BAGAIMANA ANDA MENGATAKAN TRAK DI VENEZUELA? - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2026

Bagaimana anda mengatakan trak di Venezuela? Soalan ini penting kerana ia adalah alat pengangkutan yang sangat berkesan di negara Amerika Selatan. Baik untuk kegunaan awam dan kolektif serta untuk pengangkutan kargo.

Perlu diingatkan bahawa di negara lain istilah trak digunakan untuk merujuk kepada kenderaan kolektif di jalan bandar. Oleh kerana bahasa Sepanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak dituturkan di dunia, tidak jarang istilah berubah mengikut negara.

Sebenarnya, ini boleh berlaku di negara yang sama, bergantung pada wilayahnya. Venezuela adalah contohnya, dengan kata-kata yang tidak terhingga yang menggunakan makna "bas" atau kenderaan awam.

Cara untuk mengatakan trak di Venezuela

1- Bas atau bas

Kata bus adalah pecahan bebas dari "omnibus" asalnya. Istilah ini bermaksud "untuk semua orang."

Pada awal abad ke-19, di Perancis bas merupakan kenderaan penarik haiwan, yang dikhaskan untuk pengangkutan kolektif. Namun, lama-kelamaan kata bas menjadi wakil dengan sendirinya.

Dengan penampilan kenderaan bermotor dengan enjin petrol, bas yang sudah dipendekkan datang untuk bergabung dengan awalan auto. Dengan cara ini, kata "bas" dibentuk.

Di Venezuela, bas atau bas adalah pengangkutan awam perkhidmatan bandar yang besar dan luas. Model yang lebih kecil sering dinamakan dengan cara lain.

2- Bas

Sama seperti bas berasal dari pengasingan istilah bas dari asalnya, perkara yang sama berlaku dengan minivan.

Wanita kecil ini hanya menggunakan bas yang sudah dinamakan dan menambahkan akhiran padanya. Ia juga digunakan di negara-negara Amerika Tengah yang lain.

Sebelum ini di Venezuela trak lama dan terbengkalai digunakan dengan cara yang menghina. Namun, ia menjadi sangat meluas sehingga hari ini diterima seperti biasa.

3- Lori, lori

Walaupun tidak biasa, di Venezuela terdapat juga variasi istilah trak. Bentuk ini digunakan kebanyakannya di ibukota Caracas.

Penggunaan kata trak berasal dari camionette Perancis, kependekan dari trak. Dalam bahasa Sepanyol, trak adalah cara feminin untuk mengatakan trak.

Ini digunakan untuk merujuk kepada kenderaan bermotor pengangkutan awam dan laluan tetap yang biasanya beroperasi di dalam kota.

Ungkapan "camionetica" pada gilirannya adalah pengurangan trak. Ia adalah bas atau kumpulan yang lebih kecil dengan kapasiti sehingga 30 orang.

Apa yang ada di negara lain ialah minibus atau midibus, kerana lebih kecil.

4- Laluan

Di Lara State of Venezuela, perkataan ini digunakan untuk menamakan bas bandar dan luar bandar.

Penggunaannya bermula kerana di wilayah ini automobil mempunyai perkataan Scythian "Route" di kaca depan mereka.

Di samping itu, mereka mempunyai jalan tetap yang mengenal pasti mereka. Pada masa ini jadual perjalanan mereka ditentukan oleh nombor yang menentukan perhentian.

5- Yutong

Dalam perwakilan sebenar mereka, Yutong adalah kenderaan milik jenama bas China dengan nama yang sama.

Kontrak kerajaan baru-baru ini dengan jenama ini meluaskan kehadirannya di jalanan sehingga menjadi popular.

Fenomena ini dikenali sebagai pelucutan jenama, kerana nama industri menjadi kuat dalam pertuturan popular.

6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus

Kaedah lain untuk menetapkan bas bergantung kepada syarikat awam yang menyediakan perkhidmatan tersebut.

Di bandar tertentu, sistem pengangkutan awam mungkin mempunyai nama tertentu yang disebabkan oleh penguncupan inisial syarikat.

Di Caracas ada "Metrobus" dan "BusCaracas". Kedua-duanya tergolong dalam syarikat Caracas Metro. Ini mempunyai kekhususan bahawa ia dibayar dengan tiket atau tiket khas.

Di Distrik Ibu Kota ada juga "Transmetrópoli" dan "TransChacao" di kota Chacao.

Di kota barat Barquisimeto, ada sistem bus "Transbarca". Dan di kota Mérida di Andean dengan kereta elektrik "Trolleybus".

Rujukan

1. Etimologi Bas. (2017). Dipulihkan dari etimologias.dechile.net.
2. Prasejarah des mengangkut urbains. (2014). Dipulihkan dari amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). Mengenai Camionetica. Dipulihkan dari camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Pengangkutan di Venezuela: Awam ?. Dipulihkan dari desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Kepentingan pengangkutan awam kolektif. Dipulihkan dari repository.urosario.edu.co.