Subjek " selesa " adalah subjek yang menggemari keselesaan dan hadiah. Kata sifat yang memenuhi syarat ini banyak digunakan di Mexico dan Puerto Rico, yang jarang didengar di negara-negara lain yang berbahasa Sepanyol.
Walaupun kami menunjukkan bahawa ia adalah lokalisme yang sangat spesifik, ia diakui oleh Royal Spanish Academy, yang mendefinisikan dengan kata sifat "joker" atau "joker" seseorang yang mementingkan keselesaan.
Sumber Pixabay.com
Istilah ini tidak digunakan secara literal. Artinya, ini bukan hanya untuk orang yang mencari sofa yang selesa untuk beristirahat, tetapi juga berlaku untuk mereka yang malas atau melakukan pekerjaan atau tugas dengan usaha yang paling mungkin. Dengan kata lain, mereka yang secara tegas menerapkan "undang-undang usaha paling sedikit."
Definisi yang lebih berorientasikan dalam pengertian ini diberikan oleh Kamus Mexicoisme (lihat rujukan), yang menunjukkan "wild card" sebagai orang yang sangat ramah terhadap keselesaannya sendiri. Sama dengan kata sifat «komodiment», lebih banyak digunakan di seluruh Amerika Latin atau bahkan Sepanyol.
Dalam semua kes, penggunaan "wild card" atau "wild card" digunakan dalam bahasa sehari-hari atau vulgar, yang praktis mustahil untuk mencarinya dalam teks akademik, walaupun kemungkinan dibaca di media jurnalistik.
Makna lain
Walau bagaimanapun, adalah mungkin untuk mendengar atau membaca «joker» di Puerto Rico sebagai orang yang mempunyai banyak perdagangan, menjadi «joker» di kawasan yang berbeza. Iaitu, pelbagai fungsi atau pelbagai fungsi.
Sebaliknya, mereka yang berketurunan Itali, sering menggunakan kata "selesa" untuk merujuk ke meja malam yang terletak di sebelah tempat tidur, kerana di Itali perabot ini disebut itu.
Sinonim
Beberapa perkataan yang menyerupai "pelawak" adalah "santai," "malas," "selesa," "malas," "dipelihara," "mengantuk," "lesu," "tertidur," "malas," "malas," "malas." ',' Egois ',' malas ',' berbakat ',' riang ',' tidak peduli ',' selesa ',' malas ',' terbiar ',' lalai ',' tidak berguna ', kiri', 'malas', ' cuai, "" skeptis, "" leka, "atau" enggan. "
Antonim
Sementara itu, kata-kata yang bermaksud kebalikan dari "liar" adalah "aktif", "proaktif", "bersemangat", "giat", "kuat", "meriah", "terjaga", "bersemangat", "dinamis", "Rajin," "rajin," "cekap," "rajin," "rajin," "bertenaga," "bersemangat," "sibuk," "bersemangat," "bersemangat," "bersemangat," "bersungguh-sungguh," "fanatik. ',' Kenderaan ',' bersemangat, 'hangat' atau 'bersungguh-sungguh'.
Contoh penggunaan
- "Anak saya seorang pelawak: dia tidak bekerja, dia tinggal bersama kami dan dia bermain Play Station sepanjang hari."
- «Anda sangat selesa kerana anda mahu semuanya jatuh dari langit».
- «Pelawak anak pemilik kilang hampir tidak bekerja dua kali seminggu dan apabila dia melakukannya, dia berjalan-jalan».
- «Saya selalu mengambil semua perkara secara peribadi dan penuh tanggungjawab. Kadang-kadang ia mesti menjadi lelucon. '
- «Anda adalah pelawak: anda tidak pernah melakukan apa-apa dan anda mengharapkan yang lain melakukannya untuk anda».
- "Maaf saya melemparkan pelawak nonna Giuliana."
- «Saya ingin hidup setahun sebagai pelawak dan tidak melakukan apa-apa».
- «Anda adalah lawan dari kakak anda. Dia rajin dan bertanggungjawab, di sisi lain anda benar-benar pelawak ».
- «Fernando adalah kad liar. Dia mempunyai kemampuan untuk mekanik, memasak dan seni plastik.
- "Saya membawa pesanan dari Itali untuk pelbagai perabot, termasuk pelawak cantik ini."
- «Jangan mencari jalan terpendek untuk berjaya. Serahkan kepada pelawak.
- «Wartawan menjadi sedikit selesa, kerana kami berhenti memeriksa maklumat untuk segera memunculkan berita».
- «Saya tidak suka pengadil yang bermain untuk perlawanan malam ini, dia liar dan sangat tempatan».
- «Kadang-kadang saya merasakan keadilan lambat kerana itu adalah jenaka»
- "Kehidupan liar adalah membunuh masa dengan bodoh."
Rujukan
- Comodino. (2019). Kamus Akademi Diraja Sepanyol. Dipulihkan dari: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Kamus Ringkas Mexicoisme oleh Guido Gómez da Silva. Dipulihkan dari: akademia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "Dari yang buruk ke yang lebih teruk". Dipulihkan dari: record.com.mx