HALANGAN SEMANTIK DALAM KOMUNIKASI: CIRI - SASTERA - 2025

The halangan semantik dalam komunikasi adalah, secara umum, halangan-halangan yang memutarbelitkan niat mesej, menjadikan ia sukar atau menghalang pemahaman yang berkesan. Biasanya, ini berlaku apabila, dalam pertukaran komunikatif, pengirim dan penerima menangani makna yang berbeza untuk tanda, kata atau ungkapan yang sama.

Punca fenomena ini berkaitan dengan pelbagai proses linguistik dan perbezaan budaya. Contohnya, ada kata-kata yang diucapkan dengan cara yang sama (homofon) dan yang boleh menyebabkan semacam halangan semantik dalam komunikasi. Begitulah keadaan kata-kata bello (cantik) dan vello (rambut badan).

Berkenaan dengan perbezaan budaya, walaupun dalam bahasa yang sama, mungkin ada perbedaan mengenai penggunaan tanda, istilah, frasa atau ungkapan yang berbeza.

Bahasa Sepanyol, untuk menyebut satu kes, adalah bahasa rasmi 21 negara, masing-masing dengan perbezaan dialeknya. Bahkan di setiap negara ada varian wilayah.

Contohnya, bahasa Sepanyol Mexico mempunyai lebih daripada 120 juta pengguna di seluruh negara. Variannya ditentukan oleh amalan sosial budaya dan mengikut kawasan geografi.

Antaranya ialah utara barat, utara semenanjung, dataran rendah dan pusat. Tidak menghairankan bahawa dalam banyak kes terdapat halangan semantik dalam komunikasi.

ciri

Ciri utama halangan semantik dalam komunikasi adalah bahawa mereka adalah produk perbezaan dalam pengendalian kod linguistik antara peserta pertukaran komunikatif. Perbezaan ini mengakibatkan salah tafsir terhadap mesej yang disampaikan.

Secara amnya, komunikasi berlaku terutamanya melalui kata-kata, sama ada lisan atau tulisan. Walau bagaimanapun, perkataan itu polisemik; iaitu, mereka mampu menyampaikan pelbagai makna. Oleh itu, jika penerima mesej tidak memberikan makna yang sama pada kata seperti pengirim, akan ada kegagalan komunikasi.

Dalam kes-kes ini, konteks memainkan peranan penting dalam menentukan makna apa yang harus diberikan pada kata tertentu. Namun, kerana latar belakang sosial, ekonomi, budaya dan pendidikan yang berbeza, orang malah mentafsirkan konteksnya secara berbeza.

Sebaliknya, kod linguistik, seperti masyarakat, sentiasa berkembang. Setiap variasi temporal atau geografi memperkenalkan kemungkinan munculnya halangan semantik dalam komunikasi.

Di samping itu, ciri lain dari jenis penghalang ini adalah bahawa ia berlaku lebih kerap dalam bidang bahasa verbal, dan boleh terjadi di antara orang-orang dari pelbagai kebangsaan, kumpulan umur yang berbeza atau, bahkan, yang berbeza jantina.

Contoh

Penggunaan bahasa kolokial

Kata kolokialisme berasal dari kolokium Latin, yang bermaksud "persidangan" atau "perbualan." Dalam linguistik, kolokialisme merujuk kepada penggunaan ungkapan khas bahasa tidak formal atau sehari-hari. Ini umumnya bersifat geografi, kerana ungkapan sehari-hari sering tergolong dalam dialek daerah atau tempatan.

Dengan cara ini, penutur asli bahasa dalam kawasan geografi yang sama memahami dan menggunakan bahasa sehari-hari tanpa menyedarinya, sementara penutur bukan asli mungkin merasa ungkapan fasih sukar difahami. Ini kerana banyak kolokialisme bukan penggunaan kata secara harfiah, tetapi penggunaan idiomatik atau kiasan.

Sebagai contoh, di Argentina dan Chili ungkapan sehari-hari "bola membengkak" sering digunakan. Ia digunakan sebagai kata sifat yang memenuhi syarat untuk menggambarkan seseorang yang selalu mengganggu orang lain.

Penggunaan teknikal

Dalam kes-kes ini, halangan semantik dalam komunikasi ditunjukkan dengan penggunaan terminologi khusus bidang profesional atau perdagangan. Perbezaan utama antara bahasa teknikal dan bahasa sehari-hari adalah penggunaan jargon: kata-kata atau ungkapan yang digunakan oleh profesi atau kumpulan yang sukar difahami oleh orang lain.

Oleh itu, jika seseorang bercakap tentang "pertengahan jalan di Talmud Bavli," satu-satunya yang cenderung memahami adalah orang-orang Yahudi yang tahu sedikit tentang penafsiran teks-teks suci dalam bahasa Ibrani.

Nama yang berbeza untuk objek yang sama

Adalah umum untuk menemukan casing objek yang sama yang mempunyai nama yang berlainan di beberapa negara, walaupun mereka menggunakan bahasa yang sama. Ini adalah kes, misalnya, Persea americana. Dalam bahasa Sepanyol, buah ini disebut alpukat, alpukat, alpukat, ahuaca atau pagua, bergantung pada kawasan geografi.

Walau bagaimanapun, fenomena itu tidak eksklusif untuk bahasa Sepanyol. Contohnya merangkumi varian Inggeris dan Inggeris. Kata-kata flat-apartment, lori-trak, dan biskut-cookie menggambarkan beberapa perbezaan ini.

Perbezaan umur yang ketara

Bahasa sentiasa berkembang. Halangan-halangan semantik dalam komunikasi timbul apabila bahagian-bahagian proses komunikasi termasuk dalam generasi yang nampaknya jauh.

Atas sebab ini, di antara banyak kes lain, versi asal salah satu perhiasan sastera orang Sepanyol, Don Quixote, agak sukar difahami. Petikan berikut adalah bukti ini:

… «Selebihnya wanita menyimpulkan gaun untuk menonton anda, pakaian ketat untuk pesta dengan selipar yang sama, hari-hari di antara mereka menghormati diri mereka dengan bulu terbaik mereka” (Miguel de Cervantes, The hidalgo cerdik Don Quijote de la Mancha , 1615).

Tahap pendidikan atau latihan yang berbeza

Halangan semantik komunikasi ini sering berlaku di bidang teknikal. Dalam kes ini, profesional dari kawasan yang sama tetapi dengan tahap pendidikan atau latihan yang berbeza menangani pengetahuan dan terminologi secara berbeza.

Dengan cara ini, kegagalan komunikasi dapat berlaku walaupun pembicara tergolong di tempat kerja yang sama. Di antara kes-kes lain, kita dapat menyebut halangan yang boleh timbul antara jurutera awam dan tukang batu. Kemungkinan mereka tidak mempunyai istilah yang sama.

Penggunaan kata dengan pelbagai makna (polisemi)

Dalam kes ini, kekeliruan berlaku apabila kata-kata ini digunakan tanpa menyertainya dengan konteks semantik yang diperlukan untuk memperoleh makna yang diinginkan.

Sebagai contoh, kata titik, garis, dan pita mungkin mempunyai makna yang berbeza bergantung pada konteks di mana ia digunakan.

Rujukan

1. Teori Komunikasi. (2011, 04 Mei). Halangan Semantik. Diambil dari Communicationtheory.org.
2. Businesstopia. (s / f). Halangan Komunikasi Semantik. Diambil dari businesstopia.net.
3. Chepkemo, J. (2017, 1 Ogos). Negara di mana Bahasa Sepanyol adalah Bahasa Rasmi. Diambil dari worldatlas.com.
4. González Zunini, M. (s / f). Homofoni Diambil dari anep.edu.uy.
5. Asap, CH (2005). Pegawai Syarikat. New York: Pembelajaran Cengage ..
6. Jargoon Perniagaan. (s / f). Halangan Semantik. Diambil dari businessjargons.com.
7. Tyagi, K. dan Misra, P. (2011). Komunikasi Teknikal Asas. New Delhi: Pembelajaran HI.
8. León, AB (2002). Strategi untuk pengembangan komunikasi profesional. Mexico DF: Editorial Limusa.
9. Peranti sastera. (s / f). Kolokialisme. Diambil dari literaturedevices.com.