- "Saya sayang awak dalam bahasa Jepun
- Perkataan yang berkaitan dengan cinta dalam bahasa Jepun
- 恋
- Rujukan
Saya sayang kamu dalam bahasa Jepun dikatakan Aishite imasu - secara formal - dan Aishiteru - secara tidak rasmi. Contohnya, untuk mengatakan "Saya sayang kamu Alejandra", itu adalah "Alejandra wo aishite imasu". Dalam bahasa Jepun, "cinta" (cinta = ai 愛) disebut "ai", yang ditulis dengan kanji Cina 愛.
Walau bagaimanapun, menyatakan perasaan cinta melalui bahasa tidak mudah dalam bahasa apa pun, dan orang Jepun tidak mengatakan "Saya mencintaimu" atau "Saya mencintaimu" sekerap orang di Barat, terutamanya kerana perbezaan budaya.
Foto ditemui dari japantoday.com.
Tidak menghairankan bahawa seseorang dari Jepun mengatakan bahawa mereka tidak pernah menggunakan ungkapan ini dalam hidup mereka, tetapi juga cara yang berbeza digunakan untuk menyatakan perasaan "cinta". Ai atau koi? Dalam bahasa Jepun, terdapat dua perkataan yang sering diterjemahkan sebagai "cinta," ai (愛) dan koi (恋).
Walau bagaimanapun, antara ini terdapat perbezaan yang tidak dapat diterjemahkan. Anda mungkin juga berminat dengan 97 frasa cinta lembut ini untuk didedikasikan (pendek).
"Saya sayang awak dalam bahasa Jepun
Dalam bahasa Jepun, perkataan "cinta" adalah "ai", yang ditulis: 愛. Kata kerja "cinta" adalah "aisuru" (愛 す る). Terjemahan literal frasa "I love you" dalam bahasa Jepun adalah "aishite imasu." Ditulis ialah: 愛 し て い ま す.
Dalam perbualan, perkataan netral "aishiteru" (愛 し て る) paling sering digunakan. Sekiranya anda ingin menyatakan cinta anda kepada seorang lelaki, anda akan mengatakan "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Sekiranya anda ingin menyatakannya untuk seorang wanita, anda akan menyebut "aishiteru wa" (愛 し て る わ).
Perkataan yang berkaitan dengan cinta dalam bahasa Jepun
恋
Koi (恋) merujuk kepada sensasi yang dialami oleh seseorang ketika dia tertarik secara seksual kepada orang lain atau ketika dia menikmati hubungan orang ini.
Terjemahan istilah yang lebih tepat ialah "cinta romantis" atau "cinta penuh semangat". Berikut adalah beberapa peribahasa dan frasa yang merangkumi perkataan koi (恋):
1 - 愛人: Ajin. Kekasih.
2 - 愛情: Aijou. Terlibat.
3 - 母 性愛: Boseiai. Cinta ibu.
7 - 博愛: Hakuai. Filantropi, menolong orang lain tanpa menerima apa-apa sebagai balasan.
Rujukan
- Cara menyebut "I love you" dalam bahasa Jepun. Diakses pada 10 Mei 2017, dari thinkco.com.
- Perkataan Jepun untuk "cinta". Diakses pada 10 Mei 2017, dari thinkco.com.
- Cara menyebut "I love you" dalam bahasa Jepun. Diakses pada 10 Mei 2017, dari nihonshark.com.
- Saya sayang awak dalam bahasa Jepun. Diakses pada 10 Mei 2017, dari rocketlanguages.com.
- Bagaimana untuk mengatakan saya mencintai awak dalam bahasa Jepun. Diakses pada 10 Mei 2017, dari wikihow.com.
- Bagaimana anda mengatakan "I love you" dalam bahasa Jepun? Diakses pada 10 Mei 2017, dari quora.com.
- Bagaimana saya boleh mengatakan "I love you" dalam bahasa Jepun. Diakses pada 10 Mei 2017, dari sljfaq.org.