Fungsi pepatah adalah menangkap kata-kata dari bahasa popular dan mengubahnya untuk menjelaskan topik yang berbeza, sementara tujuannya adalah untuk mengekspresikan dan menjelaskan idea dengan kata-kata yang mewakili, yang berkaitan dengan peristiwa atau watak dalam kehidupan seharian.
Sebagai contoh, dalam pepatah "degil seperti keldai", ini merujuk kepada seseorang yang tidak mahu melihat alasan (Ucapan dan Maknanya, nd). Ringkasnya, fungsi pepatah adalah untuk mengajar dan tujuannya adalah untuk menyampaikan.
Akademi Diraja Bahasa Sepanyol mendefinisikan pepatah sebagai: "pepatah yang akut dan sensitif dalam penggunaan umum" (Bahasa Sepanyol, nd).
Ini adalah kalimat, ungkapan atau peribahasa yang popular dan tradisional yang umumnya terdapat dalam bentuk ayat dan sajak; yang dilahirkan oleh pengalaman bandar dan peneroka yang menggambarkan budaya dan cara hidup.
Ini adalah ungkapan dari beberapa kata pemikiran, pengajaran atau nasihat yang berpaling dari kebijaksanaan popular, berpura-pura menjelaskan kehidupan dan keadaannya.
Contoh yang baik dari ini adalah pepatah terkenal "Beritahu saya dengan siapa anda dan saya akan memberitahu anda siapa anda", yang memberi amaran mengenai pengaruh rakan-rakan terhadap tingkah laku manusia yang baik atau buruk (Ucapan dan Makna mereka, nd).
Fungsi utama ucapan
Untuk mengekspresikan dan menyebarkan idea, perlu mengumpulkan kata-kata dan pemikiran yang mencerminkan adat istiadat dan cara hidup masyarakat, yang memungkinkan mereka disebarkan dari generasi ke generasi dengan fungsi-fungsi yang menambah manfaat bagi manusia.
Sebilangannya adalah:
-Pelajari, kerana walaupun ucapan kecil memungkinkan kita merenungkan tingkah laku kita, membantu kita untuk selalu belajar sesuatu dan menghargai ajaran-ajaran itu, seperti "Dalam cuaca buruk, wajah yang baik." Maknanya kita mesti bersikap positif.
-Menunjukkan adat istiadat atau ciri sosial negara atau wilayah. Contohnya ialah pepatah Argentina yang terkenal "Setiap bug yang berjalan, pergi ke panggangan"; yang menunjukkan bahawa semua yang berjalan boleh dimakan atau "Apabila selimut pendek, belajarlah meringkuk"; Pepatah Filipina yang menunjukkan kepada kita bahawa makhluk hidup menyesuaikan diri dengan semua keadaan.
-Ia juga membantu menolong orang tua dalam pekerjaan mereka membimbing dan menanamkan nilai-nilai dalam diri anak-anak mereka, seperti yang dinyatakan dalam pepatah "Kuda hadiah, kamu tidak memandang gigi."
Dengan ini, anak-anak belajar untuk bersyukur, menunjukkan sikap kepuasan dan kegembiraan yang nyata dengan pemberian.
-Membantu pendidik untuk menyusun tingkah laku sosial dan pendidikan yang betul dalam diri pelajar.
Contohnya, "yang banyak tidur, sedikit belajar." Dia mengatakan bahawa orang yang malas dan tidak berusaha keras jarang mendapat sesuatu yang baik.
-Membentuk nilai moral dan agama. "Kepada Tuhan apa yang menjadi milik Tuhan dan kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar", yang bermaksud bahawa setiap orang harus diberikan apa yang sepatutnya.
-Menyumbang kepada budi bahasa. "Apa yang dipelajari dari buaian, selalu kekal." Tunjukkan bahawa ajaran di rumah tercermin dalam tingkah laku sosial.
Pepatah memberikan penyelesaian mudah untuk situasi yang berbeza dalam kehidupan, jadi setiap kata harus ditafsirkan dan diterapkan pada setiap situasi.
Asal-usul ucapan yang popular menjadikan frasa-frasa ini lebih banyak berkaitan dengan komunikasi komunikasi yang biasa atau biasa.
Atas sebab ini, penyiar, penyampai, pelakon dan media masa kini, baik bertulis maupun lisan, menggunakannya sebagai bahagian bahasa yang tidak terpisahkan.
Tema yang menarik
Pepatah pendek.
Ucapan cinta.
Pepatah dengan sajak.
Pepatah Mexico.
Pepatah Chile.
Rujukan
- Akademi. (sf). Mendapat dari Academia.edu.
- Pusat Maya Cervantes. (sf). Diperolehi dari cvc.cervantes.es.
- Kamus. (sf). Diperolehi dari kamus.com.
- Española, RA (sf). RAE. Diperolehi dari rae.es.
- Española, RA (sf). Akademi Diraja Sepanyol. Diperolehi dari dle.rae.es.
- Paling Harian. (2016). Diperolehi dari lomasdiario.com.
- Ucapan dan Makna mereka. (sf). Diperolehi dari refranesysusignificado.net.