Kata crápula adalah istilah yang merujuk kepada subjek yang menjalani gaya hidup yang bernafsu, bebas dan selalu berpesta. Ia adalah kata nama dalam bahasa Sepanyol, yang dapat digunakan dalam bentuk maskulin atau feminin (crápula, crápula).
Perkataan crápula sinonim dengan mabuk, maksiat, penipuan dan penghinaan. Ini adalah keadaan yang berlaku setelah pengambilan alkohol berlebihan yang menyebabkan sikap terlalu riang dan skandal.
Crápula biasanya dikaitkan dengan orang yang hidup dalam keadaan mabuk. Sumber: pixabay.com.
Istilah ini digunakan untuk mendiskualifikasi seseorang, biasanya seorang lelaki, yang menjalani kehidupan yang penuh dengan maksiat dan yang, akibatnya, tidak boleh atau tidak boleh dipercayai. Kata jamaknya adalah crápulas.
Makna dan asal
Crápula secara definisi adalah istilah penghinaan dengan konotasi negatif. Asalnya adalah bahasa Latin, berasal dari kata crapŭla, dan ini pada gilirannya dari bahasa Yunani κραιπάλη. Makna harfiah dalam bahasa ibunda ini adalah "mabuk."
Kerana apa yang dijelaskan dalam perenggan sebelumnya, kata crápula digunakan dalam konteks penggunaan alkohol dan pengaruhnya terhadap tingkah laku orang yang menelannya dengan banyak dan kerap.
Namun, di beberapa negara Amerika Latin seperti Argentina, Uruguay dan Cuba, maknanya diperluas kepada seseorang yang mempunyai tingkah laku buruk atau tidak jujur dan yang tidak boleh dipercayai. Oleh itu, ia mengekalkan sifat sombongnya, tetapi dapat dikeluarkan dari konteks pesta dan mabuk untuk berlaku pada situasi yang disukai.
Dalam erti kata lain, ia digunakan untuk menipu berkaitan dengan wang atau masalah ekonomi. Penipu kemudian menjadi subjek yang memanfaatkan niat baik orang lain untuk keuntungan kewangannya sendiri, berlatih menyalahi undang-undang atau tidak menyukai aktiviti, di luar moral dan prosedur yang betul.
Kata sifat yang berasal dari crápula adalah tipu atau jahat. Mereka dipanggil dengan demikian kepada seseorang atau sekelompok orang yang diberikan kepada orang yang bohong, iaitu dengan mabuk dan tingkah laku tidak bermoral.
Etimologi
Perkataan crápula berasal dari bahasa Latin. Kata dari mana ia dilahirkan adalah crapŭla, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai berat kepala atau mabuk.
Istilah dalam bahasa Latin pada gilirannya berasal dari kata κραιπαλη (kraipalē), dalam bahasa Yunani kuno dan yang maknanya sangat samar-samar.
Sinonim
Sinonim crápula boleh:
- Hangover.
- Mabuk.
- Mabuk.
- Mabuk.
- Mabuk.
- Libertinisme.
- Impudicia.
- Libertine.
- Merosakkan.
- Tidak jujur.
- Tidak bermoral.
- Tidak bermoral.
- Pelupusan.
- mengamuk.
- Kejam.
- Hancurkan.
- Tidak terkawal.
- Rosak.
- Tarambana.
Antonim
Kebalikan dari crápula adalah orang yang jauh dari alkohol dan maksiat, yang boleh dipercayai dan tingkah lakunya betul, bersih dan jujur.
Oleh itu, antonim yang paling biasa untuk istilah ini adalah:
- Kesopanan.
- Ketenangan.
- Kejujuran.
- Integriti.
- Betul.
- Berhias.
- Berakhlak mulia.
Contoh penggunaan
- José Manuel adalah bajingan, anda tidak boleh mempercayainya.
- Amanda, Juan dan María Luisa membuat keributan pada hujung minggu di kelab.
- Jangan percaya Ernesto, dia minum terlalu banyak anggur dan dia membuat keributan.
- Andrea sudah bercerai, suaminya ternyata bajingan.
- Anda tidak boleh berniaga dengan José, dia menyeramkan.
- Pada masa lalu Luis adalah orang yang baik, tetapi untuk beberapa waktu dia telah menikmati malam yang buruk.
- Antonio adalah penjahat, dia memeras saya.
- Carlos dan Tomás tiba keesokan harinya dalam kegilaan.
- Bajingan Alfonso berjalan lancar sepanjang minggu.
- Ketam yang dimasuki Adri nampaknya tidak ada habisnya.
- Ricardo menggunakan wang yang kami berikan kepadanya untuk kepentingannya sendiri, dia telah menjadi bajingan.
Rujukan
- Kekejaman. (2019). Sepanyol: Wiktionary. Kamus dalam kandungan Castilian percuma. Dipulihkan dari: wiktionary.org.
- Definisi crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Dipulihkan dari: definitions-de.com.
- Definisi crápula. (2019). Sepanyol: Kamus Akademi Diraja Bahasa Sepanyol. Edisi Tricentennial. Dipulihkan dari: rae.es.
- Kekejaman. (2019). N / A: Rujukan Kata.com. Kamus Bahasa dalam talian. Dipulihkan dari: com.
- Definisi dan makna crápula. (2019). N / A: Cari di Word.com. Dipulihkan dari: com.