The perkataan Chulla mempunyai asalnya dalam bahasa Quichua itu , dari mana ia berasal. Chulla atau shuclla bermaksud "hanya satu" atau "ganjil" dan digunakan untuk menunjukkan bahawa hanya ada satu unit sesuatu. Dengan cara ini, seseorang dapat mengatakan "Chulla vida" untuk menunjukkan bahawa itu adalah kehidupan tunggal atau "Chulla socetín" untuk menyatakan bahawa kaus kaki telah hilang dan hanya rakan kesembilannya yang tersisa. (JDA, 2007)
Chulla adalah perkataan yang digunakan di Ecuador, menjadi sebahagian daripada bahasa slanga yang popular. Dengan cara ini, watak folkloric yang dikenali sebagai "Chulla Quito" telah diciptakan, terkenal sebagai lelaki yang tinggal di kota Quito dan merupakan keturunan orang Sepanyol dan orang asli Amerika.
Chulla dari Quito boleh ceria, cerdas, percakapan yang baik, dan ramah. Sebaliknya, beberapa pengarang juga menggambarkannya sebagai lelaki yang elegan, bohemian dan berkarisma yang nampaknya mempunyai banyak wang, tetapi hidup dengan poket kosong dan tidak pernah berjaya.
Dalam budaya popular Quito, sosok Chulla menonjol sebagai lelaki kelas menengah dengan kemeja tunggal, sepasang kasut dan sehelai baju, semuanya bersih dan disajikan dengan baik. Chulla dari Quito hanya satu dan bujang. Semua perkara di atas menggambarkan keunikan dan keadaan Chulla dalam budaya. (DRAE, 2017)
Budaya popular dan asli dari perkataan chulla
Ungkapan "chulla Vida" biasanya digunakan dan didengar dalam masyarakat Ecuador di luar bandar dan bandar. Perkataan itu, yang awalnya dikenal sebagai shuclla, diperkenalkan ke bahasa Sepanyol ketika bahasa asli Azuayos Cañarís (Quechua) dicampur dengan bahasa Sepanyol. Dengan cara ini bahasa Quichua timbul dari mana istilah chulla berasal.
Kata chulla, dalam budaya popular, digunakan untuk membicarakan sesuatu yang tidak mempunyai pasangan atau pasangannya telah hilang. Dengan cara ini, kita mengatakan sarung tangan chulla, kasut chulla atau kaus kaki chulla. Namun, dalam budaya orang asli, makna ini merujuk kepada yang tidak lengkap, dengan yang tidak memiliki keseimbangan.
Kami bercakap tentang "kehidupan yang sejuk" untuk membicarakan kehidupan yang sukar, atau betapa rumitnya pengalaman tertentu. Ungkapan chulla vida digunakan ketika anda harus meneruskan walaupun menghadapi kesulitan dan tidak ada alternatif lain, selain meneruskan hidup chulla vida. (Pribilsky, 2007)
The Chulla Quito
Dipercayai bahawa watak Chulla Quito berasal dari abad ke-16, namun, identitinya akhirnya ditakrifkan pada abad ke-18, dalam tempoh revolusi sastera yang berlaku di seluruh Amerika Latin.
Perwatakan ini dikenali sebagai lelaki bujang, kelas menengah, berbudi bahasa, berbual baik dan oportunis.
Chulla dari Quito tidak pernah mempunyai wang, tetapi dia berjaya berpura-pura sebaliknya. Ini menertawakan kemunduran hidup dan merupakan manifestasi pergerakan intelektual hebat Quito. Atas sebab ini, beberapa pengarang Ecuador memberi jaminan bahawa banyak artis dan penulis dari Quito telah menjadi chullas. (Coba, 2016)
Karakter ini tidak diragukan lagi adalah salah satu yang tertua dan paling tradisional yang dikenali di Quito. Ia tidak boleh dilewatkan di pesta, kantin, dan dataran pusat. Walaupun golongan muda tidak mengetahui asal usul watak secara mendalam, mereka dapat mengenalinya kerana sejarahnya diturunkan dari satu generasi ke generasi yang lain sebagai sebahagian daripada tradisi lisan Quito, bahkan di sekolah mereka dijelaskan siapa Chulla. (Escudero, 2017)
Lagu Chulla Quito
The Chulla Quito adalah perarakan atau komposisi popular yang diciptakan oleh Alfredo Carpio pada tahun 1947 di Tungurahua. Namun, dipercayai bahawa teks lagu ini ditulis oleh komposer Luis Alberto Valencia
Perbarisan Chulla Quito dapat didengar dengan mudah dan berkali-kali semasa perayaan, perayaan dan sambutan yang berlaku di bandar Quito dan di lokasi lain di Ecuador. (Carrión, 2014)
Sebagai fakta yang ingin tahu, lagu Chulla Quito telah dipersembahkan sebagian oleh Ozzy Osborne dan Deep Purple semasa persembahan mereka di kota Quito, sebagai penghormatan kepada watak paling ikonik di ibu kota Ekuador.
Bank Harimau
Dengan kedatangan orang Sepanyol ke Amerika muncul idea-idea kehormatan, sopan santun dan penampilan. Dengan cara ini semangat orang Sepanyol bercampur dengan budaya orang asli dan misgenasi dan mutasi budaya berlaku. Dari antara orang-orang kolos dan orang-orang muncul orang kelas menengah, mestizo dan pemenang penghormatan Sepanyol.
Dengan cara ini, pada separuh kedua abad ke-19, sekumpulan pemuda kelas menengah (selepas ini) dilahirkan di Quito, yang dikenali sebagai Banca Tigre. Kumpulan ini mudah dikenali di Plaza Grande, kerana terdiri daripada 12 lelaki dengan watak ramah, dengan percakapan yang mudah dan minat alkohol.
Seiring berjalannya waktu, Banca Tigre berkembang dan mempunyai anggota dari semua bidang sosial, kecuali yang asli dan popular. Orang-orang ini bujang dan melarikan diri dari sebarang usaha yang melibatkan pekerjaan. Dengan cara ini, dikatakan bahawa mereka berjuang dengan kehidupan mereka sebagai chullas.
Orang-orang ini adalah gambaran hidup Chulla dari Quito. Mereka selalu berpakaian rapi (walaupun memakai pakaian yang sama), topi dengan pinggiran yang tinggi dan kasut yang digilap. Sebaliknya, mereka diakui kerana ketepatan waktu, sinis, nama keluarga, cerita, anekdot dan perjalanan yang menarik (semuanya diciptakan).
Chull Bank Tigre terpaku pada penemuan cerita dan cerita, kerana alasan ini, mereka yang mendengarkan mereka memilih untuk tidak mempercayai satu kata pun dari apa yang mereka katakan.
Bahkan ada kisah seorang uskup Chulla, yang menipu orang tuanya untuk menghantarnya ke Perancis dan Sepanyol untuk ditahbiskan sebagai uskup, dan setelah bertahun-tahun membuang wang ibu bapanya di luar negeri, dia kembali ke Quito tanpa mempelajari apa-apa. (Kawasan Awam, 1992)
Rujukan
- Carrión, O. (18 September 2014). Achiras. Diperoleh dari Julio Alfredo Carpio Flores: achiras.net.ec.
- Coba, G. (5 Disember 2016). Perdagangan. Diperoleh dari kata chulla mendefinisikan Quito, dan terkandung dalam watak dan lagu: elcomercio.com.
- (2017). Akademi Diraja Sepanyol. Diperolehi dari Chulla: dle.rae.es.
- Escudero, CV (2017). Diperolehi dari El Chulla Quiteño: paisdeleyenda.co.
- Bidang awam. (3 Disember 1992). Diperoleh daripada El Chulla QuiteÑo: Chronicle of a Lost Character: web.archive.org.
- JDA. (23 Mei 2007). Kamus Bandar. Diperolehi dari Chulla: urbandictionary.com.
- Pribilsky, J. (2007). Kata Pengantar. Dalam J. Pribilsky, La Chulla Vida (hlm. 13-15). New York: Jason Priblisky.