ELENA PONIATOWSKA: BIOGRAFI, GAYA, KARYA, FRASA - BIOGRAFI - 2025

Elena Poniatowska (1932) adalah seorang penulis dan wartawan yang lahir di Perancis, tetapi menetap di Mexico. Dia adalah salah satu pengarang yang paling terkenal di Amerika Latin berkat karya sastera yang diiktiraf dengan perbezaan seperti Hadiah Cervantes yang diberikan oleh Kementerian Kebudayaan Sepanyol.

Karya sasteranya sangat produktif dan merangkumi pelbagai genre sastera seperti cerpen, novel dan kronik. Ini menonjol untuk penggunaan bahasa yang waras dan mempunyai unsur kewartawanan. Teks Poniatowska bersifat sosial, sejarah, sastera dan kewartawanan.

Elena Poniatowska. Sumber: Rodrigo Fernández, melalui Wikimedia Commons Tajuk penulis yang paling relevan ialah La flor de Lis, Lilus Kikus, Teka Silang Kata, Malam Tlatelolco, Kuat adalah kesunyian, Hasta no verte, Jesús mio dan De noche vienes. Elena Poniatowska telah diiktiraf sepanjang karya sasteranya dengan pelbagai penghargaan dan penghargaan.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor dilahirkan pada 19 Mei 1932 di Paris, Perancis, menjadi keluarga berbudaya dengan status sosial yang tinggi. Ayahnya adalah keturunan kerabat diraja Poland dan ibunya berasal dari Mexico.

Sepuluh tahun pertama masa kecilnya dia tinggal di Paris. Pada tahun 1942 dia tiba di Mexico bersama ibu dan saudaranya Sofía yang melarikan diri dari kesan Perang Dunia Kedua. Untuk sementara waktu mereka dipisahkan dari ayah mereka, yang masih tinggal hingga tahun 1945 berjuang dalam perlumbaan.

Pengajian

Setelah menetap di Mexico, Poniatowska bergabung dengan sistem sekolah dan dengan cepat belajar bahasa Sepanyol, terima kasih sebahagian besarnya atas hubungannya dengan pengasuhnya Magdalena Castillo. Penulis belajar di Windsor School dan Liceo de México. Sebagai alternatif, dia terus belajar bahasa Perancis dan mengikuti pelajaran tarian dan piano.

Pada tahun 1947, ibu Elena melahirkan Jean, yang menjadi sumber kegembiraan bagi seluruh keluarga. Dua tahun kemudian, Elena berangkat ke Amerika Syarikat untuk melanjutkan sekolah menengah di Biara Hati Kudus di Eden Hall di Philadelphia. Dia kemudian menghadiri Manhattanville College di New York.

Langkah pertama profesional

Pada awal 1950-an, Elena Paniatowska kembali ke negaranya. Dia memutuskan untuk tidak menamatkan sekolah menengah dan lebih suka belajar menaip untuk mula bekerja. Pada mulanya dia bekerja sebagai pembantu dwibahasa, sehingga pada tahun 1953 dia mulai dalam bidang kewartawanan.

Pemberiannya untuk menulis dan meneliti membolehkannya menerbitkan kroniknya di Excelsior, dengan nama Hélène. Kemudian dia berkesempatan untuk menerbitkan setiap hari, dan selama setahun dia mengadakan wawancara dengan tokoh-tokoh hebat dari dunia budaya, seni dan sastera.

Lonjakan kewartawanan

Poniatowska mula mengalami pertumbuhan kewartawanan pada pertengahan abad ke-20. Ketika itulah dia menjalankan kerja sosial terutama yang memfokuskan pada peranan wanita. Pada tahun 1954 dia mendapat kesempatan untuk menerbitkan buku pertamanya, yang berjudul Lilus Kikus.

Elena Poniatowska, 2008. Sumber: Pedrobautista, melalui Wikimedia Commons Pada masa itu dia mula menulis untuk surat khabar La Jornada dan Novedades. Dia mendapat prestij antarabangsa kerana wawancara dan penyelidikannya. Dia pergi ke Rom untuk seketika untuk mengerjakan pelbagai penerbitan. Semasa dia berada di tanah Itali, anak sulungnya Emmanuel dilahirkan.

Kembali di mexico

Setelah tinggal di Itali, penulis kembali ke Mexico dan mendapat biasiswa dari Centro Mexicano de Escritores. Dia membuat beberapa temu ramah, salah satunya adalah dengan ahli astronomi Guillermo Haro. Pada awal 1960-an dia bekerja dengan ahli antropologi Oscar Lewis, dari mana dia belajar sosiologi.

Perkahwinan

Elena Poniatowska bertemu Guillermo Haro dalam temu ramah dan kemudian mereka memulakan hubungan romantis. Pada tahun 1968, pasangan ini berkahwin dan kekal bersama sehingga kematian Haro. Mereka mempunyai dua orang anak: Felipe dan Paula.

Kesedihan keluarga

Tidak lama selepas berkahwin dengan Guillermo Haro, Poniatowska mengalami kehilangan adiknya Jean dalam kemalangan kereta. Kesedihan menimpa keluarga, tetapi terutama bapa penulis, yang tidak memiliki kekuatan untuk menahan kehilangannya dan meninggal tidak lama kemudian.

Penerbitan lain

Antara tahun 1969 dan 1971 Elena menerbitkan dua karya paling terkenal dan penting dalam kariernya sebagai penulis, baik dengan kandungan sosial. Yang pertama adalah Hasta no verte, Jesús mio, sementara yang kedua berjudul La noche de Tlatelolco, yang berkaitan dengan pembunuhan pelajar Mexico pada tahun 1968.

Dua lagi tragedi

Pada tahun 1985 Mexico mengalami gempa kuat yang menyebabkan banyak kerugian, ibukota menjadi salah satu kawasan yang paling terjejas di negara ini. Penulis mengabdikan diri untuk mengumpulkan data dan kesaksian mengenai tragedi tersebut. Pada tahun 1988 ia menerbitkan dengan maklumat yang diperoleh karya Tidak ada, tidak ada, suara gegaran. Pada tahun itu suaminya Guillermo Haro meninggal dunia.

Tahun lepas

Penulis telah aktif dalam kesusasteraan, budaya dan aktiviti yang memihak kepada hak asasi manusia di Mexico. Dia juga telah mengabdikan diri untuk memberi kuliah di universiti-universiti di Eropah dan Amerika Syarikat.

Untuk mengekalkan warisannya dan menyebarkan budaya Mexico, Yayasan Elena Poniatowska telah dibuat untuk menghormatinya. Usia tua tidak menjadi halangan untuk terus menulis dan beberapa tajuk terbarunya adalah: Penjual awan, Menangis sup dan Dua kali sahaja.

Pengiktirafan dan penghargaan

- Hadiah Mazatlán untuk Kesusasteraan pada tahun 1971, untuk novel Hasta no verte, Jesús mio.

- Anugerah Kewartawanan Nasional pada tahun 1978.

- Doktor Honoris Causa dari Autonomous University of Sinaloa pada tahun 1979.

- Doktor Honoris Causa dari Universiti Autonomi Negeri Mexico pada tahun 1980.

- Anugerah Manuel Buendía pada tahun 1987.

- Anugerah Coatlicue pada tahun 1990, sebagai wanita tahun ini.

- Hadiah Mazatlán untuk Sastera pada tahun 1992.

- Anugerah Juchimán de Plata pada tahun 1993.

- Doktor Honoris Causa dari New School of Research pada tahun 1994, New York.

- Doktor Honoris Causa dari Florida Atlantic University pada tahun 1995.

- Hadiah Novel Alfaguara pada tahun 2001.

- Doktor Honoris Causa dari Universiti Autonomi Nasional Mexico pada tahun 2001.

- Doktor Honoris Causa dari Manhattanville College pada tahun 2001, New York.

- Hadiah Nasional Sains dan Kesenian pada tahun 2002.

- Doktor Honoris Causa dari Autonomous University of Puebla pada tahun 2002.

- Anugerah Cabi María Moors dari Universiti Columbia pada tahun 2004.

- Anugerah Rómulo Gallegos pada tahun 2007.

- Anugerah Strachit de Martin Antarabangsa pada tahun 2008.

- Anugerah Agustín Delgado pada tahun 2009.

- Presea Rosario Castellanos pada tahun 2010.

- Anugerah Eugenio Galo Espejo Cevallos pada tahun 2010.

- Doktor Honoris Causa dari University of Puerto Rico pada tahun 2010.

- Anugerah Perpustakaan Pendek pada tahun 2011.

- Anugerah Antarabangsa Alberto Spencer Schwiebert Rosalito pada tahun 2012.

- Anugerah Cervantes pada tahun 2013.

- Pingat Seni Rupa pada tahun 2014.

- Doktor Honoris Causa dari Universiti Autonomi Chiapas pada tahun 2014.

- Doktor Honoris Causa dari Complutense University of Madrid pada tahun 2015.

- Doktor Honoris Causa dari Universiti Autonomi San Luís Potosí pada tahun 2016.

Gaya

Gaya sastera Elena Poniatowska dicirikan oleh penggunaan bahasa yang dibuat dengan baik, jelas, dan tepat. Penulis menggunakan wawancara dan penyelidikan dalam naratifnya untuk memberikan lebih banyak realiti dan kredibiliti terhadap tulisannya. Mengenai masalah sosial telah menduduki peringkat utama dalam penciptaan sasteranya.

Dalam kes kronik yang spesifik, mereka menonjolkan berbagai kesaksian, yang memberikan mereka tidak memihak dan bertentangan. Teks-teksnya adalah mengenai masyarakat, kehidupan, wanita, kehidupan harian orang Mexico, sastera dan dunia amnya. Pengaruh terbesarnya adalah pengaruh yang dia terima dari karya penulis Oscar Lewis.

Main

Kisah kebudak-budakan

- Lilus Kikus

Melés dan Teleo. Catatan untuk komedi (1956).

Kronik

- Tanda silang kata (1961).

- Semuanya bermula pada hari Ahad (1963).

- Malam Tlatelolco. Testimoni Sejarah Lisan (1971).

- Kuat adalah kesunyian (1980).

- Tidak ada, tiada siapa. Suara gegaran (1988).

- Luz y luna, las lunitas (1994).

- Matahari terbit di Zócalo. 50 hari yang dihadapi Mexico (2007).

- Luka Paulina: sejarah kehamilan seorang gadis yang diperkosa (2007).

Elena Poniatowska menandatangani buku mengenai Mariana Yampolsky di Museo de Arte Popular pada tahun 2012. Sumber: Alejandro Linares Garcia, melalui Wikimedia Commons - Jangan berterima kasih. Kejiranan Rubén Jaramillo dan Güero Medrano (2009).

Novel

- Sehingga saya melihat anda, Yesus saya (1969).

- Diego yang terhormat, Quiela memelukmu (1978).

- Moletiques dan nafsu (1987).

- Bunga Lis (1988).

- Kulit langit (2001).

- Kereta api melintas pertama (2006).

- Paseo de la Reforma (2009).

- Dua kali sahaja (2015).

Cerita

- Pada waktu malam anda datang (1979).

- Ahad 7 (1982).

- Tlapalería (2003).

- Menangis dalam sup (2014).

- Helaian kertas terbang (2014).

Biografi

- Gaby Brimmer (1979).

- Tinísima (1992).

- Leonora (2011).

Penerbitan lain

- Kalkun terakhir (1982).

- Oh hidup, anda tidak layak mendapat saya! (1985).

- Seluruh Mexico I-VII (1991-2002).

- Paseo de la Reforma (1996).

- Octavio Paz, kata-kata pokok (1998).

- Seribu satu … luka Paulina (2000).

- Juan Soriano. Anak Beribu Tahun (2000).

- Tujuh kambing (2000).

- Mariana Yampolsky dan bougainvillea (2001).

- Alam semesta atau apa-apa. Biografi bintang Guillermo Haro (2013).

Penerangan ringkas mengenai beberapa karyanya

Lilus Kikus

Ia dianggap sebagai buku cerita pertama oleh penulis, yang ditujukan untuk kanak-kanak. Ini mengenai seorang gadis (yang namanya memberikan judul karya) yang melalui khayalannya menjalani pengalaman hebat, penuh dengan sihir dan warna. Ia adalah salah satu buku yang paling popular di Mexico.

Sehingga saya melihat anda, Yesus saya

Ini adalah novel pertama Elena Poniatowska. Karya ini lahir sebagai hasil perbualan yang dilakukannya sejak tahun 1964 dengan tukang cuci. Penulis bertemu dengan Josefina Bórquez setelah mendengar jeritannya dari bahagian tertinggi bangunan. Dia menghubungkan pengarang dengan pengalaman orang-orang yang kurang disukai.

Josefina mengilhami Elena untuk menghidupkan watak utama drama ini: Jesusa Palancares. Wanita ini digambarkan sebagai pemberani dan pejuang, saksi Revolusi Mexico. Sepanjang hidupnya dia harus bekerja sebagai pekerja rumah tangga dan dalam pekerjaan kecil. Karya itu bersifat sosial.

Malam Tlatelolco. Testimoni sejarah lisan

Ini adalah catatan yang mengumpulkan secara berurutan setiap peristiwa yang berlaku di Mexico pada 2 Oktober 1968, di mana beberapa pelajar dibunuh oleh pihak berkuasa negeri. Poniatowska menjalankan kerja penyelidikan dan mengumpulkan kesaksian pengalaman.

Diego yang terhormat, Quiela memelukmu

Dalam novel ini dia membintangi pelukis Mexico Diego Rivera. Pada dasarnya ini adalah surat yang seharusnya dihantar oleh artis Angelina Belkoff kepadanya tanpa mendapat jawapan. Ini adalah drama mengenai cinta dan patah hati, kekecewaan dan perselingkuhan.

Fleur de lis

Ini adalah novel karya Poniatowska yang bersifat autobiografi. Plotnya sederhana tetapi digambarkan oleh bahasa ekspresif dan nostalgia. Dia menceritakan kisah Mariana, seorang gadis kecil yang harus meninggalkan negara asalnya untuk pergi ke Mexico. Dia tinggal bersama ibu dan adiknya, dan menantikan ayahnya.

Kulit syurga

Novel ini yang ditulis oleh Elena pada awal abad ke-21 adalah semacam penghormatan kepada mendiang suaminya, ahli astronomi Guillermo Haro. Dalam karya ini, penulis mendedahkan kekurangan dalam bidang penyiasatan ini di seluruh Amerika Latin menggunakan gaya kewartawanan dan bahasa pengecaman dan kritikan.

Kereta api melintas dahulu

Itu adalah novel kesaksian mengenai kehidupan Demetrio Vallejo, seorang aktivis dan pejuang Mexico yang berasal dari Oaxaca, yang merupakan wakil tertinggi pekerja kereta api 1959. Walaupun menyajikan unsur-unsur fiksyen, penulis menjadikannya nyata melalui wawancara yang disusunnya.

Frasa

- "Wanita adalah yang paling dilupakan dalam sejarah. Buku adalah cara terbaik untuk memberi penghormatan kepada mereka ”.

- "Saya penginjil setelah Kristus, saya berasal dari Mexico dan kehidupan nasional yang ditulis setiap hari dan setiap hari dihapus, kerana selembar kertas di surat khabar berlangsung sehari."

- "Cinta awal adalah mereka yang menunggu di sudut jalan untuk melihatnya berlalu dan kemudian pergi untuk bermimpi. Mereka adalah cinta yang tidak menyentuh tetapi sangat ditimbulkan ”.

- "Begitulah kebahagiaan, kadang-kadang hebat, kadang-kadang tidak ada."

- "Memiliki buku di sebelah tempat tidur adalah mempunyai rakan, nasihat dan sokongan yang selamat".

- "Dengan latihan, kita memperoleh intuisi untuk mengetahui kapan kita melakukan sesuatu dengan baik dan kemudian kita menjaganya."

- "Wanita boleh bercakap dengan lebih baik daripada banyak penulis."

- "Hidup menjadi satu muka yang boleh kita sentuh dengan bibir kita."

- "Budaya tidak boleh berada di luar etika".

- "Tiba-tiba saya memandangnya dan dia hilang. Saya melihatnya lagi, ketidakhadirannya menentukannya ”.

Rujukan

1. Elena Poniatowska. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowska. (N / a): Biografi dan Kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com.
3. Gaxiola, M. (S. f.). 20 petikan inspirasi dari Elena Poniatowska yang hebat. Mexico: Bandar MX. Dipulihkan dari: mxcity.mx.
4. Elena Poniatowska. Biografi. (2015). Sepanyol: Instituto Cervantes. Dipulihkan dari: cervantes.es.
5. Elena Poniatowska. (2016). Sepanyol: Bulatan Seni Halus Madrid. Dipulihkan dari: circulobellasartes.com.