BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: BIOGRAFI, EKSPEDISI DAN KARYA - ARTE - 2026

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) adalah penakluk dan ekspedisi Sepanyol, yang berpartisipasi dalam mengambil apa yang sekarang dikenal sebagai Mexico, sebelumnya New Spain. Beberapa data mengenai perjalanan dan tulisannya tidak tepat.

Díaz del Castillo bergabung dengan anggota ekspedisi seperti Hernán Cortés, Juan de Grijalva dan Francisco Hernández de Córdoba untuk sampai ke Mexico, melalui Semenanjung Yucatan. Dalam setiap pengalaman, mereka harus menghadapi penduduk asli, yang dengan berani dan penuh dedikasi mempertahankan wilayah dan harta benda mereka.

Sepatutnya potret Bernal Díaz del Castillo. Sumber: Genaro García 1904, melalui Wikimedia Commons

Sejarah sebenar penaklukan Sepanyol Baru adalah sebagai salah satu karya yang ditulis oleh penakluk Sepanyol. Di sana Bernal Díaz menceritakan peristiwa yang berlaku dalam ekspedisi tersebut. Namun, ada sarjana, seperti French Christian Duverger, yang meragui bahawa Bernal adalah pengarang teks ini.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Bernal dilahirkan di Medina del Campo, Sepanyol, yang sekarang dikenali sebagai Valladolid. Walau bagaimanapun, tarikh lahirnya tidak tepat, kerana kedua tahun 1495 dan 1496 ditangani. Ibu bapanya adalah Francisco Díaz del Castillo dan María Díaz Rejon.

Pembentukan Díaz del Castillo

Data mengenai latihan pendidikan dan akademik Bernal Díaz del Castillo sangat sedikit. Namun, dia sendiri, dalam pengantar karya tulisannya yang terkenal, menyatakan bahawa dia tidak mempunyai profesion universiti, dan dia juga bukan orang yang berpengetahuan luas.

Bertentangan dengan pernyataannya, ada kehadirannya dalam karyanya True History of the Conquest of New Spain, frasa dari Rom Marco Aurelio dan Julius Caesar, serta kata-kata Nahuatl sendiri, dan dari Taínos. Di samping itu, pengaruh penulis Sepanyol Luís Vélez de Guevara diperhatikan, dari segi gaya.

Perjalanan pertama

Bernal Díaz del Castillo melakukan lawatan pertamanya ke Amerika pada sekitar tahun 1515, ketika berusia dua puluh tahun. Dia melakukannya di bawah perintah tentera dan ahli politik Sepanyol Pedro Arias Dávila. Selepas itu, dia berangkat ke Cuba dengan janji barang yang tidak dipenuhi oleh penguasa Diego Velásquez de Cuéllar.

Ekspedisi selepas ekspedisi

Setelah menghabiskan hampir tiga tahun di Cuba tanpa aktiviti, mulai tahun 1517 dia memulakan beberapa ekspedisi ke Yucatan selama tiga tahun berturut-turut. Dalam dua lawatan pertama tujuannya adalah untuk mengekstrak emas dan mendapatkan hamba, sementara yang ketiga berusaha menjajah orang-orang Aztec.

Tandatangan Bernal Díaz del Castillo. Sumber: Bernal Díaz Del Castillo, melalui Wikimedia Commons

Ganjaran

Díaz del Castillo tinggal lama di Mexico City, setelah melakukan perjalanan ekspedisi ke Honduras. Dalam tempoh itu, pada tahun 1526, dia sering mengunjungi kawasan Coatzacoalcos. Walaupun dia dihargai atas tindakannya dengan pelbagai orang India, dia tidak senang dengan jumlah barang yang diterima.

Menghadapi ketidakpuasannya, dan keinginannya untuk mendapatkan lebih banyak "encomiendas" atau orang asli yang melayani, dia menghubungi kepemimpinan Viceroyalty of New Spain untuk mendapatkan lebih banyak. Akhirnya mereka menambah gaji sosioekonomi dengan karya penduduk asli Cimatlán dan Cintla.

Perlakuan yang baik kepada orang India

Penakluk Sepanyol mempunyai sebilangan besar orang India dalam perkhidmatannya sebagai sebahagian daripada tugasnya. Bagi mereka, dia selalu menunjukkan perlakuan yang bermaruah, yang membuatnya bertindak sebagai pengawas, untuk mencegah mereka dari menjadi hamba dengan cara yang ganas.

Di sisi lain, Díaz del Castillo terus bertahan sehingga ganjarannya akan meningkat. Pada tahun 1539, penulis mengaktifkan, di hadapan askar Sepanyol Luís Marín, bukti perbuatan dan kebaikannya. Selain itu, dia melakukan lawatan ke Sepanyol, untuk mencari lebih banyak lagi.

Prosiding di Sepanyol

Bernal Díaz del Castillo tidak melakukannya dengan baik dalam perjalanan pertamanya ke Sepanyol, kerana, walaupun dia disarankan oleh penakluk Hernán Cortés dan Viceroy Antonio de Mendoza, dia tidak diterima oleh pihak berkuasa. Namun, dia berjaya mendapatkan khidmat orang India kembali ke Tabasco dan Chiapas.

Pada tahun 1541, kembali ke Amerika, dia menetap di Guatemala, dan berada dalam perkhidmatan ekspedisi dan gabenor Pedro de Alvarado. Di wilayah itu Bernal mendapat bantuan dari kota-kota Mistlán, Sacatepéquez dan Joanagazapa, sebagai bagian dari pembayaran untuk kegiatannya dalam proses penjajahan.

Kehidupan peribadi Bernal Díaz del Castillo

Data sejarah mencatatkan bahawa Díaz del Castillo mempunyai dua anak perempuan, Inés dan Teresa, dengan mestizo bernama Francisca, seorang wanita yang diberikan kepadanya oleh ketua Moctezuma. Kemudian dia mempunyai Diego. Pada tahun 1544, dia berkahwin dengan Teresa Becerra, kerana syarat untuk memiliki lebih banyak pesanan. Bersamanya dia mempunyai sembilan anak.

Kembali ke Sepanyol

Antara tahun 1549 dan 1550, ekspedisi kembali ke Sepanyol setelah keinginannya untuk memiliki lebih banyak orang asli yang ditugaskan kepadanya. Pada waktu itu, undang-undang telah diberlakukan untuk meninjau encomiendas dan mengoptimalkan keadaan penduduk asli New Spain, sehingga Bernal Díaz mengambil kesempatan untuk membuat dirinya didengar.

Itu dibahaskan dalam perbahasan Pertemuan Valladolid mengenai penaklukan Amerika, dan perlakuan terhadap penduduk asli. Sejauh objektif utamanya, ia mencapai hasil yang bercampur-campur, kerana tidak dibenarkan mengubah populasi Coatzacoalcos untuk yang diinginkan di Guatemala.

Kembali ke Guatemala

Díaz del Castillo menetap lagi di Guatemala pada tahun 1551, dan dari tarikh itu mereka memberinya jawatan sebagai dewan. Namun, setelah tidak berpuas hati karena tidak memperoleh apa yang diharapkan di Sepanyol, dia menulis surat kepada Carlos I, maharaja, untuk menyatakan rasa tidak puas hati, dan, sekali lagi, dia berkeras untuk menerima lebih banyak lagi.

Kesaksian mengenai karyanya sebagai alderman dari Guatemala

Karya Díaz del Castillo sebagai alderman - atau ahli majlis - Santiago de Guatemala dicatatkan dalam dokumen yang dia kirimkan setelah menghadiri sesi pemerintahan. Alonso Zorita, saksi pertemuan politik di wilayah Amerika, juga memberikan keterangan mengenai hal ini.

Zorita mengesahkan telah mengadakan hubungan dengan ahli majlis Bernal Díaz del Castillo; dia, Alonso, dari tahun 1553, dan selama empat tahun, berhenti di Guatemala, Mexico dan Granada Baru. Dalam maklumat yang dikirim ke Sepanyol, Alonso menyatakan bahawa di mulut Diaz bahawa "dia adalah penakluk", dan dia melihat kemajuan kerjanya yang baik di tanah Amerika.

Inspirasi untuk kerja anda

Walaupun perjalanan dan ekspedisi yang berbeza memberi inspirasi kepada Bernal Díaz del Castillo untuk menulis Sejarah Sejati penaklukan New Spain, tulisan-tulisan sejarawan dan imam Francisco López de Gómara juga memberinya idea. Teksnya adalah kumpulan pengalaman di Amerika.

Tahun-tahun terakhir dan kematian

Pada tahun 1565, ekspedisi itu menerima jubahnya dari raja Felipe II. Dua tahun kemudian dia pergi ke Sepanyol. Juga pada waktu itu dia mengaku telah menuliskan apa yang telah ditulisnya mengenai karya terhebatnya, yang mana dia mengabdikan dirinya hingga akhir zamannya.

Akhirnya, penakluk Sepanyol Bernal Díaz del Castillo meninggal di wilayah yang dikenali sebagai Guatemala, pada 3 Februari 1584. Menurut para sarjana dan sejarawan, dia dikebumikan di katedral utama wilayah itu, yang dikenali dengan nama dan dedikasi .

Ekspedisi

Dengan arahan Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo adalah sebahagian daripada ekspedisi yang dilakukan oleh penakluk Sepanyol Francisco Hernández Córdoba pada tahun 1517, menuju ke Caribbean. Namun, kapal tersebut berlabuh di wilayah Yucatan, yang sebelumnya merupakan sebahagian dari Sepanyol Baru.

Setelah melangkah ke darat, pihak Bernal Díaz menghadap penduduk asli, yang mempertahankan wilayah mereka. Orang-orang Maya pribumi, secara khusus, menjadikan orang-orang Sepanyol tidak mungkin tinggal, jadi mereka memulai apa yang sekarang dikenal sebagai Kuba.

Bersama Juan de Grijalva

Pada tahun 1518 Bernal Díaz del Castillo mendaftar untuk berangkat ke Yucatán di bawah perintah Juan de Grijalva. Perhentian pertama dibuat di pulau Cozumel. Ketika mereka berusaha untuk menduduki destinasi utama mereka, mereka bertemu dengan orang-orang Champoton Indian, dan perselisihan berlaku.

Selepas pelbagai konfrontasi, ekspedisi itu melintasi perairan Sungai Mezcalapa, juga dikenal sebagai Grijalva. Setelah menginjak San Juan de Ulúa, dia pergi ke Kuba, kerana mereka tidak dapat mengeluarkan emas, dan itulah perintah yang diberikan kepada pemimpin lawatan.

Di bawah arahan Hernán Cortés

Díaz del Castillo juga berpartisipasi dalam ekspedisi yang dilakukan Hernán Cortés kepada Yucatán pada tahun 1519, semasa proses menaklukkan wilayah Sepanyol ke Mexico. Dia adalah bagian dari pertempuran melawan Tlaxcalans, dan juga menghadapi Pánfilo de Narváez di Veracruz, untuk mencegah mereka menangkap bosnya.

Kemudian dia menyertai pertempuran yang berbeza yang berlaku selepas "malam sedih" yang terkenal. Dia juga merupakan bagian dari pengambilan Tenochitlan. Di sisi lain, mereka memberinya tanah dan orang asli atas tindakannya, walaupun mereka kemudian kehilangannya dan harus melakukan perselisihan untuk memulihkannya.

Sepatutnya ketiadaan dalam ekspedisi Hernán Cortés

Segala yang berkaitan dengan kehidupan Bernal Díaz del Castillo, kurang tepat, mungkin kerana kekurangan dokumentasi buat masa ini. Oleh itu, dipersoalkan apakah dia berada dalam ekspedisi Hernán Cortés atau tidak, kerana tanda tangannya tidak muncul pada surat yang dia kirimkan kepada Carlos V pada tahun 1520.

Surat-menyurat yang dikirimkan oleh Cortés kepada raja, antara lain, mempunyai tanda tangan lima ratus empat puluh empat anak kapal ekspedisinya, yang kononnya menginginkannya sebagai jeneral. Bagaimanapun, Bernal tidak muncul. Para sarjana menegaskan bahawa tandatangannya adalah Bernaldino del Castillo.

Kerja

- Sejarah sebenar penaklukan Sepanyol Baru (sekitar 1579).

Cover of the True Story menaklukkan Sepanyol Baru, oleh Bernal Díaz del Castillo. Sumber: Bernal Díaz del Castillo, disunting oleh Alonso Remón. , melalui Wikimedia Commons

-Huraian ringkas mengenai karyanya

Kisah benar penaklukan New Spain

Dengan gelaran ini satu-satunya karya penakluk Sepanyol diketahui. Sebilangan sarjana bersetuju bahawa dia mula menulisnya ketika berusia sekitar lapan puluh empat tahun. Walau bagaimanapun, tarikh mula atau tarikh akhir tidak dinyatakan sepenuhnya.

Salinan pada asalnya dikeluarkan. Kemudian, lebih dari empat puluh tahun setelah kematiannya, khususnya pada tahun 1632, ia diterbitkan. Dari dua edisi yang diketahui, edisi yang dibuat pada awal abad ke-18 dianggap tidak benar, kerana aspek seperti perincian sampul.

Kandungan

Karya Bernal Díaz del Castillo adalah penceritaan tentang berbagai prestasi yang dialami semasa penaklukan Amerika pada abad ke-16. Itu adalah kenangan dari pengalamannya sendiri. Ia menceritakan wujud bersama dengan penduduk asli, persekitaran, pertempuran dengan penduduk asli, antara lain.

Keraguan mengenai kepengarangannya

Walaupun selama berabad-abad karya ini dikaitkan dengan Díaz del Castillo, pada tahun 2013, Christian Duverger, seorang antropologi Perancis, mempertanyakan kepengarangannya. Dalam penerbitan karya bertulisnya Chronicle of forever, dia menyatakan bahawa penakluk Sepanyol Hernán Cortés adalah pencipta teks tersebut.

Siasatan Duverger, yang dilakukan selama lebih dari dua dekad, mendapati bahawa Bernal Díaz del Castillo adalah seorang yang tidak mendapat pendidikan, yang juga tidak muda, dan tidak mengambil bahagian dalam semua ekspedisi Cortés. Juga, itu menunjukkan bahawa tidak ada catatan kebetulan keduanya di wilayah yang sama.

Untuk mempertahankan kepengarangan Díaz del Castillo

Sebelum penyelidikan dilakukan oleh Duverger, pertahanan yang dibuat oleh Guillermo Serés dari Sepanyol mengenai kepengarangan Díaz del Castillo terungkap. Dia membantah data seperti lokasi Royal Court, yang berada di Guatemala dan bukan di Panama, seperti yang ditegaskan oleh antropologi Perancis.

Sebaliknya, Duverger berpendapat bahawa kisah benar … ditulis oleh Bernal ketika dia seorang tua. Serés menyatakan bahawa penakluk telah memberitahu Kaisar Carlos I, dan juga Felipe II, pada tahun 1558. Namun, pada tahun 1553 ia telah memusatkan perhatian pada penulisan mengenai pertempuran penaklukan.

Serpihan

"Dan ketika berada di peternakan dan ladang jagung, seperti yang telah saya sebutkan, mengambil air kami, banyak skuad India dari kota Potonchan (sehingga mereka mengatakan) datang di sepanjang pantai dengan senjata kapas mereka, yang memberi mereka lutut dan dengan busur. dan panah, dan tombak, dan rodela, dan pedang yang dibuat dengan cara kancing dua tangan, dan sling, dan batu, dan dengan bulu-bulu yang biasa mereka gunakan, dan wajah-wajah dicat putih dan hitam, enalmagrados, dan Mereka terdiam, dan mereka langsung menghampiri kami… ”.

Rujukan

1. Ramírez, M., Moreno, V. dan lain-lain. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Cari Biografi. Dipulihkan dari: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Dipulihkan dari: ecured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004-2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Biografi dan Kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018). (N / a): Sejarah Dunia Baru. Dipulihkan dari: historiadelnuevomundo.com.