- Ciri-ciri elegy
- Asal bahasa Yunani-Latinnya
- Tema sedih dan nostalgia
- Sukatan
- Ekspresi
- Contoh elegy
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Penjelasan
- - «Dari tangan garam» oleh
- Penjelasan
- - «Semasa kami bercakap semalam» mengenai
- Penjelasan
- - «Ke Dalí» (Juan Ortiz)
- Penjelasan
- - «Ke Australia» (Juan Ortiz)
- Penjelasan
- Rujukan
The elegi adalah teks syair-lirik di mana penulis meluahkan perasaan dan emosi dalam menghadapi kehilangan orang yang tersayang. Dalam pengertian ini, Royal Spanish Academy (RAE) mendefinisikannya sebagai ungkapan puitis di mana kematian seseorang dirasakan atau kesedihan dinyatakan untuk peristiwa yang menyakitkan.
Sekarang, asal etimologi istilah elegy berasal dari kata Yunani élegos, yang pada gilirannya berkaitan dengan beberapa lagu yang di Yunani Kuno diungkapkan dengan muzik lyre dan seruling.

Contoh elegy. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Dari segi sejarah, subgenre lirik ini berasal dari kalangan intelektual Yunani dan Latin dan berkembang menjadi penyair Sepanyol. Hakikatnya, elegy ditubuhkan dalam bahasa Sepanyol dengan munculnya Renaissance dan isinya berorientasi pada tema cinta.
Namun, kerana lebih dekat dengan bahasa Elegy Latin, penulis Sepanyol meninggalkan harta yang disebut "elegiac couplet". Ini bermaksud bentuk dua ayat, satu dalam heksameter dan satu lagi dalam pentameter.
Ciri-ciri elegy
Elegy dicirikan oleh aspek berikut:
Asal bahasa Yunani-Latinnya
Seperti disebutkan sebelumnya, elegies berasal dari Yunani Kuno dan kemudian diteruskan ke bahasa Latin. Akhirnya, subgenre lirik ini mencapai bahasa Sepanyol dan dibudayakan oleh penyair terhebat dari Zaman Keemasan dan sastera moden.
Beberapa penulis yang paling terkenal adalah: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, antara lain.
Tema sedih dan nostalgia
Walaupun pada asalnya, elegy berorientasi untuk mengekspresikan kesakitan yang disebabkan oleh kematian, dengan berlalunya masa temanya berkembang. Oleh itu, tulisan puitis dapat merangkumi tema-tema yang berkaitan dengan kehidupan, cinta, kekecewaan, patah hati, putus asa, dan kesedihan untuk situasi yang tidak diingini.
Sukatan
Pada mulanya, elegy itu disusun oleh dua ayat (diselaraskan secara bergantian oleh hexameter dan pentameter) yang disebut "elegiac couplet". Kemudian, kesusasteraan Sepanyol mengadaptasi ayat dan rangkap tiga gratis untuk komposisinya.
Ekspresi
Elegies adalah teks puisi yang penuh dengan ekspresif, ini disebabkan oleh kandungan yang mereka kembangkan. Penulis memaparkan perasaan nostalgia, kesakitan, melankolis, semangat atau cintanya terhadap beberapa jenis kehilangan atau aspek lain yang berkaitan dengan kehidupan.
Contoh elegy
Berikut adalah beberapa contoh elegies:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
«Mereka melihat kamu pergi, tuan bukit Margarita, dimahkotai dengan kehormatan,
sebagai anak laut dan pantai yang baik, pejuang dataran garam,
Mereka melihat anda pergi lebih awal, terbungkus kabut pagi.
«Kematianmu menimpa kami, membawa kami berkabung,
tetapi kita akan tahu bagaimana bertindak balas seperti anak-anak yang baik
kepada warisan yang anda tinggalkan kepada kami ».
Penjelasan
Teks ini dianggap elegy kerana merupakan lagu puitis bagi Cacique Macanao setelah kematiannya. Sebahagian dari sifatnya ditinggikan dan kekosongan yang ditinggalkan digunakan untuk menggunakan bahasa yang sangat dirasakan. Ia ditulis dalam kembar tiga.
- «Dari tangan garam» oleh
«Satu kembali,
askar tempurung,
ke pantai di mana selalu,
seorang kembali,
tidak kira di mana anda berada,
gaul dengan garam.
Untuk melintasi garis menjadi pasir,
pasir sederhana,
ini banyak untuk seorang lelaki,
terutamanya apabila hidup sudah mencukupi
merumitkan kewujudan,
semasa anda bernafas dan tertanya-tanya
mengapa begitu banyak,
dari diri sendiri.
Malam telah menjadi rumah nostalgia,
pintu sebelum mimpi yang melintasi saya
untuk melihat apa kebaikan yang saya dapat pada lelaki saya,
pengembalian sesuatu di kalangan orang Badwi yang diam-diam
untuk belajar diam sambil menderita untuk melihat betapa gembira anda ».
Penjelasan
Tidak seperti elegi sebelumnya, yang ini dikhaskan untuk tanah, untuk kediaman. Ini adalah lagu seorang emigran untuk kembali ke pulau, dari mana dia harus pergi untuk perkara-perkara dalam hidup. Terdapat banyak persoalan mengenai apa yang hilang, bahasa melankolik dan keinginan untuk kembali.
- «Semasa kami bercakap semalam» mengenai
«Ketika kami bercakap semalam, saya tidak melihat mapire dalam perjalanan anda, saya
tidak melihat nostalgia
atau bunga matahari yang membayangi tidur anda.
Saya melihat anda akord,
gitar,
senyuman bijak dihujani musim sejuk.
Ketika kami bercakap semalam, saya memberitahu anda lagi
bahawa saya mengagumi karya seni anda,
telinga yang memuncak di atas suara,
tangan malaikat yang Tuhan letakkan pada anda.
Ketika kami bercakap semalam, seperti biasa, anak kecil
senja,
anak kecil yang dikasihi, anda sangat
bersinar sehingga
saya percaya bahawa anda kekal,
sehingga saya tidak dapat melihat kematian anda ».
Penjelasan
Elegy ini bertujuan untuk kematian orang yang disayangi, rakan. Ia ditulis dalam ayat tunggal metrik yang berbeza-beza. Bahasanya melankolis, dan anda dapat melihat kedekatan yang ada antara penyair dan orang yang mengilhami puisi itu kerana nostalgia dengannya.
- «Ke Dalí» (Juan Ortiz)
«Sepanyol telah kehilangan dalam diri anda pelukis terhebatnya,
di setiap ruang tanah air berus anda bergema,
karya anda menjerit di dinding dan di sudut cinta anda yang mendalam.
«Dalí, penyihir, artis, jiwa penemu mulia,
tanahmu meratapi pemergianmu dengan penuh kesedihan,
tidak ada seorang pun yang dapat menghiburkan Sepanyol dalam menghadapi kesakitan yang begitu besar.
Penjelasan
Elegy ini adalah lagu untuk memberi penghormatan kepada karya seni Dalí dan bagaimana karyanya memuliakan bangsa Sepanyol. Ia ditulis dengan cara tradisional dalam rangkap tiga seni besar berima A - A.
- «Ke Australia» (Juan Ortiz)
«Tanah anda terbakar, kulit pokok anda terbakar,
malaikatmu tidak tidur kerana api yang naik,
Anda terbakar, oh, Australia saya, dan tidak ada orang yang dapat memadamkan api anda ».
Penjelasan
Dalam kes ini, elegy berbicara mengenai tragedi yang berlaku di Australia akibat kebakaran. Anda dapat melihat keperitan kematian haiwan dan pembakaran hutan. Ia ditulis dalam kembar tiga.
Rujukan
- Elegy. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Ciri-ciri elegy. (N / A): Ciri. Dipulihkan dari: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. dan Gardey, A. (2009). Definisi elegy. (N / A): Definisi. Dari. Dipulihkan dari: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegy. (N / A): Mengenai Español. Dipulihkan dari: aboutespanol.com.
- Maksud elegy. (2019). (N / A): Makna. Dipulihkan dari: signifikanados.com.
