APAKAH KELUARGA LEKSIKAL MENANGIS? - SASTERA - 2025

Keluarga leksikal kata menangis terdiri daripada kata-kata seperti menangis, menangis dan menangis, antara lain. Keluarga leksikal adalah sekumpulan suara yang mempunyai leksem yang sama; oleh itu, mereka berkaitan secara etimologi dan semantik.

Lexeme adalah unit asas leksikon, atau inventori kata bahasa. Ia juga dikenali sebagai unit leksikal, item leksikal, atau kata leksikal.

Secara amnya, untuk membentuk keluarga leksikal, elemen ditambahkan sebelum atau selepas pangkalan. Dalam kes khusus keluarga leksikal menangis, asasnya adalah "tangisan".

Dengan menambahkan unsur-unsur ini kata-kata yang berbeza berasal. Mekanisme pembentukan kata ini dikenali sebagai prosedur morfologi.

Keluarga leksikal «menangis»

Kamus Royal Spanish Academy (RAE) menunjukkan bahawa makna tangisan berasal dari plorāre, yang dalam bahasa Latin bermaksud menangis.

Seperti yang anda lihat, permulaan -pl berubah menjadi -ll. Dalam pengertian ini, dalam puisi Cid Campeador diperhatikan bahawa suara plor dan lorar digunakan secara bergantian. Perhatikan penggantian ini dalam bait berikut:

… Matanya sangat kuat, perutku berdoa, dia
memusingkan badannya dan dia merasakannya ……
Saya mengharapkan untuk melihatnya, lelaki
dan wanita, lelaki dan wanita yang curang kerana tipu daya mereka,
berdoa dari mata sehingga kesakitan…

Sebaliknya, plor dan bentuk modennya, tangisan, telah menghasilkan sekumpulan kata yang biasa digunakan. Suara-suara yang tergolong dalam keluarga leksikal menangis adalah:

- Kata kerja

Mengucapkan tahniah

Menemani orang lain dalam tangisan atau kesakitan. Ia juga bermaksud berkaitan dengan perasaan malang.

Menangis

Tindakan menitiskan air mata.

Rengek

Menangis tanpa banyak tenaga dan tanpa sebab yang jelas.

- Kata nama

Menangis

Menitiskan air mata

Menangis

Tangisan yang berterusan dan berlebihan.

Menangis

Dikatakan mengenai orang yang menangis.

Menangis mereka

Orang yang menangis dan meratapi kecelakaan mereka.

Menangis

Saya menangis kuat dan berterusan.

Menangis

Orang yang kerap menangis dan dengan alasan apa pun.

Crybaby

Sama dengan llorica.

Merengek

Tindakan dan kesan merengek,

saya menangis

Tindakan menangis.

Menangis

Dari atau berkaitan dengan tangisan.

Crybaby

Wanita yang menangis, watak legenda Amerika Latin (La Llorona).

- Kata sifat

Mengeluh

Itu menunjukkan tanda-tanda telah menangis.

Ciri-ciri keluarga leksikal «menangis»

Keluarga leksikal merangkumi semua perkataan yang dibentuk oleh proses morfologi yang dikenali sebagai derivasi, komposisi, dan parasintesis.

Kata terbitan terdiri daripada penambahan awalan atau akhiran ke bentuk asas untuk membentuk kata-kata baru (dusta: dusta, deny, lie, lie).

Sebaliknya, komposisi adalah prosedur di mana dua atau lebih leksema bergabung untuk membentuk kata-kata baru (buka + tin = pembuka kaleng).

Akhirnya, parasynthesis adalah gabungan kedua-dua proses (ulang tahun + tahun + umur = hari jadi).

Sekiranya menangis, hampir semua kata-kata keluarga leksikal dibentuk melalui mekanisme terbitan.

Pengecualian adalah kata kerja conllorar dan kata nama lloraduelos, yang dibentuk oleh komposisi.

Sebaliknya, hanya kata-kata yang timbul dari penambahan akhiran terbitan yang membentuk keluarga leksikal, yang merupakan kata-kata yang membentuk kata-kata baru.

Akhiran infleksi tidak diambil kira, iaitu akhiran yang menunjukkan kemalangan tatabahasa seperti jantina dan bilangan.

Walau bagaimanapun, dalam kes khusus La Llorona, ini diambil kira memandangkan ia merujuk kepada konsep dari mana entiti dikenal pasti bahawa bagi sesetengahnya adalah nyata dan bagi yang lain, khayalan.

Rujukan

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Pendidikan Dewasa: Kawasan Komunikasi II. Bahasa dan Kesusasteraan Sepanyol. Madrid: Editex.
2. Salicio Bravo, S. (2015). Pendekatan kepada keluarga kata-kata yang berkaitan dengan proses industri Renaissance. Dalam C. Grande López, L. Martín Aizpuru dan S. Salicio Bravo (Coords.), Dengan surat muda: kemajuan dalam kajian historiografi dan sejarah bahasa Sepanyol, hlm. 273-280. Salamanca: Edisi Universiti Salamanca.
3. Nordquist, R. (2017, 03 Mac). Lexemes (perkataan). Di ThoughtCo. Diakses pada 18 Oktober dari thinkco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. dan Serra Alegre, E. (2005). Bentuk-bentuk bahasa. Dalam A. López García, dan B. Gallardo Paúls (penyunting), Pengetahuan dan bahasa, hlm. 155-216. Valencia: Universiti Valencia.
5. Akademi Diraja Sepanyol dan Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol (2014). Menangis. Kamus bahasa Sepanyol (edisi ke-23). Madrid: Espasa. Diakses pada 18 Oktober dari dle.rae.es.
6. Soca, R. (2012). Sejarah kata-kata yang menarik. Buenos Aires: Interzona Editora.
7. Akademi Diraja Sepanyol dan Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol (2014). Untuk bersedih. Kamus bahasa Sepanyol (edisi ke-23). Madrid: Espasa. Diakses pada 18 Oktober dari dle.rae.es.
8. Putih, IM; Escudero, JF; García, A. dan Echazarreta, JM (2014). Latihan Profesional Asas - Komunikasi dan Masyarakat I. Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, MV (2011). Catatan mengenai Semantik Leksikal. Madrid: Editorial UNED.