APAKAH MAKSUD CHIHUAHUA? - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2026

The makna Chihuahua telah menjadi objek kajian oleh pelbagai ahli sejarah dan ahli bahasa yang telah membuat anggaran yang menurut etimologi bahasa seperti Nahuatl, Tarahumara dan dialek purba yang lain seperti Concho.

Selain bahasa, beberapa makna ini dikaitkan dengan kegiatan ekonomi wilayah Chihuahua, yang sekarang merupakan negara Mexico, geografi tempat itu, dan etimologi kata-kata yang bertepatan dengan beberapa suku kata.

Katedral Chihuahua

Kepelbagaian bahasa asli di rantau ini memungkinkan pendekatan untuk membawa maksud yang berbeza.

Makna utama Chihuahua

Kilang logam

Di antara makna utama Chihuahua adalah makna yang merujuk kepada salah satu kegiatan utama wilayah tersebut sejak abad ke-18, seperti peleburan logam, kerana penemuan lombong Santa Eulalia.

Sebilangan besar ladang menetap di sana, di tebing Sungai Chuvíscar, pada abad ke-18 untuk mengembangkan industri ini dan kumpulan kilang logam baru ini dikenali sebagai Chihuahua.

Menggonggong anjing

Dalam bahasa Nahuatl, kata Chihuahua dapat diuraikan untuk mencari maknanya; "Chichi" bermaksud anjing dan "hauhua" bermaksud menyalak.

Perkataan itu dikaitkan dengan anjing liar di rantau ini, yang tetap dalam bungkusan selama masa Aztec.

Di sebelah dua perairan

Untuk mencapai makna ini, sekumpulan ahli bahasa menumpukan perhatian pada kawasan geografi tertentu di mana sungai Sacramento dan Chuvíscar bertemu.

Perkataan "chi" bermaksud tempat dan "hua", air; dua kali "hua" merujuk kepada dua sungai.

Definisi ini belum diterima sepenuhnya, kerana definisi "dua perairan" dalam bahasa Ráruri tidak mempunyai kaitan dengan sungai.

Batu berlubang

Sejarawan menjalin hubungan antara suku kata awal kata Guaguachiqui (bandar perbandaran Urique) dengan "huahua" yang berakhir dan membuat hubungan dengan kemasukan cahaya melalui Cerro del Coronel.

Walaupun banyak yang telah menerima makna ini, ahli bahasa lain menentangnya kerana mereka mendakwa bahawa dalam bahasa Tarahumara sebuah batu dinamakan sebagai "reheque"; walaupun mereka menerima kebetulan dengan Guaguachiqui, yang bermaksud "lubang".

Karung atau karung

Ahli antropologi telah menjalin hubungan dengan kata-kata "" chihuahuira "," chihuahuara "atau" maruca ", yang digunakan dalam bahasa orang asli untuk menamakan beg kulit atau tas di mana barang-barang kecil disimpan.

Perkara berpasir atau kering

Dalam Diario de las Curiosidades Históricas, yang ditulis pada tahun 1899, kata Chihuahua dikaitkan dengan "xicuauhua", kata yang berasal dari Aztec.

Semasa menguraikannya, kita perhatikan bahawa "Xi" bermaksud "seperti ini" dan "Cuauhua" bermaksud "benda kering" atau "benda berpasir".

Geng Pencuri

Kajian lain merujuk pada makna kata "Chihuá" dengan makna kata kerja "mencuri". Ini adalah bagaimana dia berhubungan dengan kumpulan pencuri.

Bangsal

Dengan menjalin hubungan dengan kata "Chihuaca", yang bermaksud "susu", ahli bahasa berani menegaskan bahawa "Chihuahua" dapat merujuk kepada "stabil", di mana lembu berehat sebelum diberi susu.

Rujukan

1. Cacoullos, RT (2001). Dari leksikal hingga tatabahasa hingga makna sosial. Bahasa dalam masyarakat, 30 (3), 443-478.
2. Hill, JH (2005). Intertekstualiti sebagai sumber dan bukti untuk makna indeks tidak langsung. Jurnal Antropologi Linguistik, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). Kajian geofizik serantau kawasan Chihuahua City, Mexico.
4. Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: kes penggunaan semula air di padang pasir. Sains dan Teknologi Air, 50 (2), 323-328.
5. Tirai Dicat, AP (2004). Tarahumara (No. 04; BROSUR, 3970)