GREGUERÍAS: ASAL, CIRI DAN CONTOH - SASTERA - 2025

The greguerías adalah tulisan pendek yang terdiri dari satu kalimat, yang objektif utamanya adalah untuk memunculkan atau mengekspresikan semacam gagasan yang bersifat falsafah, humor, puitis atau yang lain. Di samping itu, mereka dilahirkan dari keindahan dan kesederhanaan.

Gregueria dianggap sebagai ciptaan penulis dan wartawan Sepanyol, yang tergolong dalam gerakan avant-garde, Ramón Gómez de la Serna. Menurutnya, greguería terdiri dari humor ditambah metafora, di mana realiti dan idea bertepatan untuk membentuk ekspresi.

Ramón Gómez de la Serna, pencipta greguerías. Sumber: Agence Meurisse (domaine public, voir notification complète sur Gallica), melalui Wikimedia Commons

De la Serna melakukan kerja berterusan pada greguerías, hingga mencapai tahap bahawa mereka menjadi genre sastera. Namun, berkali-kali ia digunakan secara berlebihan, dan itu mungkin mengurangkan beberapa logik, menjadikannya kelihatan seperti gurauan, tanpa menunjukkan kreativiti dan isi lirik mereka.

Asal

Walaupun asal-usul greguerías diberikan oleh kepintaran dan kreativiti penulis Ramón Gómez de la Serna, pengarangnya sendiri mengakui sumbangan para pendahulu yang menurutnya memberi jalan kepada penggabungan genre.

Dalam karyanya Total de greguerías (1953), de la Serna menyebutkan penulis yang telah mempraktikkannya tanpa melayakkannya sebagai genre sastera tertentu. Di antara pengarang ini dia mengetengahkan Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio dan Jules Renard.

Gómez de la Serna, kreativiti dan kepintaran

Sesungguhnya, kenyataan bahawa gregueria terbentuk sangat bergantung pada kreativiti dan kepintaran Gómez de la Serna. Atas sebab ini, adalah perlu untuk mengkaji semula kehidupan penulis, agar melaluinya, untuk lebih memahami asal usul genre sastera ini.

Berikut adalah biografi ringkas mengenai siapa yang dihargai sebagai bapa greguerías:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Dia adalah seorang penulis dan wartawan Sepanyol yang dilahirkan di Madrid pada 3 Julai 1888. Dia tergolong dalam gerakan avant-garde, dan juga dari Novecentismo, yang juga disebut "Generasi 1914". Karya sasteranya luas dan beragam; dia menulis karangan, novel, drama dan, tentu saja, gregueria terkenalnya.

Sebelum penggabungan dan promosi gregueranya, penulis mempunyai pengaruh yang nyata dari pelbagai penulis era yang paling bervariasi. De la Serna mengenali Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare dan Jules Renard, selain daripada guru yang mengizinkannya untuk mengatur dan membentuk identiti sasteranya.

Karya pertamanya dibuat di majalah Prometheus (1908), yang diasaskan oleh dirinya sendiri. Pada tahun-tahun berikutnya dia menerbitkan Beatriz, Desolación dan El libro mudo. De la Serna mula memanfaatkan greguerías pada tahun 1910 dan tidak berhenti; Hasilnya adalah pengaruh yang besar terhadap pengarang Generation of 27, dan kesahannya sekarang.

Dari tahun 1920 dia mulai memiliki kematangan sastera, suatu masa di mana dia melakukan radio, melakukan perjalanan dan menulis untuk pelbagai media Sepanyol. Pada tahun 1927, dia mengambil langkah pertamanya di teater bersama makhluk Los Angeles, sebuah karya yang tidak diterima dengan baik oleh orang ramai dan terpaksa ditarik dari papan iklan.

Penulis tinggal di Buenos Aires, setelah pengasingannya semasa Perang Saudara Sepanyol. Di Argentina dia menulis biografinya, Automoribundia. Dia meninggal pada 12 Januari 1963 di ibu negara Argentina.

Main

Beberapa karya terpentingnya adalah:

- Morbiditi (1908).

- Doktor yang tidak mungkin (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Lelaki cendawan kelabu (1928).

- Jumlah greguerías (1953).

- Tingkat rendah (1961).

Penting untuk diketengahkan bahawa de la Serna mengabdikan diri sepanjang karier sasteranya untuk pengembangan greguerías. Halaman-halaman surat kabar terpenting selama bertahun-tahun sebagai penulis memberinya peluang untuk mencurahkan semua kreativiti dan ekspresi humornya, sehingga berinovasi dalam sastera.

Pelopor dan sumbangan mereka untuk penyatuan genre

Horace (65 SM-8 SM)

Horacio dilahirkan di Itali di wilayah Venosa pada 8 Disember 65 SM. Dia adalah salah seorang penulis dan penyair purba dalam bahasa Latin, tulisannya dicirikan sebagai ironis dan sindiran. Karyanya dibahagikan kepada satire, odes dan surat.

Potret Horacio. Menurut Gómez de la Serna, salah satu pendahulu greguerías. Sumber: Anton von Werner, melalui Wikimedia Commons

Maka, itu adalah satira Horacio dan bahasa ironis pengarang Yunani terkenal yang mempunyai kesan paling langsung pada lirik Gómez de la Serna.

Lucian dari Samósata (125-181)

Dia adalah seorang penulis Yunani, dianggap sebagai humoris pertama. Walaupun banyak fakta hidupnya sukar untuk disahkan, diketahui bahawa dia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk surat-surat itu.

Dia sangat skeptis, dan kebanyakan tulisannya sarat dengan ironi. Keanehan terakhir inilah, yang ironis, yang paling mempengaruhi karya Gómez. Sekiranya itu kita menambahkan rasa humor Luciano, sumbangan menjadi lebih besar.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega adalah seorang penulis, penulis drama dan penyair Sepanyol, yang dianggap salah satu yang paling penting pada Zaman Emas Sepanyol. Dia juga telah dihargai sebagai teater revolusi pada zamannya. Karya sasteranya berlimpah, kira-kira lapan belas ratus komedi dan tiga ribu sonet telah dikaitkan dengannya.

Komedi-komedinya dicirikan oleh gabungan tragis dengan komik. Dengan cara yang watak-watak campur tangan untuk melembutkan situasi yang sukar dengan frasa humor atau dalam bentuk jenaka, maka Gómez de la Serna menamakannya sebagai pendahulu greguerías.

William Shakespeare (1564-1616)

Dia adalah seorang penulis, penyair, penulis drama dan pelakon Inggeris, dia telah menjadi salah satu pengarang paling terkenal dalam bahasa Inggeris, dan salah satu yang paling penting dalam kesusasteraan dunia. Karyanya terkenal, dan dia telah dianggap sebagai penulis terpenting dalam sejarah.

Shakespeare dicirikan sebagai penulis, hampir selalu, dramatis. Walaupun dia juga menulis beberapa komedi, tragedi dan kisah sejarah. Komedi-komedinya dicirikan oleh penggunaan lagu dan watak komik dan konfrontasi watak-wataknya.

William Shakespeare. Menurut Gómez de la Serna, salah satu pendahulu greguerías. Sumber: Anton von Werner, melalui Wikimedia Commons

Aspek-aspek terakhir ini, iaitu permainan kata-kata dan komedi, adalah yang paling banyak digunakan oleh Gómez de la Serna untuk pengembangan greguerías.

Jules Renard (1864-1910)

Dia adalah seorang penulis Perancis, penulis drama, penyair, dan pengkritik sastera. Sejak usia dini, Renard tertarik dengan sastera, walaupun diketahui bahwa dia menolak kesempatan untuk belajar di Sekolah Normal Tinggi yang terkenal.

Karya Jules Renard dicirikan oleh pengembangan watak dengan sikap humor, juga ironis dan sindiran. Sebilangan tulisannya kejam, dan dia bahkan meletakkan haiwan di atas manusia sebagai kecerdasan.

Seperti penulis lain yang dibaca oleh Gómez de la Serna, aspek humor, ironi dan sindiran adalah aspek yang penulis gunakan sebahagian besar karya Jules untuk pengembangan greguerías.

ciri

Gregueria adalah tulisan yang muncul dengan penuh kealamian, namun produksi mereka, pada tatabahasa, harus tersusun dengan baik. Semua ini disebabkan oleh fakta bahawa idea atau pemikiran yang ingin anda luangkan harus teratur, mempunyai humor, akal dan kreativiti.

Beberapa ciri paling menonjol dari genre sastera ini adalah:

- Syarat pertama yang mesti dimiliki oleh teks pendek ini adalah formula atau komposisi di mana humor ditambahkan ke kiasan dan menimbulkan greguerías. Ini ditubuhkan sendiri oleh Ramón Gómez de la Serna.

- Gregueria, secara umum, terdiri dari pengelompokan dua gambar atau metafora visual. Contoh: "Matahari adalah cahaya bumi yang terbatas di kaki langit."

- Teks greguería mesti mengandungi korespondensi logik, tidak memberi ruang kepada teks yang tidak bermakna. Contoh: "Kegembiraan penuh dengan kenangan yang menari dalam ingatan dan mengundang hati untuk menari."

- Penciptaan greguería mempunyai kata-kata yang, walaupun dapat dihubungkan dari segi makna, adalah pergaulan bebas. Contoh: "Sepasang mata di mana saya melihat diri saya bersinar, dan mereka bukan kunang-kunang."

Idea dan pemikiran yang berbeza dihasilkan dalam greguerías. Contoh: «Perkara terbaik untuk dibaca ialah melancong tanpa membeli tiket2.

Contoh greguerías

- Semasa pelaut tua itu sekarat, dia meminta cermin untuk dibawa mendekatinya untuk melihat laut untuk kali terakhir.

- Bensin adalah kemenyan peradaban.

- Salah satunya adalah bank metafora yang hancur.

- Rusuhan adalah gumpalan yang keluar di khalayak ramai.

- Semasa dia memberi ciuman perlahan, cintanya bertahan lebih lama.

- Bunga mawar adalah penyair yang ingin menjadi semak mawar.

- Di mana masa paling banyak dikaitkan dengan habuk ada di perpustakaan.

- Sekiranya anda terlalu mengenali diri sendiri, anda akan berhenti memberi salam.

- Memainkan trompet adalah seperti meminum muzik dengan menaikkan siku.

- Ciuman pertama adalah rompakan.

- Komet adalah bintang yang busurnya telah diturunkan.

- Pelangi adalah pita yang dipakai oleh alam semula jadi setelah mencuci kepalanya.

- Kadal adalah kerongsang dinding.

- Wap adalah hantu air.

- Tangga spiral adalah lif dengan berjalan kaki.

- Susu adalah air yang berpakaian sebagai pengantin perempuan.

- dll, dll, dll. ia adalah jalinan penulisan.

- Kepala adalah tangki ikan idea.

- Kereta api terkecil di dunia adalah ulat.

- O adalah I selepas minum.

- Airnya seperti rambut longgar di air terjun.

- Tong kosong dibiarkan dengan lidah timah keluar.

- Tulisan Cina adalah kuburan huruf.

- Nol adalah telur dari mana angka-angka lain keluar.

- Kolam adalah pulau perairan.

- Psikoanalisis adalah pelindung dari bawah sedar.

- Huruf b adalah siput yang memanjat dinding.

Rujukan

1. Greguería. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías oleh Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Zenda. Dipulihkan dari: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Mexico: Penulis. Dipulihkan dari: writer.org.
4. Greguerías. (S. f.). (N / a): Permainan Kata. Dipulihkan dari: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, apa itu dan bagaimana mengusahakannya. (N / a): Sastera dan Bahasa. Dipulihkan dari: literatureylengua.com.