FRANCISCO JAVIER ALEGRE: BIOGRAFI DAN KARYA - SASTERA - 2026

Francisco Javier Alegre (1729-1788) adalah seorang penulis Mexico, ahli falsafah, sejarawan, teolog, dan penterjemah. Dia dikenal sebagai Novohispano, karena fakta bahwa dia dilahirkan di wilayah ketika itu ditaklukkan oleh orang Spanyol di Amerika, di bawah kesetiaan, yang disebut New Spain.

Javier Alegre adalah seorang yang berpengetahuan luas. Dia menguasai geografi, tatabahasa, sejarah, falsafah, dan matematik. Dia juga berpengetahuan dalam beberapa bahasa, yang memungkinkannya menerjemahkan beberapa teks yang ditulis dalam bahasa yang berbeza, seperti, misalnya: Yunani, Inggeris dan Itali.

Francisco Javier Alegre. Domain awam. Diambil dari Wikimedia Commons.

Kehidupan Francisco Javier Alegre penuh dengan keadaan buruk. Antara lain, dia ditawan kerana "pengkhianatan", dan juga diasingkan dari negerinya dengan perintah raja Carlos III. Namun, dia mempunyai keberanian untuk terus maju, dan meninggalkan namanya yang tertulis dalam sejarah dunia Hispanik.

Biografi

Kelahiran Alegre

Francisco Javier Alegre dilahirkan pada 12 November 1729, di Puerto de Veracruz, sebelumnya New Spain, yang kini dikenali sebagai Mexico. Tidak banyak maklumat yang diketahui mengenai ibu bapa dan keluarga mereka. Namun, kerana persiapan yang dimilikinya, mungkin dia berasal dari keluarga yang berbudaya dan kaya dari segi kewangan.

Pendidikan dan latihan tinggi

Tahun-tahun pertama pendidikan Francisco Alegre dihabiskan di kampung halamannya. Kemudian dia belajar falsafah dan kemanusiaan di sebuah seminari di negeri Puebla. Pada tahun 1747, pada usia lapan belas tahun, dia bergabung dengan Persatuan Yesus.

Dengan Jesuit, dia belajar tentang teologi dan undang-undang kanun. Dia juga berminat untuk belajar sains seperti matematik; dia juga cenderung ke arah sastera, sejarah dunia, falsafah dan mata pelajaran lain. Seolah-olah ini tidak cukup, dia mengabdikan diri untuk mempelajari beberapa bahasa, termasuk bahasa Nahuatl.

Francisco Alegre sebagai seorang guru

Alegre mengabdikan dirinya untuk mengajar sebentar. Di Veracruz, misalnya, dia mengajar kelas mengenai kemanusiaan dan linguistik. Beberapa waktu kemudian dia melintasi sempadan, dan tiba di Havana, Cuba, di mana dia mengajar falsafah. Kemudian, antara tahun 1760 dan 1763, dia menjadi profesor undang-undang kanon di Yucatán, Mexico.

Bertugas menulis sejarah orang-orang Yesuit

Setelah mengajar di Universiti Diraja dan Kepausan Mérida yang lama, di Yucatán, pada tahun 1764 dia pergi ke tempat yang dikenali sebagai Mexico City. Di sana ia ditugaskan untuk terus menulis, dimulai abad sebelumnya, Sejarah provinsi Persatuan Yesus dari Sepanyol Baru.

Pengusiran Alegre dari Mexico

Nampaknya tindakan yang dilakukan oleh Society of Jesus di Mexico, yang kemudian menjadi jajahan Sepanyol, mengganggu Raja Carlos III. Jadi, pada tahun 1767, raja memerintahkan agar perintah agama dan anggotanya diusir dari wilayah Aztec.

Potret Francisco Javier Alegre. Sumber: Lihat halaman untuk pengarang, melalui Wikimedia Commons

Alegre dilucutkan teks dan tulisannya, dan bersama dengan teman-temannya, dia dituduh tidak setia kepada monarki. Semua dipenjara, sehingga mereka dibawa keluar dari Mexico. Takdirnya adalah untuk mencapai Negara-negara Kepausan yang terkenal di Itali, yang berada di bawah kekuasaan kepausan.

Pengasingan di Bologna

Francisco Javier Alegre menghabiskan masa pengasingannya di kota Bologna, Itali. Di sana ia mulai memberikan penekanan kepada penanya, dan menulis sebahagian besar karya sasteranya. Di samping itu, dia membuat beberapa terjemahan, di antaranya karya orang Perancis Nicolás Boileau, yang dikenali sebagai Seni Puitis.

Tahun-tahun terakhir dan kematian

Tahun-tahun terakhir kehidupan Francisco Javier Alegre berada dalam pengasingan. Dia mengembangkan tulisan mengenai seni retorik, yang ditulis oleh ahli falsafah Yunani Aristotle pada abad ke-4 SM. C., mengenai kemampuan untuk meyakinkan melalui perkataan, baik yang ditulis maupun yang diucapkan.

Alegre juga mengabdikan dirinya untuk menyesuaikan beberapa ayat dari Iliad, oleh penulis Yunani dan ahli falsafah Homer, ke bahasa Latin. Karyanya pada masa itu menangani pelbagai mata pelajaran, salah satunya adalah geografi Mexico. Akhirnya, dia meninggal pada 16 Ogos 1788, di tanah asing.

Main

Fakta bahawa Francisco Javier Alegre adalah seorang yang berpengetahuan luas membolehkannya menulis banyak topik. Walaupun jumlah sebenarnya karya-karyanya tidak diketahui, karya-karya yang diterbitkan itu cukup untuk memberikan bukti kepandaian dan warisannya.

Beberapa tajuk terkenalnya ialah:

- Seni puisi. Terjemahan.

Penerangan ringkas mengenai beberapa karyanya

Sejarah wilayah Persatuan Yesus dari Sepanyol Baru

Karya ini pada mulanya disusun oleh imam Francisco de Florencia, pada abad ketujuh belas. Kemudian, kesinambungannya dipercayakan kepada Francisco Javier Alegre. Ia diketahui di negara asalnya Mexico, lama setelah selesai, antara tahun 1841 dan 1842.

Seperti yang ditunjukkan oleh judulnya, penulisan itu didasarkan pada pengembangan perintah Jesuit, dalam wilayah kesetiaan Spanyol di tanah Aztec. Karya ini dicirikan oleh luas, juga dengan dihuraikan dengan teliti dari sudut bahasa dan tatabahasa.

Tematik

Objektif Sejarah provinsi Persatuan Yesus dari Sepanyol Baru adalah, terutamanya, untuk memaparkan karya dakwah para imam Yesuit. Pada masa yang sama, dia juga berusaha untuk mempublikasikan proses penginjilan yang mereka jalankan di seluruh Mexico.

Alexandrias

Karya oleh Alegre ini juga dikenali sebagai Alexandriada atau Alejandriadas. Penulis mula menghasilkannya pada tahun-tahun mudanya, dan lama-kelamaan ia lebih luas. Penulisan ini berdasarkan prestasi penaklukan yang dimiliki raja Macedonia Alexander Agung atas kota Tirus.

Homeri illias latino carmine meluahkan

Karya ini adalah terjemahan ke dalam bahasa Latin yang dibuat oleh penulis Francisco Javier Alegre pada salah satu teks Yunani yang paling hebat, Homer Iliad. Orang Mexico mendapat tempat yang tinggi dalam sejarah sastera, kerana beberapa sarjana menganggap versi seperti itu tentang kemarahan Achilles keberanian.

Seni puisi

Karya ini adalah terjemahan dari Perancis ke Sepanyol. Penulisan asalnya ditulis oleh penulis dan penyair Perancis Nicolás Boileau, yang menangani profesi puisi, dan apa yang diperlukannya. Alegre menambahkan beberapa nota deskriptif, dan juga melakukannya tanpa tulisan asli: dia hanya menggunakan ingatannya.

Rujukan

1. Francisco Javier Alegre. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
2. Francisco Javier Alegre. (2018). Mexico: Carlos Gracida Institute. Dipulihkan dari: alo.com.mx.tripod.com.
3. Reyes, A. (2017). Francisco Javier Alegre. Mexico: Ensiklopedia Sastera di Mexico. Dipulihkan dari: elem.mx.
4. Francisco Javier Alegre. (2012). Mexico: Destinasi Veracruz Dipulihkan dari: destinoveracruz.com.
5. Ulang tahun kematian Francisco Javier Alegre (1729-1788). (2012). Mexico: Bulatan Pengajian Falsafah Mexico. Diperolehi dari: falsophiamexicana.org.