- Ciri-ciri hemistich
- Pisahkan ayat-ayatnya
- Penggunaan caesura
- Autonomi serpihan yang dihasilkan
- Undang-undang aksen akhir
- Jenis-jenis hemistychia
- Isostich
- Heterostichian
- Puristiquio
- Brachistichio
- Contohnya hemistich
- Kucing di atas bumbung
- Kopi anda
- Kami akan memerlukan
- Melengkapkan entah dari mana
- Dua kealpaan
- Jalan saya melalui kegelapan
- Kami satu malam
- Katakan "cinta"
- Rujukan
Yang setengah sajak adalah satu teknik yang digunakan dalam puisi untuk membahagikan ayat kepada dua bahagian dengan cara jeda yang dipanggil untaian sajak. Ia digunakan dalam ayat seni utama (dengan lebih daripada sembilan suku kata). Dilihat dengan cara lain, alat ini memecah ayat menjadi dua bahagian dan memberikannya ruang dalam intonasi.
Adapun etimologi asal perkataan hemistiquio, ia berasal dari kata Yunani hëmistíchion yang diterjemahkan sebagai separuh atau pembahagian ayat. Walau bagaimanapun, hemistich boleh menyebabkan ayat terpisah menjadi tiga atau lebih bahagian dan kedua-dua bahagian yang biasanya dibahagi tidak sama.

Hemistich, contoh. Sumber: lifeder.com.
Fragmen yang dihasilkan mempunyai autonomi, walaupun merupakan bahagian metrik yang sama. Fenomena hemistich mewakili pembahagian dan caesura melalui tanda hubung (-) atau dua bar selari (//).
Contoh ditunjukkan dalam ayat berikut oleh Amado Nervo: "Meter dua belas // adalah empat donceles." Seperti yang dapat dilihat, frasa ini terdiri daripada suku kata dodecasyllll (12 suku kata) yang secara serentak dibahagikan kepada dua hemistich hexasyllable.
Ciri-ciri hemistich
Hemistich dicirikan oleh unsur-unsur berikut:
Pisahkan ayat-ayatnya
Seperti yang dijelaskan pada awalnya, hemistich digunakan untuk membahagi ayat. Ini berlaku sebagai aturan umum untuk ayat-ayat yang memiliki meter lebar, yaitu untuk ayat-ayat yang memiliki lebih dari sembilan suku kata, yang dikenal sebagai seni utama.
Sebaliknya, hemistich tidak selalu membagi ayat itu menjadi dua, ada kes di mana ia melakukannya dalam tiga atau lebih bahagian.
Penggunaan caesura
Hemistich dalam ayat dipisahkan atau dibahagi dengan jeda yang dikenali sebagai caesura. Sekarang, jumlah ruang dalam ayat boleh berbeza-beza mengikut jumlah hemistich. Oleh itu, ayat boleh mempunyai lebih daripada satu caesura.
Autonomi serpihan yang dihasilkan
Orang hemistich menikmati kemerdekaan sehubungan dengan yang lain. Ini kerana mereka tidak selalu mempunyai suku kata yang sama. Akibatnya, setiap bahagian yang dibahagikan ayat dapat menerapkan hukum aksen akhir untuk mengubah meter dan bermain dengan irama. Dalam autonomi mereka adalah hakikat bahawa mereka tidak mengakui sinalefa.
Undang-undang aksen akhir
Hemistich terpisah mempunyai aksen pada suku kata kedua belakang kata yang membuatnya dan pada masa yang sama menegakkan hukum aksen terakhir. Ini bermaksud bahawa jika perkataan itu tajam, suku kata akan ditambahkan pada ayat tersebut; sementara ia serius, ia tetap sama.
Dalam kes yang jarang berlaku bahawa perkataan tersebut digolongkan sebagai esdrújula, suku kata dikurangkan dari ayat tersebut.
Jenis-jenis hemistychia
Hemistychia dikelaskan sebagai berikut:
Isostich
Pelbagai hemistich ini dicirikan oleh mempunyai dua bahagian yang sama dari segi bilangan suku kata. Sebagai contoh:
"Puteri sedih … // Apa yang akan dimiliki puteri?
Menghela nafas melarikan diri // dari mulut strawberinya… ”.
Ayat-ayat ini oleh Rubén Darío dipisahkan menjadi dua hemistich yang dapat diheptikan.
Heterostichian
Klasifikasi ini merangkumi hemistich yang tidak mempunyai bilangan suku kata yang sama. Contoh: ayat-ayat berikut oleh penyair Sepanyol Manuel Machado adalah dua belas suku kata, tetapi dibahagikan kepada dua hemistich tujuh dan lima suku kata:
"Lihat, saya tahu kesakitan // kegembiraan anda
dan doa kepahitan // yang ada di mulut anda ”.
Puristiquio
Dalam kes ini, ayat-ayat itu dipisahkan menjadi lebih daripada dua hemistich. Ayat berikut membuktikannya:
"… kawan yang menjaga semua hak,
keadilan yang keras dan // ketat;
badan besar dan // dada lega,
mahir, // pandai, // sangat kuat, // ringan,
bijak, // licik, // cerdik, // tekad… ”.
(Alonso de Ercilla).
Brachistichio
Ini merujuk kepada hemistichs di mana bahagian ayat itu berisi jeda dan tidak lebih dari lima suku kata dalam meternya. Contoh:
"Malam tadi, // ketika saya sedang tidur,
Saya terdengar, // ilusi diberkati!… ”.
(Antonio Machado).
Contohnya hemistich
Berikut adalah rangkaian contoh hemistich yang diambil dari kumpulan puisi Aslyl:
Kucing di atas bumbung
Kehilangannya // sedang menjadi kucing di atap
// bermandikan cahaya bulan, // menunggu untuk melihat // burung-burung terlupa lewat.
Kopi anda
Kopinya kuat // seperti terlupa,
dia terpahat // di pinggir setiap perkataan.
Menghancurkannya // memerlukan dua badan yang padat // dan banyak malam,
seekor haiwan untuk setiap jam // dan bahasa yang dikhaskan // untuk yang sangat diperlukan:
// tabiat buruk …
Kami akan memerlukan
Kita akan memerlukan, // malam mengetahuinya, // juga kopi
// yang kita bersama.
Melengkapkan entah dari mana
Bersamanya // tidak meninggalkan saya.
Saya masih sepi, // sama dengan saya,
mungkin // itu sebabnya kami bergaul dengan baik:
// kami tidak bergabung bersama // untuk melengkapkan apa-apa.
Dua kealpaan
Kami berdua terlupa, // sebungkus lumpur
di tanah pucat, // menyusut, // melukai bayang-bayang dengan anak yatim;
// jahat, // ya, // pemakan garam // di pintu,
jejak pada kulit // yang menuju ke kedalaman, // ke sudut tidak pernah berehat
//.
Jalan saya melalui kegelapan
Jalanlah saya melalui kegelapan // dengan perairan anda,
di mana orang tidak menginjak // dan hawthorn adalah pokok yang memerintah.
Datang ke saya di sana, // untuk apa saya ketika mereka tidak melihat saya,
di mana tanah liat saya menanti // untuk tangan anda // untuk menjadi haiwan // dan manusia.
Berjalanlah yang dibenci semua orang, // yang tidak ada yang menelan, // dan jika pada akhirnya
anda masih ingin melihat mata saya, // Saya akan tahu bahawa anda telah hidup lebih lama daripada saya, // dan bahawa kita dapat berjalan dengan tenang // berpegangan tangan.
Kami satu malam
Berjalan bersama // itu adalah malam, // ingin menyembunyikan
// agar mereka dapat hidup.
Sesuatu yang jauh, // seperti kegembiraan; // secawan kopi // yang dia lihat ke dalam
// dan akhirnya minum kami // untuk bangun dari dunia.
Katakan "cinta"
Mengatakan "cinta" // membina rumah // yang terapung di tempat terbuka.
Ini banyak untuk bumi, // seperti salib, // seperti kebenaran,
itulah sebabnya dari gencatan senjata ke gencatan senjata // pada bahasa // di udara.
Mengatakan "cinta" // menggerakkan kandang kuda, // haiwan jiran
// di akar badan.
Ia lebih dari sekadar cabang // tanpa menjadi pohon,
air yang turun antara dua cakrawala // dan tidak ada yang dibanjiri, // melainkan hati // orang yang merindukan.
Ketika puncak itu // menjenguk mulut saya // dan anda menyentuh // gunung daun di dada saya,
// saya membawa bibir ke tangan saya.
Sejak itu // nampaknya saya lupa bagaimana cara untuk menetap tempat tinggal kita
dengan suara, // nampaknya, // tetapi di mana saya meletakkan belaian // mata keluar, // ada sesuatu yang bernyanyi // dan kami melihat satu sama lain di dalam.
Rujukan
- (2020). Sepanyol: Kamus Bahasa Sepanyol. Dipulihkan dari: dle.rae.es.
- (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
- Pérez, J. dan Gardey, A. (2018). Definisi hemistich. (N / A): Definisi. Dari. Dipulihkan dari: definicion.de.
- Villoria, V. (2005). (N / A): Bahasa dan Sastera. Org. Dipulihkan dari: lenguayliteratura.org.
- (S. f.). Cuba: EcuRed. Dipulihkan dari: ecured.cu.
