atas Portugal. Sebenarnya, selama 60 tahun ini, Portugal menjadi wilayah rasmi Sepanyol.

Tukar menjadi mahkota (1578 - 1580) Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Namun, walaupun House of Habsburg mulai menggunakan sepanduk di mana lambang Portugal diwakili, bendera rasmi negara itu tidak pernah berubah. Sebenarnya, tidak ada satu pun kekuasaan Sepanyol pada masa ini (kecuali wilayah-wilayah di Amerika) yang mengubah panji kebangsaan mereka.

Oleh itu, Portugal mengekalkan bendera putihnya yang sama dengan perisai di tengah. Dalam beberapa kes - terutamanya semasa lawatan oleh kerabat diraja Sepanyol - bendera House of Burgundy di Portugal digunakan. Ini hanya dilakukan pada acara khas.

- Perubahan pada perisai (1640-1816)

Setelah pemulihan kemerdekaan Portugal pada tahun 1640, raja-raja negara berikutnya membuat beberapa perubahan pada perisai untuk melambangkan, sekali lagi, penguatan dalam kekuasaan kerajaan di negara itu. Pedro II, misalnya, menggunakan mahkota yang lebih rumit daripada yang pernah digunakan pada abad sebelumnya, tepat melambangkan penguatan kekuasaan kerajaan.

Perubahan lain juga berlaku di tangan Juan V, tetapi ini terutama estetik dan berfungsi untuk memodenkan bendera dan melindungi dirinya.

Bendera Pedro II (1667 - 1707) Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Bendera Juan V (1707 - 1816) Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Perisai digunakan pada separuh kedua abad ke-18 Oleh Brian Boru. Fail ini dilesenkan di bawah lesen Generik Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- United Kingdom Portugal, Brazil dan Algarve (1816 - 1826)

Sejurus sebelum kemerdekaan Brazil, Portugal menukar nama dan bendera rasmi menjadi "United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarve". Sebuah bola kuning dan biru ditambahkan ke perisai untuk mewakili Brazil. Bendera masih menyimpan perisai tradisionalnya di tengah bersama dengan mahkota di bahagian atas dail.

Bendera United Kingdom Portugal, Brazil dan Algarve (1816 - 1826). Oleh Crenelator

- Kembali ke reka bentuk sebelumnya dan penggabungan jalur biru (1826 - 1910)

Selepas kemerdekaan Brazil dan pemisahannya dari United Kingdom of Portugal, Brazil dan Algarve, Portugal menghilangkan dari benderanya kiasan yang dibuat ke negara Amerika Selatan dan rancangan pertama yang dibuat Juan V untuk paviliun setelah kedatangannya ke takhta diambil semula.

Setelah Maria II sampai di takhta Portugal, perubahan baru dibuat pada bendera: bahagian biru ditambahkan di sebelah kirinya, membuat biru dan putih menempati jumlah ruang yang sama di sepanduk, dengan perisai betul-betul di tengah-tengah kedua-dua warna.

Bendera Maria II dari Portugal (1830 - 1910). Oleh Tonyjeff, berdasarkan simbol kebangsaan kuno.

- Penerapan bendera semasa (sejak tahun 1911)

Bendera yang menggabungkan warna biru dengan putih adalah panji terakhir monarki. Selepas revolusi 1910, bendera nasional dikeluarkan dan idea untuk mempromosikan yang baru mula didengar.

Bendera Portugal saat ini dirancang oleh tiga anggota Parti Republik Portugis yang berpikiran sama, jadi bendera itu menampilkan warna hijau dan merah (dua warna yang berkaitan dengan parti) sebagai nada utamanya. Lama kelamaan, warna-warna ini diberi makna yang berbeza untuk memisahkannya dari parti politik.

Bendera Portugal semasa (1911 - Sekarang) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; reka bentuk generik) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; set vektor khusus ini: lihat sumber)

Makna

Warna

Terdapat tafsiran yang berbeza-beza mengenai apa yang diwakili oleh warna bendera Portugal. Menurut beberapa keadaan, warna tidak mempunyai makna yang mendalam dalam cerita. Walau bagaimanapun, kedua-dua warna tersebut sering dianggap sebagai lambang negara dan kedua-duanya dipercayai mempercayai kedaulatan Portugal di mata dunia.

Warna hijau bendera mewakili harapan penduduk Portugis untuk masa depan yang lebih baik. Dipercayai bahawa warna itu terbentuk setelah memperoleh kedaulatannya. Merah, di sisi lain, mewakili darah yang telah tumpah dalam pelbagai pertempuran sejarah.

Khususnya, warna merah dikaitkan dengan revolusi tahun 1910, dengan mana monarki dihapuskan dengan mengorbankan darah banyak penduduk negara ini.

Inilah dua makna yang diberikan, secara rasmi, kepada bendera negara. Namun, pada asalnya, makna warna itu dikenakan untuk tujuan propaganda Parti Republik Portugis.

Walaupun begitu, pengaruh propagandistik bendera dikurangkan selama beberapa dekad dan hari ini seluruh Portugal secara terbuka menerima penggunaan kedua-dua warna tersebut.

Sfera

Bola yang mengelilingi perisai pada bendera Portugal mempunyai hubungan yang sangat dekat dengan sejarah negara itu. Reka bentuk sfera berdasarkan pada astrolabe sfera. Ini adalah alat yang digunakan oleh pelaut purba Portugal untuk dapat membuat peta grafik dan menavigasi lautan dengan lebih mudah.

Para astrolabe bergantung pada kedudukan bintang-bintang untuk menentukan lokasi Bumi semasa, yang membantu pelaut menentukan kedudukan mereka yang tepat di laut.

Portugal telah diiktiraf sebagai salah satu negara dengan tradisi tentera laut terbesar dalam sejarah dunia. Simbolisme sfera pada perisai adalah contohnya. Ia menghormati tradisi maritim republik yang melahirkan pelaut terkenal seperti Fernando de Magallanes dan Vasco da Gama sendiri, yang menjelajah pantai Brazil.

Perisai

Lambang Portugal terdiri daripada tujuh istana dan lima perisai biru. Perisai bendera menghormati eksploitasi Alfonso Henriques, raja pertama yang dimiliki Portugal sebagai sebuah negara merdeka. Henriques menaklukkan tujuh kubu yang telah didirikan oleh orang Moor di Portugal, dan lima perisai mewakili lima raja Moor yang dia kalahkan dalam pertempuran.

Rujukan

1. Bendera Portugal, Laman Web Pembelajaran Enchanted, (nd). Diambil dari enchantedlearning.com
2. Bendera Portugal, Ensiklopedia Britannica, 2018. Diambil dari Britannica.com
3. Sejarah Bendera Portugis, Laman Web Bahasa Portugis, (nd). Diambil dari portugueselanguageguide.com
4. Portugal - Bendera Sejarah, Laman Web Bendera Dunia, (nd). Diambil dari crwflags.com
5. Bendera Portugal, Wikipedia, 2019. Diambil dari Wikipedia.org