GABRIELA MISTRAL: BIOGRAFI, GAYA, KARYA, ANUGERAH - BIOGRAFI - 2026

Gabriela Mistral (1889-1957) adalah seorang penulis, penyair, pedagog dan diplomat Chili yang dianggap sebagai salah satu intelektual paling hebat pada separuh pertama abad ke-20. Karyanya bertujuan untuk menyatakan cinta dan rasa hormat kepada anak-anak dan negara mereka.

Karya sastera Mistral dicirikan pada mulanya dengan dirangka dalam gerakan moden, kemudian menjadi lebih intim dan emosional. Penulis menggunakan bahasa yang sederhana, ekspresif dan sering bertutur. Dalam teksnya, irama, suara, simbolisme dan penggunaan gambar kiasan terkenal.

Gabriela Mistral. Sumber: Anna Riwkin (1908-1970), melalui Wikimedia Commons

Penghasilan sastera Gabriela Mistral tidak banyak sepanjang hayatnya, tetapi jumlah sastera yang dihasilkan semakin banyak dengan edisi selepas kematian. Beberapa tajuknya yang paling relevan adalah: Desolation, Tenderness, Tala dan Lagar. Karya sastera penulis Chile ini memperolehnya beberapa anugerah, termasuk Hadiah Nobel untuk Sastera pada tahun 1945.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Lucila de María Godoy Alcayaga dilahirkan pada 7 April 1889 di bandar Vicuña di Chile. Penulis berasal dari keluarga berbudaya dengan taraf sosioekonomi sederhana dan ibu bapanya adalah Juan Jerónimo Godoy Villanueva dan Petronila Alcayaga Rojas. Mistral mempunyai dua adik-beradik bernama Emelina Molina Alcayaga dan Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Zaman kanak-kanak dan pengajian

Lucila menghabiskan masa kecilnya di bandar Montegrande. Semasa di sana, dia menamatkan pengajian tahun pertamanya dan membangkitkan selera untuk sastera dan puisi. Penulis mula bekerja sebagai pembantu mengajar pada tahun 1904 ketika dia masih remaja. Pada masa itu dia mengabdikan diri untuk menulis untuk surat khabar El Coquimbo.

Selama bertahun-tahun, panggilan sebagai guru yang diwarisi dari bapanya menyebabkan Mistral mengajar di bandar Los Cerrillos dan La Cantera. Amalan pengalaman itu mengukuhkan apa yang akan menjadi profesionnya dalam hidup.

Akhirnya, Lucila berjaya menamatkan pengajiannya pada tahun 1910 dengan menyampaikan ujian pengetahuan di Sekolah Normal No. 1 di bandar Santiago. Ini adalah bagaimana dia mendapat gelaran profesor Negara.

Cinta pertama

Lucila muda bereksperimen dengan cinta pada tahun 1906 setelah bertemu Romelio Ureta semasa dia mengajar di La Cantera. Perasaan penulis terhadap kekasihnya memberi inspirasi kepadanya untuk menulis beberapa ayat yang mempunyai makna yang mendalam. Sekarang, percintaan itu tidak mempunyai akhir yang bahagia kerana Ureta mengambil nyawanya sendiri pada tahun 1909.

Tugas profesional pertama

Setelah mengalami kematian Ureta yang menyedihkan, Lucila Godoy pergi ke wilayah Traiguén pada bulan Oktober 1910. Ini dia lakukan dengan tujuan untuk memulakan aktiviti sebagai guru profesional dan membersihkan pikirannya.

Semasa di wilayah itu, dia mengajar kelas menggambar, ekonomi rumah tangga, buruh dan kebersihan di Girls 'Lyceum. Walaupun tidak ada keraguan tentang pengetahuannya, dia dikritik berkali-kali oleh rakan sekelasnya kerana tidak belajar di Institut Pedagogi.

Penerbitan pertama

Selama dia tinggal di Traiguén, penyair itu menerbitkan beberapa ayat di surat kabar El Colono. Puisi-puisi yang dikeluarkan oleh Lucila pada tahun 1910 diilhami oleh pengalaman cintanya dengan Romelio Ureta. Judul yang paling terkenal adalah "Rimas" dan "Tristeza". Pada masa itu, penulis memulakan pengembangan Sonnets of death.

Setelah tiga tahun, Lucila Godoy menyertai pertandingan sastera Sukan Floral pada 12 Disember 1914. Penyair itu adalah pemenang dengan karya Sonnets of death. Sejak itu, penulis mula menggunakan tanda tangan "Gabriela Mistral" dalam beberapa teksnya.

Cinta yang lain

Penyertaan Lucila dalam Permainan Bunga membolehkannya bertemu dengan pengarang Manuel Magallanes Moure dan tarikan muncul di antara mereka. Sejak itu, para kekasih memulakan hubungan melalui surat yang berlangsung selama tujuh tahun, dari 1914 hingga 1921.

Telah diketahui bahawa penulis menyingkirkan beberapa perlawanan kerana takut mereka akan dijumpai dan menunjukkan kerana terlibat dengan lelaki yang sudah berkahwin. Dalam salah satu surat itu penulis menyatakan: "Saya memuja anda, Manuel … Saya mati cinta di hadapan seorang lelaki yang tidak dapat membelai saya …".

Kesinambungan pengajaran

Gabriela Mistral terus mengembangkan karya pengajarannya di samping kariernya sebagai penyair. Penulis memegang jawatan penyelia Liceo de Señoritas di bandar La Serena sekitar tahun 1915. Dia kemudian berkhidmat sebagai pengarah Lyceum No. 1 untuk Gadis di wilayah Punta Arenas.

Selepas itu, Mistral pergi ke bandar Temuco pada tahun 1920 untuk mencari iklim yang hangat. Semasa di sana dia memegang jawatan bupati sekolah untuk wanita muda. Di bandar itu, penulis bertemu dengan Pablo Neruda dan mereka menjalin persahabatan yang berkekalan.

Perjalanan ke Mexico

Gabriela Mistral mencapai penerbitan karya pertamanya Desolación pada tahun 1922, yang dihasilkan di New York oleh Institute of Las Españas. Pada tahun yang sama, penulis melakukan perjalanan ke Mexico bersama rakannya Laura Rodig setelah mendapat jemputan dari José Vasconcelos.

Gabriela Mistral pada tahun 1950. Sumber: Gabriela_Mistral-01.jpg: Karya turunan tidak diketahui: PRA, melalui Wikimedia Commons

Penulis tinggal selama kira-kira dua tahun di wilayah Aztec dan mengabdikan dirinya untuk bekerja demi sistem pendidikan. Selain karya itu, Gabriela memfokuskan diri pada pengembangan karier sasteranya dan berkaitan dengan keperibadian penting dalam bidang budaya dan pendidikan.

Semasa di tanah Mexico, ia menerbitkan Lecturas para mujeres pada tahun 1923, yang akan menjadi buku keduanya.

Mistral dan Yin Yin

Gabriela Mistral tidak mempunyai anak, tetapi membesarkan anak saudaranya Juan Miguel Godoy (yang dikenali sebagai Yin Yin) seolah-olah dia adalah miliknya. Anak lelaki itu dilahirkan pada tahun 1925 dan merupakan anak kepada saudara tirinya Carlos Miguel. Beberapa ketika kemudian, penulis mendapat hak penjagaan anak itu dan mendidiknya bersama setiausaha Palma Guillén.

Tinggal di eropah

Mistral pergi dari Mexico untuk lawatan ke Amerika Syarikat dan kemudian pada pertengahan tahun 1920-an kembali ke negara asalnya. Keadaan politik dan sosial di Chile membawanya ke Eropah. Semasa melalui benua lama, penulis pergi ke Switzerland pada tahun 1925 sebagai setiausaha Institut Kerjasama Intelektual Liga Bangsa-Bangsa.

Kemudian, dia mengambil bahagian dalam Kongres Persekutuan Universiti Antarabangsa yang diadakan di Madrid pada tahun 1928, di mana dia mewakili Chile dan Ekuador. Beberapa waktu kemudian, dia adalah sebahagian daripada Majlis Pentadbiran Institut Sinematografi Liga Bangsa-bangsa di Itali. Pada masa itu penyair mengalami kehilangan ibunya, tepat pada tahun 1929.

Mistral sana sini

Kehidupan Gabriela Mistral sebahagian besarnya berkembang di luar negara asalnya Chile. Oleh itu, pada awal tahun 1930-an, dia pergi ke Amerika Syarikat dan bekerja sebagai guru di Vassar College, Middlebury College, dan Bernard College.

Pada masa itulah dia melancarkan karyanya White Clouds: Poetry, and the Teacher’s Prayer. Selepas itu, dia membuat lawatan ke Amerika Tengah dan Antillen dan menghadiri sebagai profesor pelawat di universiti-universiti di Panama, Havana dan Puerto Rico.

Pada masa itu, penulis menerima pelantikan Meritorious of the Army Army of the National Sovereignty of Nicaragua oleh tentera Augusto Sandino.

Kerjaya diplomatik

Kerjaya diplomatik ditambahkan dalam kehidupan sastera dan pengajarannya. Cendekiawan itu berfungsi sebagai konsul negaranya di ibu kota Sepanyol pada tahun 1933. Pada tahap itu, dia mengadakan lawatan ke beberapa negara di Eropah dan Amerika sebagai wakil dan duta besar Chile. Penyair tetap berada di luar tanahnya selama dua dekad.

Sebaliknya, dia bertugas mempublikasikan dua lagi penerbitan, iaitu: Tala pada tahun 1938 dan Antologi pada tahun 1941.

Selamat tinggal yin yin

Mistral melalui salah satu saat paling sukar dalam hidupnya ketika anak saudara kesayangannya Juan Miguel Godoy, alias "Yin Yin", meninggal dunia. Pemuda itu telah tinggal di Brazil, tetapi tidak dapat menyesuaikan diri dengan persekitaran dan mengalami kemurungan yang mendalam.

Potret Gabriela Mistral oleh Juan Francisco Gonzáles. Sumber: Juan Francisco Gonzáles, melalui Wikimedia Commons

Tidak dapat mengatasi keadaan yang dihadapinya, Yin Yin memutuskan untuk menamatkan kewujudannya. Pemuda itu membunuh diri pada tahun 1943 dengan memberikan dos arsenik ketika dia baru berusia lapan belas tahun. Kehidupan Gabriela Mistral dibayangi setelah kematian anak saudaranya yang tragis.

Mistral dan Hadiah Nobel

Gabriela Mistral dianugerahkan Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan pada tahun 1945 kerana kualiti, makna dan emosional karya puitisnya yang berkaitan dengan cita-cita Amerika Latin. Penulis berada di Brazil melakukan kerja diplomatik ketika dia diberi maklumat.

Penyair itu pergi ke Sweden pada 10 Disember 1945 untuk menerima anugerah itu dan mengambil penghargaan itu atas nama semua penulis dan seniman yang berbahasa Sepanyol dan menyoroti kepentingan milenari budaya Eropah utara.

Masa di Amerika Syarikat

Setelah menerima Nobel, Mistral mengembara ke Amerika Syarikat sebagai duta besar Chile ke bandar Los Angeles di California. Seiring dengan kerja diplomatiknya, dia meneruskan penghasilan karya sasteranya.

Semasa di negara utara, penulis menulis pratonton Lagar I, kumpulan puisi yang mencerminkan peristiwa Perang Dunia Kedua.

Pada masa itu dia berkawan dengan intelektual Doris Dana. Hubungan erat dan panjang mereka menimbulkan kecurigaan di kalangan pengkritik dan masyarakat umum mengenai orientasi seksual penyair Chile. Sementara komen-komen di sekitar hidupnya terjalin, Mistral dikeluarkan pada tahun 1952 The Sonnets of Death dan puisi-puisi elegia lain.

Kembali ke Chile

Gabriela Mistral kembali ke Chile pada tahun 1954 setelah dua puluh tahun berada di luar. Dia tiba di syarikat Doris Dana dan diterima dengan banyak penghargaan dari kabinet presiden. Pada tahun yang sama bukunya Lagar diterbitkan.

Tahun-tahun terakhir dan kematian

Penulis Chile kembali ke Amerika Syarikat (khususnya New York) pada pertengahan abad ke-20. Semasa di sana, dia tinggal dekat dengan kawan baiknya Dana dan terus mengembangkan puisinya. Pada masa itu, Mistral jatuh sakit dengan diabetes dan barah pankreas.

Walaupun keadaan kesihatannya, penulis berjaya menerbitkan karya Recados, menghitung Chile. Akhirnya, kehidupan Gabriela Mistral berakhir pada 10 Januari 1957 di New York, ketika dia berusia 67 tahun. Jenazahnya tiba di negara asalnya pada 19 Januari tahun yang sama dan kemudian dikebumikan di Montegrande, kota masa kecilnya.

Wasiat Mistral

Gabriela Mistral meninggalkan wasiat di mana dia menetapkan bahawa Doris Dana adalah pelaksana harta dan karya sasteranya. Penyajak menyatakan bahawa keuntungan yang diperoleh dari penjualan bukunya di Amerika Selatan akan digunakan untuk menolong anak-anak Montegrande yang paling memerlukan.

Sebaliknya, penulis membenarkan bahawa wang yang dihasilkan oleh penjualan sasteranya di negara lain diedarkan antara Dana dan Palma Guillén, yang merupakan setiausahanya di Mexico. Setelah kematian Dana, keponakannya Doris Atkinson menyerahkan warisan Mistral kepada Chile pada tahun 2006.

Gaya

Gaya sastera Gabriela Mistral berkembang dalam arus modenisme dan avant-garde. Karya puitisnya dicirikan oleh penggunaan bahasa yang sederhana, bertutur dan ekspresif yang penuh dengan irama dan suara. Dengan berlalunya masa, puisi pengarang memperoleh lebih banyak ciri peribadi dan intim.

Muzium Pendidikan Gabriela Mistral. Sumber: B1mbo, melalui Wikimedia Commons

Karya sastera Mistral berorientasi untuk mengembangkan tema berdasarkan pengajaran, kanak-kanak, cinta, kesakitan, agama dan keibuan. Dalam tulisannya, dia menyatakan kelembutan, kejutan dan perasaan melalui temanya yang berbeza.

Tahap

Karya sastera Mistral ditandai dengan melalui gaya dan tahap yang berbeza. Dalam penerbitan pertama, kehadiran perasaan tentang akal terkenal dan agama sangat baik. Kemudian, puisinya bergerak menuju konsepsi alam.

Pada akhir tahun 1930-an gaya penulis Chile berpaling ke arah neorealist. Karyanya menyatakan rasa hormat dan nilai terhadap keistimewaan Amerika dan orang asli. Dalam penerbitan terbarunya, penyair kembali ke sentimental dan mencerminkan kesedihannya, ini dapat dilihat terutama dalam karyanya Lagar.

Main

- Kehancuran (1922).

- Bacaan untuk wanita. Ditujukan untuk pengajaran bahasa (1923).

- Kelembutan. Lagu kanak-kanak: pusingan, lagu tanah, musim, keagamaan, lagu pengantar tidur lain (1924).

- Awan putih: puisi, dan doa guru (1930).

- Tala (1938).

- Antologi (1941).

- Sonnet kematian dan puisi elegia lain (1952).

- Lagar (1954).

- Kesalahan, mengira Chile (1957).

Edisi selepas bersalin

- Kehancuran, Kelembutan, Tala dan Lagar (1957). Penyusunan.

- Motif San Francisco (1965).

- Puisi Chile (1967).

- Puisi lengkap (1968).

- Pengajaran dan kanak-kanak (1979).

- Lagar II (1991).

- Gabriela Mistral dengan suara Elqui (1992).

- Antologi Kanan (1992). Empat jilid: puisi, prosa, surat, kehidupan dan karya.

- Gabriela Mistral di El Coquimbo (1994).

- Gabriela Mistral: tulisan politik (1994).

- Puisi lengkap (2001).

- Berbahagialah lidahku. Buku harian intim Gabriela Mistral (1905-1956) (2002).

- Mata yang dicucuk. Surat-menyurat antara Gabriela Mistral dan penulis Uruguay (2005).

- Gabriela Mistral: 50 prosa dalam El Mercurio 1921-1956 (2005).

- Mata wang sukar. Gabriela Mistral sendiri (2005).

- Amerika ini adalah milik kita. Surat-menyurat 1926-1956. Gabriela Mistral dan Victoria Ocampo (2007).

- Gabriela Mistral penting. Puisi, prosa dan surat-menyurat (2007).

- Gabriela dan Mexico (2007).

- Gabriela Mistral. Album peribadi (2008).

- Almácigo (2009). Puisi yang tidak diterbitkan.

- Gadis yang mengembara. Surat kepada Doris Dana (2009).

- Anak perempuan kesayangan saya (2011).

- Epistolari Amerika (2012). Surat-menyurat dengan José Vasconcelos dan Radomiro Tomic, serta Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound dan Eduardo Frei Montalva.

- Tarian dan impian. Pusingan dan lagu pengantar tidur yang tidak diterbitkan oleh Gabriela Mistral (2012).

- Berjalan disemai (2013).

- Puisi Chile (2013).

- Untuk kemanusiaan masa depan (2015). Antologi politik Gabriela Mistral.

- 70 tahun Hadiah Nobel (2015). Antologi warganegara.

- Kisah dan autobiografi (2017).

- Hasrat untuk mengajar. Pemikiran pedagogi (2017).

- Manuskrip. Puisi yang tidak diterbitkan (2018).

- The renegades (2018).

- Berbahagialah lidahku: buku harian intim (2019).

Penerangan ringkas mengenai beberapa karyanya

Kerosakan

Ia adalah karya puitis pertama yang dilancarkan Gabriela Mistral, yang diterbitkan di New York pada tahun 1922. Koleksi puisi dicirikan oleh ekspresif dan sentimental; dalam karya ini, akal dan pemikiran diketepikan. Tema utamanya adalah berkaitan dengan cinta, patah hati, penderitaan, kesakitan, agama dan perselingkuhan.

Jalan Gabriela Mistral di Chile. Sumber: Ivotoledo45, melalui Wikimedia Commons

Walaupun karya ini oleh Mistral diterbitkan untuk pertama kalinya pada tahun 1922, karya ini kemudiannya diterbitkan dalam edisi kedua di Chile pada tahun 1923. Pada mulanya Desolation terdiri daripada lima bahagian:

- "Seumur hidup".

- "Sekolah".

- "Kanak-kanak".

- "Sakit".

- "Alam".

Kemudian, dalam penerbitan yang dihasilkan di Chile, beberapa pengubahsuaian dibuat dan dua bahagian lagi ditambahkan, iaitu:

- "Prosa".

- "Prosa, pelajar sekolah dan cerita".

Dengan penerbitan koleksi puisi ini, Gabriela Mistral berjaya dikenali sebagai seorang penulis yang kreatif, asli dan cemerlang. Kehancuran menjadi karya yang dengannya penyair itu dikenali di peringkat antarabangsa.

Fragmen "Obsesi"

"Ini menyentuh saya di relente;

berdarah pada waktu matahari terbenam;

dia mencari saya dengan kilat

bulan melalui sarang.

Seperti Thomas the Christ,

tangan saya yang pucat tenggelam,

mengapa tidak lupa, di dalam

dari luka basahnya.

… kerana bergerak dalam impian saya,

seperti di permukaan,

kerana memanggil saya di hijau

sapu pokok.

… Bahawa anda, kafan yang ceroboh,

anda tidak menutup kelopak matanya,

anda juga tidak meletakkan lengannya di dalam kotak! "

Fragmen "Doa"

"Tuan, anda tahu bagaimana, dengan semangat yang berapi,

untuk makhluk pelik kata-kata saya memanggil anda.

Saya datang sekarang untuk meminta anda yang saya,

segelas kesegaran saya, sarang lebah dari mulut saya.

Limau dari tulang saya, alasan manis untuk hari itu,

gumpalan telingaku, pelukan gaunku.

Saya bahkan menjaga mereka yang tidak meletakkan apa-apa;

Tidak mempunyai mata suram jika saya meminta yang ini!

Saya memberitahu anda bahawa itu bagus, saya memberitahu anda bahawa itu memang baik

seluruh hati ke permukaan dada, yang

lembut di alam, jujur ​​seperti siang,

penuh dengan keajaiban seperti musim bunga.

… Saya akan melengkapkan telinga anda dengan doa dan tangisan,

menjilat, anjing grey pemalu, tepi mantel anda

dan mata pengasihmu juga tidak dapat melarikan diri

dan juga jangan menghindarkan kaki anda dari air mata saya yang panas.

Katakan kemaafan, katakan akhirnya! Akan berselerak dalam angin

perkataan minyak wangi sebotol seratus aroma… ”.

Penebangan

Itu adalah kumpulan puisi Gabriela Mistral yang pertama kali dirilis di kota Buenos Aires pada tahun 1938, yang dianggap sebagai salah satu bukunya yang paling penting. Isi karya ini berorientasi pada pembenaran keistimewaan masyarakat Amerika, tanpa mengesampingkan sentimen.

Tajuk karya ini dikaitkan dengan penebangan pokok. Dalam pengertian yang lebih simbolik, dia merujuk pada perampasan dan jarak penyair dari negaranya selama dua dekad. Mistral mencerminkan perasaan keperitan dan kesedihannya terhadap ibunya dalam beberapa puisi dalam buku ini.

Struktur

Tala disusun dalam tiga belas bahagian, masing-masing membahas topik yang berbeza. Berikut adalah tajuk bahagian:

- "Kematian ibu saya."

- "Halusinasi".

- "Kisah gila".

- "Subjek".

- "Amerika".

- "Saudade".

- "Gelombang mati".

- "Makhluk".

- "Lullabies".

- "Akaun dunia".

- "Albricias".

- "Dua cerita".

- "Tugas".

Fragmen "Nokturnal Penyempurnaan"

"Anda lupa wajah yang anda buat

di lembah untuk wanita gelap;

anda lupa antara semua cara anda

kebangkitan Cypress perlahan saya;

kambing hidup, vicuñas emas

orang yang sedih dan setia menutupi anda.

… semasa anda memasukkan saya ke dalam mulut

lagu untuk belas kasihan sahaja:

bagaimana anda mengajar saya dengan cara ini

untuk meregangkan span saya dengan hempedu,

Saya mula menyanyikan kealpaan anda

kerana meletakkan tangisan saya pada awak lagi.

Saya memberitahu anda bahawa anda telah melupakan saya

-Roti keturunan yang tidak masuk akal-

log sedih yang tersisa dalam kumpulan anda,

ikan bayangan yang menentang jaring.

Saya memberitahu anda dengan yang lain bahawa "ada masa

menabur seperti menuai… ”.

Fragmen "Madre mía"

"Ibu saya masih kecil

seperti pudina atau rumput;

hampir tidak membuang bayangan

tentang perkara, hampir,

dan bumi menginginkannya

kerana merasa ringan

dan kerana dia tersenyum kepadanya

dalam kebahagiaan dan kesakitan.

… Kerana dia akan menjadi

ini mencintai apa yang tidak naik,

apa tanpa khabar angin berjalan

dan diam-diam bercakap:

ramuan kering

dan semangat air.

… Dan kapan ia datang dan datang?

suara yang bernyanyi jauh,

Saya mengikutinya dengan marah,

dan saya berjalan tanpa menemuinya.

… Anda datang, ibu, anda datang, anda tiba,

juga seperti ini, tidak dipanggil.

Terima untuk berjumpa lagi

dan dengar malam yang dilupakan

di mana kita menjadi yatim piatu

dan tanpa arah dan tanpa pandangan… ”.

Sonnets of death dan puisi elegia lain

Karya ini adalah mengenai sekumpulan puisi yang ditulis oleh Mistral pada masa ia bermula dalam kerjaya mengajarnya. Sebilangan besar ayat-ayat itu diilhamkan oleh hubungan cinta pengarangnya dengan Romelio Ureta dan lebih-lebih lagi dengan bunuh diri.

Penyair itu turut serta dengan sebilangan sonet ini dalam Floral Games 1914 dan merupakan pemenangnya. Tulisan-tulisan ini kemudiannya terkenal di halaman penerbitan Primerose dan Zig-Zag pada tahun 1915.

Serpihan

"Dari ceruk beku di mana lelaki meletakkan kamu,

Saya akan membawa anda ke tanah yang rendah hati dan cerah.

Saya mesti tidur di dalamnya, lelaki tidak tahu,

dan bahawa kita harus bermimpi di bantal yang sama.

Saya akan meletakkan anda di bumi yang cerah dengan

ibu yang manis untuk anak yang sedang tidur,

dan bumi harus menjadi kelembutan buaian

setelah menerima badan anak anda yang sakit.

… Keletihan yang panjang ini akan bertambah pada suatu hari,

dan jiwa akan memberitahu tubuh bahawa ia tidak mahu terus

menyeret jisimnya ke jalan yang cerah,

tempat lelaki pergi, senang hidup …

Barulah anda tahu mengapa ia tidak matang,

untuk tulang yang dalam dagingmu,

anda harus turun, tanpa keletihan, untuk tidur.

Akan ada cahaya di kawasan sinus, gelap;

anda akan tahu bahawa dalam tanda bintang pakatan kami ada

dan, setelah melanggar perjanjian besar, anda harus mati… ”.

Kilang wain

Ini adalah karya terakhir yang diterbitkan dalam hidup oleh Mistral dan yang pertama diterbitkan di Chile sebelum negara lain. Penulis mencapai kematangan sastera dengan koleksi puisi ini, oleh itu tajuknya dikaitkan dengan tempat di mana buah-buahan itu diperah. Lagar adalah cerminan transformasi pengarang oleh semua pengalaman yang dia lalui.

Tema karya ini tertumpu pada perasaan, akhir kewujudan, kesepian, kesedihan, perang, masyarakat dan agama. Sebaliknya, buku ini disusun dalam dua belas bahagian, pendahuluan dan penutup. Berikut adalah tajuk setiap bahagiannya:

- "Kata pengantar".

- "Wanita gila."

- "Alam II".

- "Delirium".

- "Perang".

- "Bermain permainan II".

- "Berkabung".

- "Malam".

- "Perdagangan".

- "Agama".

- "Vagabundaje".

- "Cuaca".

- "Mesej terestrial".

- "Epilog".

Fragmen "Bahagian Nakal"

"Sekali lagi di bumi

sebelah saya telanjang,

rentang daging yang lemah

di mana mati lebih cepat

dan darah menunjukkan

mengenai tepi kaca.

Bahagiannya seperti kaca

dari kuil hingga kaki memanjang

atau dalam keadaan rampasan tanpa suara

dari sekumpulan yang dituai,

dan lebih telanjang dari sebelumnya,

sama seperti berkulit.

Ia terkena angin tanpa rasa

yang meminumnya di sisi,

Dan jika saya tidur, ia terdedah

kepada kejahatan jerat,

tanpa salib dada itu

dan menara tempat perlindungan itu… ”.

Fragmen "Perkataan"

"Saya mempunyai perkataan di kerongkong saya

dan saya tidak melepaskannya, dan saya tidak menyingkirkannya

walaupun tekanan darahnya mendorong saya.

Sekiranya saya melepaskannya, ia akan membakar rumput yang masih hidup,

berdarah anak domba, membuat burung itu jatuh.

Saya mesti mengeluarkannya dari lidah saya

cari lubang berang

atau kuburkan dengan kapur dan mortar

kerana tidak menjaga penerbangan seperti jiwa.

Saya tidak mahu menunjukkan tanda-tanda bahawa saya masih hidup

sementara darah saya datang dan pergi

Dan naik turun nafas gila saya

Walaupun ayah saya Job mengatakannya, membakar,

Saya tidak mahu memberikannya, tidak, mulut saya yang buruk

kerana ia tidak bergolek dan wanita menemuinya

yang pergi ke sungai, dan terjerat dalam kepang mereka

atau memutar atau membakar semak miskin… ”.

Penghargaan dan penghormatan

- Hadiah Nobel dalam Sastera pada tahun 1945.

- Doktor Honoris Causa dari Mills College of Oakland pada tahun 1947, California-Amerika Syarikat.

- Anugerah Serra de las Américas pada tahun 1950.

- Hadiah Nasional untuk Sastera Chile pada tahun 1951.

- Doktor Honoris Causa dari University of Chile pada tahun 1954.

- Dalam ingatannya, Gabriela Mistral Order of Education and Cultural Merit dilancarkan pada tahun 1977 oleh pemerintah Chile.

- Anugerah Budaya Antar-Amerika "Gabriela Mistral" dibuat sebagai penghormatannya pada tahun 1979 oleh Organisasi Negara-negara Amerika.

- Penciptaan Gabriela Mistral University pada tahun 1981 di bandar Santiago.

- Gambar Gabriela Mistral ditampilkan dalam 5000 tagihan peso Chili dan telah beredar sejak tahun 1981.

- Penciptaan Gabriela Mistral Cultural Center pada tahun 2009 di Santiago de Chile untuk mengekalkan ingatan dan warisan sastera.

- Pembentukan Bilik Muzium Gabriela Mistral di University of Chile pada tahun 2015 untuk menyebarkan kehidupan dan kerjanya.

Frasa

- "Masa depan anak-anak selalu hari ini. Esok akan lewat ".

- "Dunia berubah dalam sekelip mata dan kita dilahirkan dalam satu hari."

- "Saya mempunyai satu hari. Sekiranya saya tahu bagaimana memanfaatkannya, saya mempunyai harta karun ”.

- "Mengatakan persahabatan adalah dengan mengatakan pemahaman yang lengkap, keyakinan yang cepat dan ingatan yang panjang; maksudnya, kesetiaan ”.

- "Apa yang dilakukan jiwa untuk tubuhnya adalah apa yang dilakukan oleh seniman untuk orang-orangnya."

- "Ada ciuman yang menghasilkan getaran semangat dan cinta yang menggila, anda tahu mereka dengan baik, itu adalah ciuman saya yang diciptakan oleh saya, untuk mulut anda."

- "Dunia lebih indah sejak kamu menjadikanku sekutu, ketika di sebelah pohon duri, kami tidak bersuara dan suka seperti pohon duri menusuk kami dengan wangian!"

- "Pendidikan mungkin merupakan cara tertinggi untuk mencari Tuhan."

- "Hari yang paling bahagia adalah hari yang membuat kita bijak."

- "Di mana ada pokok untuk ditanam, tanamlah sendiri. Sekiranya terdapat kesilapan untuk meminda, ubahlah sendiri. Sekiranya ada usaha yang dihindari oleh semua orang, lakukanlah sendiri. Jadilah orang yang menggerakkan batu dari jalan ”.

Rujukan

1. Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (N / a): Biografi dan Kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com.
2. Gabriela Mistral. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
3. Gabriela Mistral. Biografi. (2017). Sepanyol: Instituto Cervantes. Dipulihkan dari: cervantes.es.
4. Gabriela Mistral (1889-1957). (2018). Chile: Ingatan Chili. Dipulihkan dari: memoriachilena.gob.cl.
5. Gabriela Mistral. (2019). Chile: Universiti Chile. Dipulihkan dari: uchile.cl.