GAYA: KAJIAN, LATAR BELAKANG DAN CONTOHNYA - SASTERA - 2025

The gaya bahasa adalah satu cabang linguistik gunaan yang mengkaji gaya dalam teks, terutama dalam karya sastera. Ia memfokuskan pada tokoh, gaya, dan strategi retorik lain yang menghasilkan gaya ekspresif atau sastera tertentu. Dengan sendirinya, disiplin ini bertanggungjawab untuk penerangan dan analisis tentang kebolehubahan bentuk linguistik dalam penggunaan bahasa.

Penggunaan khas bentuk-bentuk ini memberikan pelbagai dan suara yang unik untuk ucapan bertulis dan lisan. Sekarang, konsep gaya dan variasi gaya dalam bahasa didasarkan pada anggapan umum bahawa, dalam sistem bahasa, kandungan yang sama dapat dikodekan dalam lebih dari satu bentuk linguistik.

Sebaliknya, seorang profesional gaya beroperasi di semua peringkat linguistik: leksikologi, sintaksis dan linguistik teks, antara lain. Gaya teks tertentu dianalisis, selain variasi gaya melintasi teks.

Juga, terdapat beberapa sub-disiplin yang bertindih dengan cabang linguistik ini. Ini termasuk stilistik sastera, gaya penafsiran, stilistik evaluatif, stilistik korpus, stilistik wacana, dan lain-lain.

Apa yang dikaji oleh stylistics?

Stylistics adalah kajian gaya. Namun, sama seperti gaya dapat dilihat dengan pelbagai cara, terdapat pendekatan gaya yang berbeza. Kepelbagaian ini disebabkan oleh pengaruh pelbagai cabang linguistik dan kritikan sastera.

Dalam banyak cara, stilistik adalah kajian interdisipliner mengenai interpretasi teks, menggunakan pemahaman bahasa dan pemahaman tentang dinamika sosial.

Sebaliknya, jenis bahan yang paling biasa dikaji adalah sastera, dan fokusnya terutama pada teks. Matlamat kebanyakan kajian gaya adalah untuk menunjukkan bagaimana teks "berfungsi."

Namun, ini bukan hanya untuk menggambarkan ciri-ciri formal, tetapi menunjukkan makna fungsinya untuk penafsiran teks atau untuk mengaitkan kesan atau tema sastera dengan mekanisme linguistik.

Stylistics berfungsi dengan anggapan bahawa setiap ciri linguistik dalam teks berpotensi penting.

Pendekatan gaya yang berbeza

Pilihan media bahasa

Ada yang menganggap gaya sebagai pilihan. Dalam pengertian ini, terdapat banyak faktor gaya yang mendorong pengguna bahasa untuk memilih bentuk linguistik tertentu daripada yang lain.

Faktor-faktor ini dapat dikelompokkan menjadi dua kategori: faktor-faktor yang berkaitan dengan pengguna dan faktor-faktor yang merujuk kepada situasi di mana bahasa itu digunakan.

Faktor yang berkaitan dengan pengguna merangkumi usia penutur atau penulis, jantina mereka, keutamaan idiosinkratik, latar belakang wilayah dan sosial, antara lain.

Faktor gaya yang berkaitan dengan keadaan bergantung pada situasi komunikasi: medium (lisan atau tulisan), penyertaan (monolog atau dialog), tahap formaliti, bidang wacana (teknikal atau bukan teknikal) dan lain-lain.

Penyimpangan dari norma

Gaya sebagai penyimpangan dari norma adalah konsep yang secara tradisional digunakan dalam gaya sastera. Dari disiplin ini dianggap bahawa bahasa sastera menyimpang lebih banyak daripada norma daripada bahasa bukan sastera.

Sekarang ini tidak hanya merujuk kepada struktur formal - seperti meter dan sajak dalam puisi - tetapi pada pilihan bahasa yang tidak biasa pada umumnya yang dibenarkan oleh lesen puitis pengarang.

Sebaliknya, apa yang sebenarnya merupakan "norma" tidak selalu eksplisit dalam gaya sastera. Melakukan ini akan melibatkan menganalisis koleksi besar teks bukan sastera.

Pengulangan bentuk linguistik

Konsep gaya sebagai pengulangan bentuk linguistik berkait rapat dengan probabilistik dan pemahaman statistik mengenai gaya. Sebaliknya, ini berkaitan dengan perspektif penyimpangan dari norma.

Dengan memfokuskan pada penggunaan bahasa yang sebenarnya, anda tidak boleh tidak hanya menerangkan tren ciri yang berdasarkan norma tersirat dan data statistik yang tidak ditentukan mengenai situasi dan genre tertentu.

Pada akhirnya, ciri gaya tetap fleksibel dan tidak mengikuti peraturan yang kaku, kerana gaya bukan masalah tatabahasa tetapi kesesuaian.

Apa yang sesuai dalam konteks tertentu dapat disimpulkan dari kekerapan mekanisme linguistik yang digunakan dalam konteks tertentu.

Perbandingan

Gaya sebagai perbandingan meletakkan perspektif aspek utama pendekatan di atas: analisis gaya selalu memerlukan perbandingan tersirat atau eksplisit.

Oleh itu, adalah perlu untuk membandingkan ciri-ciri linguistik beberapa teks tertentu, atau untuk membandingkan kumpulan teks dan norma tertentu.

Dengan cara ini, ciri-ciri gaya yang relevan, seperti penanda gaya, dapat menyampaikan kesan gaya tempatan. Contohnya ialah penggunaan istilah teknikal terpencil dalam komunikasi seharian.

Juga, dalam kes berulang atau bersamaan, corak gaya global dihantar. Ini adalah kes, misalnya, perbendaharaan kata khusus dan penggunaan bentuk tidak peribadi dalam teks ilmiah.

Latar belakang dan sejarah

Zaman purba klasik

Asal-usul gaya kembali kepada puisi (terutama retorik) dunia klasik kuno. Apa yang dikenali sekarang sebagai gaya disebut lexis oleh orang Yunani dan elokutio oleh orang Rom.

Sehingga Zaman Renaissance idea berlaku bahawa mekanisme gaya dapat diklasifikasikan. Oleh itu, seorang penulis atau penutur hanya perlu menggunakan kalimat model dan sastera yang sesuai untuk jenis pertuturan mereka.

Formalisme Rusia

Pada awal abad ke-20, konsep gaya moden muncul. Formalis Rusia memberi sumbangan tegas kepada sumber perkembangan ini.

Para sarjana ini mahukan biasiswa sastera lebih ilmiah. Mereka juga ingin mengetahui apa yang memberi intisari kepada teks puisi. Untuk mencapai ini, mereka mengemukakan idea strukturalis mereka.

Beberapa topik yang dikaji adalah fungsi puitis bahasa, bahagian-bahagian yang membentuk cerita dan unsur-unsur berulang atau universal dalam cerita-cerita itu, dan bagaimana sastera dan seni menyimpang dari norma.

Prague sekolah dan fungsionalisme

Formalisme Rusia hilang pada awal 1930-an, tetapi berlanjutan di Prague dengan tajuk strukturalisme. Sekolah Prague perlahan-lahan beralih dari formalisme ke arah fungsionalisme.

Oleh itu, konteks dimasukkan dalam penciptaan makna teks. Ini membuka jalan untuk banyak gaya yang berlaku hari ini. Teks, konteks dan pembaca adalah pusat keilmuan gaya.

Hadir

Hari ini, gaya moden menggunakan alat analisis linguistik formal, bersama dengan kaedah kritikan sastera.

Objektifnya adalah untuk mengasingkan penggunaan ciri dan fungsi bahasa dan retorik, daripada menawarkan peraturan dan corak normatif atau preskriptif.

Contoh stilistik linguistik

Berikut adalah senarai kerja yang dilakukan mengenai gaya di pelbagai bidang:

- Dari teks ke konteks: bagaimana gaya bahasa Inggeris berfungsi dalam bahasa Jepun (2010), oleh M. Teranishi.

- Stilistik (linguistik) dalam novel William Golding (2010), oleh A. Mehraby.

- Kajian gaya mengenai ciri-ciri kohesif dalam fiksyen prosa dalam bahasa Inggeris dengan beberapa implikasi pedagogi untuk konteks bukan asli (1996), oleh B. Behnam.

- Gaya fiksyen: pendekatan sastera-linguistik (1991), oleh M. Toolan.

- Struktur dan gaya dalam karya pendek Shiga Naoya (Jepun) (1989), oleh S. Orbaugh.

Rujukan

1. Ensiklopedia Britannica (2013, 10 April). Stilistik. Diambil dari britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018, 19 Januari). Gaya dalam Linguistik Gunaan. Diambil dari thinkco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Stilistik. Diambil dari uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). Kamus Gaya. New York: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Stilistik: dari retorik klasik hingga neurosains kognitif. Dalam M. Burke (penyunting), The Routledge Handbook of Stylistics. New York: Routledge.