The penyerahan of Toledo adalah kuasa yang diberikan melalui Royal Dekri kepada penakluk Sepanyol Francisco Pizarro menjadi gabenor Nueva Castilla, di benua Amerika.
Pizarro telah mengambil bahagian dalam penemuan dan penerokaannya selama lima tahun sebelumnya. Di syarikat itu dia ditemani Diego de Almagro.
Kawasan yang disinggung oleh kapitulasi ini merangkumi sebahagian dari apa yang sekarang menjadi Peru. Secara khusus, ia adalah sekitar 200 liga yang pergi dari bandar pesisir Tempulla, hari ini di Ekuador, dan Chinda.
Dengan ketetapan ini, Mahkota Kastilia membuat rasmi dan menyatukan kuasanya di wilayah Amerika.
Ciri-ciri utama
Setelah bertahun-tahun yang dihabiskan Pizarro dan Almagro di negeri-negeri yang akan menjadi Nueva Castilla, penakluk Extremaduran berangkat ke Spanyol untuk meminta jawatan gabenor.
Tuntutan pertamanya adalah untuk berkongsi kedudukan dengan pasangannya, yang pada akhirnya tidak berlaku.
Malangnya baginya, penakluk itu ditangkap sebaik sahaja menjejakkan kaki di Sepanyol kerana hutang yang ditinggalkannya sebelum memulakan perjalanannya.
Dia harus menunggu sehingga dia bebas pergi ke Raja Carlos I. Dia membawa banyak kepingan perak dan emas sebagai hadiah, serta seramik dan tekstil.
Rundingan
Walaupun dikatakan bahawa raja sangat terkesan dengan hadiah yang dibawa dari Amerika, Pizarro tidak dapat berunding secara langsung dengannya.
Perarakan Carlos I ke Itali memaksa perkara itu dipertanggungjawabkan kepada apa yang disebut Majlis Hindia.
Di kepala Majlis ini adalah Count of Osorno. Pada mulanya, seperti yang dinyatakan sebelumnya, permintaannya adalah dia melantik dua gabenor.
Namun, anteseden dari apa yang terjadi bertahun-tahun sebelumnya di Santa Marta, di mana dua penakluk berkongsi kedudukan dan akhirnya berselisih, hanya Pizarro yang mendapat penghormatan.
Keputusan Diraja
Selepas rundingan berakhir, perjanjian itu ditandatangani. Di bahagian Mahkota Castile, penandatangannya adalah Ratu Isabel, sementara penjelajah buta huruf dari Extremadura harus menandakan dengan "V" sederhana.
Titik pertama perjanjian ini merangkum secara umum apa yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak. Yang asli membaca yang berikut:
"Pertama-tama, saya memberikan lesen dan kuasa kepada anda, Kapten Francisco Piçarro, sehingga melalui Kami, atas nama Mahkota Kerajaan Kastilia, anda dapat meneruskan penemuan, penaklukan dan populasi wilayah Peru tersebut, dua ratus liga tanah di sepanjang pantai yang sama.
Dua belas ratus liga tersebut bermula dari kota yang disebut Teninpulla dalam bahasa India, dan kemudian anda menyebutnya Santiago, sudah waktunya untuk sampai ke kota Chincha, yang dapat melihat dua belas ratus liga pesisir pantai itu sedikit lebih banyak. "
Kedudukan yang diberikan kepada Pizarro adalah tiga yang berbeza: gabenor, bailif dan pendahuluan, seumur hidup.
Begitu juga, dia diberi kemampuan untuk mempercayakan orang India. Untuk ini mesti ditambah gaji tahunan yang dikurangkan dari sewa tanah.
Temujanji lain
Selain dari yang sesuai dengan Pizarro, kapitulasi yang sama menetapkan janji-janji lain.
Yang paling penting ialah pasangan Extremaduran, Diego de Almagro. Ini kebetulan menjadi gabenor kubu Tumbes. Di samping itu, dia diberi gelaran hidalgo dan anuiti hidup.
Demikian juga, ditetapkan bahawa penduduk di kawasan yang dijumpai itu akan dibebaskan daripada membayar persepuluhan untuk apa yang diperoleh di lombong emas selama lima tahun.
Rujukan
- Cervantes Maya. Pelbagai teks pendek yang berkaitan dengan zaman maharaja. Dipulihkan dari cervantesvirtual.com
- Sejarah Peru. Capitulasi Toledo. Diperolehi dari historiaperuana.pe
- Titu Cusi Yupanqui, Catherine J. Julien. Sejarah Bagaimana Orang Sepanyol Tiba di Peru. Dipulihkan dari books.google.es
- Lelaki Gabai, Rafael. Francisco Pizarro dan Saudara-saudaranya: Ilusi Kekuatan. Dipulihkan dari books.google.es
- Laluan Peru. Penaklukan Peru. Diperolehi dari peruroutes.com