GARCILASO DE LA VEGA: BIOGRAFI DAN KARYA - SASTERA - 2026

Garcilaso de la Vega y Guzmán adalah penyair dan askar Toledo terkenal yang dilahirkan semasa Zaman Emas Sepanyol. Dia begitu garang dengan pena dengan pedang; seorang lelaki idealis dan asli dengan kata kerja, sehingga banyak sarjana mengklasifikasikan karyanya - bersama dengan Shakespeare dan Cervantes - sebagai penyokong modenisme.

Selepas kematiannya, surat-suratnya telah dikaji oleh sebilangan besar penulis. Ini adalah kerana kekayaan puitisnya dan kerana menganggapnya sebagai autobiografi dalam ayat. Dikatakan bahawa penulis membuat rehat dalam dirinya dan mengatur pengalaman, cinta dan penyesalannya sepanjang semua puisinya.

Garcilaso de la Vega, askar-penyair

Bakatnya sebagai penyair dan pejuang menjadikannya berkeliaran di antara surat-surat dan medan perang, walaupun yang terakhir lebih banyak kewajiban daripada kesenangan. Untuk pertama kalinya mereka memanggilnya "pangeran penyair bahasa Kastilia." Kerjaya ketenteraannya yang tidak bersemangat dan terpaksa adalah yang menyebabkan kematiannya awal.

Biografi

Garcilaso de la Vega dilahirkan di Toledo. Tepat tarikh kelahirannya masih dipertikaikan, walaupun menurut penelitian terbaru itu adalah 30 September 1499.

Sejak usia dini, ia mewujudkan dirinya sebagai contoh sempurna pahlawan-penyair, walaupun yang terakhir bukanlah pilihan dan dia meratapi puisinya sebelum haus perdagangan.

Keluarga

Ayahnya adalah Pedro Suárez de Figueroa, seorang bangsawan dengan ruang lingkup tertentu pada waktu itu, pemegang gelaran Lord of Los Arcos dan Cuerva, serta komandan singa dalam Ordo Santiago. Dia berperang dalam perang di Granada, selain memegang beberapa jawatan penting di mahkamah atas layanan raja-raja Katolik.

Fakta yang menarik adalah bahawa pada masa itu orang menukar nama mereka sesuka hati, tidak ada aspek undang-undang yang mengkondisikan mereka. Pedro sendiri, ayah Garcilaso, menukar namanya menjadi Garci Lasso.

Ibunya adalah Sancha de Guzmán, juga seorang wanita bangsawan, yang memegang gelaran IV Lady of Batres. Dia adalah cucu dari bangsawan terkenal Sepanyol, Fernán Pérez de Guzmán, orang yang sama menulis karya Generaciones y semblanzas.

De la Vega adalah anak ketiga dari enam beradik. Sesuatu yang menandakan kehidupan Garcilaso adalah anak lelaki kedua, atau "lelaki kedua," ketika dia dipanggil pada waktu itu. Anak sulung mendapat perhatian dan faedah terbesar dibandingkan dengan yang lain kerana apa yang disebut undang-undang mayorazgo, yang biasa berlaku dalam budaya timur.

Tahun-tahun awal dan pendidikan

Masa kecilnya dihabiskan untuk bergerak di musim antara Batres (di bawah kekuasaan ibunya di Madrid), Cuerva dan Los Arcos (dalam kekuasaan ayahnya di Toledo dan Bajadoz).

Oleh kerana jawatan yang dipegang dan kedudukan baik ibu bapanya, Garcilaso berjaya menikmati pendidikan istimewa pada masa kecilnya. Dia belajar bahasa Latin, Yunani, Itali dan Perancis, bahasa Romawi terakhir ini adalah bahasa yang digunakan di gelanggang Carlos V.

Pengajarnya termasuk Pedro Mártir de Anglería dan Juan Gaitán, walaupun juga dijamin bahawa banyak bhikkhu di Katedral Toledo berperanan sebagai pemandu dalam latihan peribadinya.

Dia adalah seorang pemuzik yang luar biasa dalam bidang instrumen rentetan. Dia memainkan kecapi, sitar dan kecapi dengan sangat senang, alat-alat yang tidak dia perhatikan di gelanggang.

Ketika berusia kira-kira 13 tahun, ayahnya meninggal. Dia hanya menerima 80 ribu syiling sebagai harta pusaka kerana statusnya sebagai "kedua". Ini tidak banyak mempengaruhi sikap anak lelaki atau hubungan rapatnya dengan Pedro Laso, kakaknya.

Mencari nikmat Charles V

Carlos V tiba di Sepanyol pada tahun 1517. Untuk masa yang lama Garcilaso dan saudaranya bersiap untuk menghadap maharaja dan meminjamkan diri untuk melayani dia. Namun, walaupun mendapat perlindungan dan sokongan dari Dukes of Alba, mereka tidak dapat memperoleh manfaat yang mereka inginkan, begitu juga dengan Toledon.

Maharaja Charles V

Raja Carlos V pergi ke Zaragoza dan Barcelona untuk mendistribusikan kedudukan di antara para istana, bukan ke Toledo. Tingkah laku raja ini menyebabkan kegusaran besar antara orang-orang Toledo dan orang Kastilia, kegusaran yang kemudiannya akan berubah menjadi pemberontakan.

Garcilaso de la Vega, bersama dengan saudaranya Pedro Laso, beberapa kali berusaha untuk mencapai alamat dengan Carlos V agar dia dapat melakukan perjalanan ke Toledo dan menenangkan semangat para peneroka; namun, Chievres, setiausaha raja, menghindarinya.

Pengasingan dari Toledo

Akibat pertengkaran dengan pendeta Katedral Toledo, yang diprovokasi oleh pergaduhan mengenai penjagaan Hospital del Nuncio, Garcilaso de la Vega diusir dari kota ini. Pengasingan itu berlangsung selama 90 hari dan, sebagai tambahan, dia terpaksa membayar 4000 syiling sebagai denda.

Saudara menghadapi

Pada tahun 1521 pertempuran berlaku sangat dekat dengan Olías. Dalam perang salib itu, saudara Pedro Laso dan Garcilaso de la Vega memegang jawatan yang bertentangan. Pedro menyokong orang-orang Toledo yang sudah mengalami gesekan dengan Carlos V, sementara, kerana yakin dan terhormat, penyair menyokong pihak rasmi.

Garcilaso terluka di muka selama pertempuran, dan setelah konfrontasi jalannya dan jalan saudaranya dipisahkan. Pedro, yang memimpin apa yang disebut "comuneros", melarikan diri ke Portugal setelah tersesat dalam konfrontasi.

Atas kesetiaan dan pengabdiannya, Garcilaso dinamakan "contino" dan diberi gaji yang sedikit sebanyak menolong perbelanjaan pada masa itu.

Terdapat pengepungan di kota, yang menghalang bekalan masuk untuk mengganggu penduduknya. Namun, setelah beberapa saat dicapai gencatan senjata yang menyebabkan penghentian gangguan, dan di antara isu-isu tersebut mereka sepakat bahawa tidak ada yang akan memasuki kota itu sehingga maharaja muncul.

Di tengah-tengah konteks ini, Garcilaso de la Vega dapat memasuki Toledo pada tahun 1522. Dia mendapati rumahnya digeledah, dijarah sepenuhnya; Sejak itu dia mengabdikan diri untuk berusaha mendapatkan pengampunan untuk saudaranya dan membina kembali nama dan kehormatan keluarga.

Cinta rahsia dan anak lelaki haram

Antara tahun 1522 dan 1523, setelah menjalin hubungan cinta yang panjang dengan Guiomar Carrillo - dengan siapa dia terus menjaga hubungan dan hubungan seksual bahkan setelah menikahi wanita lain - anaknya Lorenzo dilahirkan, yang diakui secara formal oleh penyair pada tahun 1529.

Guiomar, walaupun dia bukan pola dasar wanita yang sempurna untuk Garcilaso, mempunyai banyak kesan dalam hidupnya. Ada pakar yang menegaskan bahawa karya penyair dilombong dengan puisi untuk menghormati cinta ini di pinggiran, yang tidak membalas seperti yang dia mahukan kerana keluarga wanita muda itu adalah orang biasa.

Kepulangan maharaja, hukuman dan pengampunannya

Pada tahun 1522 Garcilaso dihantar untuk mengumpulkan kelewatan cukai dari Victoria: jumlah keseluruhan 126 ribu syiling. Dia membawa sokongan dari Juan de Rivera sendiri, yang berbicara tentang tingkah lakunya yang baik dalam pertempuran dan kesetiaannya kepada maharaja. Penyair-solado kembali sepenuhnya memenuhi amanahnya.

Tidak lama kemudian, pada 6 Julai tahun itu, Carlos V tiba di Sepanyol. Antara bangsawan yang menunggunya adalah Garcilaso bersama Don Fradrique, yang merupakan Duke of Alba dan pelindung penyair.

Pada masa itu pengadilan diperintahkan ke dalam dua kubu: mereka yang meminta hukuman komuneros atas pemberontakan mereka dan mereka yang meminta pengampunan mereka. Carlos V tidak memaafkan. Dia ditemani oleh tentera yang besar dan segera setelah turun, dia memerintahkan untuk memenggal pemimpin pemberontak utama yang berada di penjara.

Tidak puas dengan itu, Carlos V berunding dengan Raja Portugal untuk mengembalikan rakyat jelata yang diasingkan, termasuk, tentu saja, Pedro Laso.

Acara ini memberi kesan yang besar di Eropah, sehingga di samping sejumlah besar bangsawan dan pendeta yang bersuara untuk menuntut, Paus sendiri mengangkat suaranya, sehingga mencapai pernyataan yang disebut "pengampunan umum" oleh Carlos V.

Kegembiraan itu tidak ada di kota itu, di antaranya Garcilaso dimasukkan, kerana dekrit yang diundangkan di Valladolid meninggalkan 293 anggota masyarakat yang dituduh sebagai pemimpin dan penganjur pemberontakan, di antaranya Pedro Laso.

Penyair de la Vega tidak dapat memaksa pengampunan kerana, setelah memiliki ikatan darah dengan seorang pemimpin, hidupnya dipertaruhkan.

The House of Alba, tempat perlindungan Garcilaso

Di bawah perlindungan Dukes of Alba, Garcilaso berjaya mengeratkan hubungan persahabatan di Valladolid dengan Juan Boscán, yang bertugas sebagai jurulatih Don Fernando Álvarez de Toledo (berusia 15 tahun pada masa itu).

Dengan berlalunya masa, Boscán menjadi sahabat baik penyair-askar, dan juga orang kepercayaannya. Garcilaso sangat menghargai Juan sehingga dia menulis beberapa puisi untuknya. Boscán, timbal balik dalam perasaannya, setelah kematian penyair bertanggung jawab untuk menerbitkan karya-karyanya setelah kematian, dengan bantuan janda Garcilaso.

Menyedari keadaannya yang halus di sekitar Carlos V kerana pengkhianatan Pedro, Garcilaso mencari lebih daripada satu cara untuk mengukuhkan hubungan dengan para bangsawan pada masa itu, yang mana House of Alba menjadi sebahagian daripada hubungannya yang paling berpengaruh dan berprestij.

Dua janji yang hebat

Setelah pertemuan di Valladolid di mana pengadilan yang berbeda dipanggil, perwakilan provinsi Castilia menuntut agar jawatan itu diberikan kepada orang yang dilahirkan di dalam kerajaan; iaitu, kepada penduduk asli dari sana.

Hasil dari pertemuan pengadilan itu, pada hari-hari pertama bulan Julai 1523 Garcilaso de la Vega dianugerahkan gelaran Gentleman of Burgundy, dan dia diberi gaji yang dua kali ganda dari janji sebelumnya sebagai lanjutan.

Dua bulan selepas pelantikan itu - pada 16 September - dan setelah asal usulnya di Toledo disahkan, penyair itu berpakaian sebagai ksatria Ordo Santiago. Sendiri, Garcilaso menetap di kalangan bangsawan dan menjadi terkenal di antara watak-watak pada masa itu dengan hanya 24 tahun.

Kempen dan promosi tepat pada masanya

Pada akhir tahun 1523 ketegangan dengan Perancis meningkat; akibatnya, Carlos V memanggil orang-orang itu untuk berperang. Objektif utamanya adalah untuk mencegah Francis I, yang memimpin orang Frank, menyerang wilayah imperialis Itali.

Mengingat janji baru-baru ini dan tanggungjawabnya yang berlipat ganda, Garcilaso memikul peranannya sebagai pejuang dan pergi ke Pyrenees bersama tentera Pamplona. Perang salib ini dinamakan Kempen Pyrenees.

Kastilia menganggap Bayonne sebagai objektif mereka, tetapi kecuraman Pyrenees menghalangnya, jadi minat mereka tertumpu pada Fuenterrabía. Sebagai hasil rundingan dengan penduduk kota, pembunuhan beramai-ramai dielakkan, sehingga berjaya mendapatkan kembali benteng.

Selepas pemulihan keraguan itu, Don Fernando Álvarez de Toledo dilantik sebagai gabenor dengan hanya 16 tahun. Kerana hubungannya yang erat dengan Juan Boscán dan Garcilaso, mereka menemaninya di majlis kemenangan janji temu.

Wanita dalam kehidupan penyair-askar

Setelah pengambilan Fuenterrabía dan pengurangan tenteranya, Garcilaso tidak berfikir dua kali dan pergi ke Portugal untuk mengunjungi saudaranya Pedro Laso. Kerana hubungannya dengan Infanta Isabel dari Portugal, dia dapat bertemu dengan Isabel Freire.

Ahli biografinya kemudiannya akan menjalin hubungan cinta dengan wanita itu lebih dari sekali. Bahkan ada yang mengatakan bahawa Eclogue I adalah autobiografi di mana penyair menunjukkan cinta ini.

Dari tangan Isabel, Garcilaso kemudian bertemu dengan Beatriz de Sá, dengan siapa dia juga berhubungan kemudian dan dikatakan bahawa itu adalah salah satu cinta rahsianya, walaupun akhirnya Sá menikahi Pedro Laso, saudara penyair.

Setelah Carlos V menang di Pavia dan mengambil tahanan Francisco I, ada pesta di seluruh Toledo. Pengadilan diadakan di sana dan raja, bersama dengan Garcilaso, membuat rundingan masing-masing mengenai perkahwinan mereka.

Isabel de Portugal dipindahkan ke Carlos V, sementara Elena de Zúñiga, wanita dari Doña Leonor - saudara perempuan raja -, dipindahkan ke Garcilaso. Penyair menyerah kerana minat, walaupun dia mengandung enam anak dengannya. Namun, dia meneruskan pengembaraannya dan, sebagai pengakuannya, puisinya.

Penyair berkahwin pada tahun 1525, sementara Carlos V pada tahun 1526. Ia adalah masa damai bagi Garcilaso, ketika dia menikmati kestabilan ekonomi yang sangat selesa.

Masa tenang dan hampir mati

Dalam ketenangan yang hampir tiga tahun itu, Garcilaso mengabdikan dirinya untuk rundingan harta tanah dan menyelesaikan sesuatu dengan bandar dan rumah itu. Di dataran dan universiti, subjek yang merujuk kepada nasionalisme Sepanyol yang menentang maharaja dan sentralisme yang memihak kepada Carlos V dibincangkan dalam kumpulan besar.

Pada masa yang sama, reformasi Protestan yang dipromosikan oleh Luther sedang berlangsung di sebahagian besar Eropah. Selain itu, orang Turki memulakan pencerobohan mereka; ruang terasa tegang dan aroma perang bernafas.

Bagi pihaknya, Fernando I melepaskan diri dari pemenjaraannya dan memerintahkan pengepungan Itali pada tahun 1528. Setelah pengepungan yang kejam itu, Fernando, adik Garcilaso, meninggal, yang pada masa itu bertugas sebagai tentera di Naples.

Perjalanan pertabalan dan bukti

Carlos V memutuskan untuk berangkat pada 1529 ke Itali sehingga Paus akan menobatkannya sebagai Caesar, dan dengan itu menggulingkan semua penentangan; maharaja meminta Garcilaso menemaninya. Mengingat permintaan itu, penyair bersiap sedia untuk mengerjakan kehendaknya sekiranya terjadi sesuatu yang menimpa dirinya.

Begitulah pada tahun 1529, di Barcelona dan menjadikan Juan Boscán dan saudaranya Pedro Laso sebagai saksi, Garcilaso menyempurnakan kandungan mengenai warisan material mereka. Di sinilah dia mengenali anak pertamanya, Lorenzo, walaupun dia tidak menentukan dengan siapa dia memilikinya, dan meminta agar dia mendapat pendidikan yang baik.

Dia berusaha untuk meninggalkan semua kerabatnya dengan baik, membayar semua hutangnya selain membuat banyak sumbangan untuk amal.

Ketika tiba masanya untuk pergi, Carlos V dan Garcilaso mengubah potongan rambut mereka dan menyesuaikannya dengan gaya Carolino, menjaga janggut mereka. Semua kerana menghormati paus.

Carlos V mendarat dengan hebat di Genoa, dan kemudian pergi ke Bologna, di mana ia akan menjadi penobatannya. Acara ini berlangsung pada hari yang sama dengan ulang tahun ke-30 maharaja. Setelah dinobatkan, perdamaian ditandatangani antara semua negara Katolik, yang disertai oleh Francisco I. Hanya Florence dan Lutheran yang dikecualikan.

Perisik Maharani

Francis I, Raja Perancis

Garcilaso diam-diam kembali ke Toledo pada tahun 1530. Setelah tiba, Permaisuri Isabel menghantarnya ke Perancis untuk mengucapkan selamat kepada Francisco I atas perkahwinannya dengan Dona Leonor. Latar belakang sebenar perjalanan ini adalah untuk mengetahui bagaimana keadaan ketenteraan di sempadan dengan Itali.

Perjalanan berlalu tanpa anak di bawah umur, tidak ada yang pelik dilihat dan penyair kembali dengan tenang ke Toledo. Pada masa itu Garcilaso berada di puncak yang dicemburui oleh banyak orang, dengan kenalan yang tidak pernah dia bayangkan, tetapi kejadian kecil mengubah segalanya.

Perkahwinan dan musibahnya

Pada tahun 1531 penyair itu berada di Ávila, bersama dengan istana permaisuri. Semasa di sana, dia diundang ke upacara yang berlangsung di katedral, di mana seorang keponakan yang dinamakan setelah dia menikah: Garcilaso.

Tragedi itu berlaku kerana pasangan itu baru berusia 14 dan 11 tahun, gadis itu yang paling muda, dan juga pewaris Duke of Albuquerque yang terkenal. Namanya Ana Isabel de la Cueva; Garcilaso adalah peserta dan saksi kesatuan rahsia itu.

Beberapa waktu kemudian, penyair itu ditanya tentang hal itu dan sebelum desakan interogator yang tidak berhenti-henti itu, dia mengakui telah menghadiri upacara tersebut. Selepas pengakuan itu, permaisuri segera meminta pengasingannya.

Perkhidmatan kepada Don Pedro di Naples

Setelah melakukan perjalanan ke Jerman di mana dia berusaha mendapatkan beberapa kenalan untuk memberi syafaat kepadanya dengan maharaja, Dukes of Alba dan bangsawan lain berjaya mendapatkan Caesar untuk membuat penyair memilih antara pergi ke sebuah biara atau melayani Don Pedro, yang telah berpakaian sebagai pendeta. di Naples. Tanpa banyak berfikir, Garcilaso bersetuju untuk pergi ke Naples.

Dalam perjalanannya ke Itali, dia ditemani oleh Marquis de Villafranca. Sepanjang perjalanan mereka bersenang-senang, bahkan menjadi tetamu paus selama sepuluh hari. Setelah sebulan perjalanan mereka tiba di Naples, di mana para wali mengatur masa tinggal penyair di Castelnuovo.

Di sana dia dilantik sebagai letnan raja dan diberi gaji tinggi: 8 ribu syiling sebulan. Suasana pada waktu itu tegang, dengan bangsawan menentang Carlos V, serta wabak penyakit yang tidak menyenangkan.

Kembali ke Sepanyol

Seolah-olah dengan rancangan ilahi, Garcilaso kembali ke Sepanyol. Don Pedro memilihnya untuk membawa pesan kepada maharaja di Genoa, tetapi ketika Caesar tiba dia tidak ada di sana. Kaisar telah menuju ke Barcelona, ​​jadi penyair memutuskan untuk mengejarnya.

Dalam perjalanan itu, dia mengunjungi isterinya untuk memenuhi tugasnya dan kemudian, pada bulan Jun 1533, dia kembali menjalankan tugasnya di Genoa. Di sana ia menulis Eclogue II (walaupun itu yang pertama, itu dirancang).

Kematian Isabel Freire dan

Mematuhi beberapa pesanan dari visa ke Caesar, Garcilaso mengembara ke Toledo pada tahun 1534. Setibanya di sana, dia mengetahui kematian Isabel Freire, yang kehilangan nyawanya melahirkan anak ketiganya. Berita itu menghancurkan jiwa penyair, yang mengabdikan soneta XXV kepadanya.

Pada bulan April tahun itu, dan tanpa menyedarinya, Garcilaso meninggalkan Toledo untuk tidak kembali. Terharu dengan keperitan kehilangan Isabel, dia berangkat ke Naples sekali lagi.

Dia tiba di tempat tujuannya pada bulan Mei, dan tanpa membuang masa dia berangkat untuk menulis karya paling terkenalnya: Eclogue I. Dalam komposisinya, ia mengingatkan Virgilio, Ovidio dan surat-surat hebat lainnya.

Kematian

Pada tahun yang sama, 1534, dia dilantik sebagai walikota Ríjoles. Pada tahun 1535 ia bergabung dengan Hari Tunis, di mana dia cedera di mulut dan lengan oleh tombak. Dari ini dia berjaya pulih, bukan dari yang berikut.

Walaupun tidak memerhatikan apa-apa ketika dia bertugas sebagai perisik permaisuri di Perancis, Francis I memang ada sesuatu di tangannya. Pada tahun 1536 raja memulakan perang Itali melawan Maharaja Charles V.

Dalam konflik seperti perang itu, Garcilaso dilantik sebagai penguasa lapangan dan 3.000 tentera infantri ditempatkan di bawah tanggungjawabnya. Itu akan menjadi pengalaman ketenteraan terakhirnya.

Lelaki dari Toledo pergi ke menara musuh seorang diri, menaiki tangga dan salah seorang penentang melemparkan batu ke arahnya yang menjatuhkannya ke dalam lubang, di mana dia cedera parah.

Dikatakan bahawa pada hari-hari sebelum penyertaannya dalam perang, dia menulis Eclogue IIInya kepada Ratu Napoli. Lelaki dari Toledo dipindahkan ke Nice, di mana dia menderita selama 25 hari sehingga dia meninggal pada 14 Oktober 1536. Dia dikebumikan dengan penghormatan di gereja Santo Domingo.

Main

Selama hidupnya, Garcilaso de la Vega menghasilkan sejumlah besar karya dalam genre yang berbeza: lagu, ayat, elegies, surat dan soneta, untuk beberapa nama, tetapi dia tidak pernah menerbitkannya secara rasmi. Adalah isterinya, dengan bantuan rakannya Juan Boscán, yang menerbitkannya setelah kematiannya.

Antara karya tersebut adalah:

- Garcilasso de la Vega. Dilahirkan di Toledo, putera penyair Castilla. Dari Don Thomás Tamaio de Vargas.

Dua soneta

Saya

Apabila saya berhenti untuk merenungkan keadaan saya
dan melihat langkah-langkah yang mereka bawa kepada saya,
saya dapati, bergantung pada tempat saya tersesat,
bahawa kejahatan yang lebih besar boleh datang;

tetapi ketika jalan itu dilupakan,
saya tidak tahu mengapa saya sampai sangat teruk;
Saya tahu bahawa saya sudah selesai, dan lebih banyak lagi yang saya rasa dapat
melihat saya selesai dengan jagaan saya.

Saya akan menyelesaikan, bahawa saya memberikan diri tanpa seni
kepada siapa yang akan tahu bagaimana kehilangan saya dan menyelesaikan saya
jika dia mahu, dan masih akan tahu bagaimana untuk mengadu;

bahawa kehendak saya dapat membunuh saya, kehendak
anda, yang tidak begitu banyak dari saya,
kerana dapat, apa yang akan saya lakukan tetapi melakukannya?

II

Akhirnya, saya sampai di tangan anda, saya
tahu bahawa saya harus mati dengan ketat
sehingga meringankan penjagaan saya dengan aduan
sebagai ubat yang telah dipertahankan;

hidup saya, saya tidak tahu apa yang telah ditanggungnya
jika tidak diselamatkan
sehingga hanya dalam diri saya akan terbukti
berapa banyak 'spada yang dipotong dalam satu penyerahan.

Air mata saya berlinangan
di mana kekeringan dan kekasaran
menghasilkan buah yang buruk, dan nasib saya:

Yang saya telah menangis untuk anda sudah cukup;
jangan balas dendam pada saya dengan kelemahan saya;
Di sana membalas dendam, wanita, dengan kematian saya!

Rujukan

1. Ferri Coll, JM (S. f.). Garcilaso de la Vega. Sepanyol: Cervantes maya. Dipulihkan dari: cervantesvirtual.com
2. Garcilaso de la Vega (1501-1536). (S. f.). (n / a): Rinón del Castilian. Dipulihkan dari: -rinconcastellano.com
3. Garcilaso de la Vega. (S. f.). (n / a): Biografi dan kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com
4. Calvo, M. (S. f.). Biografi Garcilaso de la Vega. Sepanyol: laman web Garcilaso. Dipulihkan dari: garcilaso.org
5. Garcilaso de la Vega. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org