HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: BIOGRAFI, GAYA, KARYA - SASTERA - 2025

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) adalah seorang penyair dan imam yang tergolong dalam Persatuan Yesus dan dilahirkan di Kerajaan Granada Baru, yang hari ini dikenal sebagai wilayah Kolombia. Karya sasteranya menonjol untuk penggunaan bahasa yang sarat dengan unsur retorik yang menyukarkannya untuk difahami.

Domínguez Camargo dipengaruhi oleh penulis Sepanyol Luis de Góngora, oleh sebab itu mereka memanggilnya "orang Sepanyol-Amerika Góngora". Penggunaan metafora, Latinisme dan perubahan susunan kata atau frasa adalah perkara biasa dalam tulisannya.

Potret Hernando Domínguez Camargo. Sumber: media.timetoast.com.

Walaupun karya sastera penyair ini tidak meluas, karya ini ditulis dalam sejarah kerana gaya dan gaya baroknya, yang dengan kata lain dapat digambarkan sebagai sombong dan berhias. Beberapa puisi yang paling luar biasa adalah Keghairahan Kristus, Melompat ke tebing aliran Chillo dan Puisi Pahlawan Saint Ignatius dari Loyola.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Hernando dilahirkan pada 7 November 1606 di Santa Fe de Bogotá, bekas Kerajaan Granada, hari ini di Colombia. Penulis berasal dari keluarga berbangsa Sepanyol; ayahnya dipanggil Hernando Domínguez García dan ibunya memberi nama Catalina Camargo Gamboa.

Pengajian

Mengenai latihan pendidikan Domínguez, diketahui bahawa dia diperintahkan berdasarkan norma ketat para imam Jesuit. Semasa peringkat pelajar, dia menjadi yatim piatu; penyair kehilangan ayahnya pada tahun 1618 dan ibunya meninggal pada tahun 1621. Walaupun begitu, Domínguez meneruskan perkembangan intelektual dan spiritualnya dalam Persatuan Yesus.

Paderi muda itu menunjukkan pada tahun-tahunnya minatnya terhadap sastera dan bakatnya untuk puisi. Diketahui bahawa ketika itu dia menulis Lompatan di mana aliran Chillo jatuh. Selepas beberapa ketika Hernando Domínguez membuat keputusan untuk meninggalkan Persatuan Yesus, tepat pada tahun 1636.

Beberapa tugas imam

Fakta bahawa Domínguez mengundurkan diri dari Yesuit tidak berarti pengabaian imamat. Pada tahun yang sama ketika dia berangkat dari Ordo, dia bertanggung jawab untuk mengarahkan dewan gereja di Gachetá dan hingga tahun 1650 dia melakukan pekerjaan yang sama, tetapi di kota-kota Palpa, Tocancipá dan Turmequé.

Lambang syarikat Yesus, sebuah institusi yang menjadi milik Hernando Domínguez Camargo. Sumber: Moranski, melalui Wikimedia Commons

Paderi itu berpindah pada tahun 1657 ke kota Tunja untuk memimpin gereja di kota itu. Sama seperti Domínguez mengabdikan hidupnya untuk melayani orang lain dan puisi, dia juga menerapkan dirinya untuk belajar dan menghormati kehidupan Santo Ignatius Loyola, pencipta Persatuan Yesus. Kepada orang suci inilah dia mengabdikan Puisi Pahlawan.

Domínguez menghabiskan tahun-tahun terakhirnya melayani orang lain dan berdedikasi untuk misi-misi gerejawi yang dipertanggungjawabkan kepadanya. Dia menggabungkan kegiatannya sebagai imam dengan selera surat.

Hernando meninggal di Tunja pada tahun 1659. Sejarawan berpendapat bahawa kematian itu mungkin berlaku antara 18 Februari dan 6 Mac. Jenazahnya disimpan di gereja Santo Domingo.

Gaya

Gaya sastera Hernando Domínguez Camargo dicirikan oleh barok. Ini bermaksud bahasa yang sarat dengan unsur retorik seperti periphrasis dan hyperbaton mendominasi tulisannya.

Lebih jelas lagi, penyair menggunakan lebih banyak perkataan daripada yang sepatutnya untuk menerangkan ideanya dan sering mengubah susunan idea untuk menjadikan teks lebih menarik.

Sebaliknya, kiasan dalam ayat-ayatnya adalah umum dan berulang, serta kata-kata Latin dan mitologi dan bahasa yang dibesar-besarkan. Semua elemen itu menjadikan karyanya sukar difahami.

Main

Penerangan ringkas mengenai beberapa karyanya

Puisi pahlawan Saint Ignatius dari Loyola

Karya ini adalah salah satu yang paling terkenal oleh Domínguez Camargo dan merupakan hasil kekaguman yang dia rasakan untuk Ignacio de Loyola. Penyair mula menulisnya di masa mudanya, tetapi pada tarikh kematiannya, ia masih belum selesai. Pada tahun 1666 ia terkenal di Sepanyol berkat edisi Antonio Navarro Navarrete.

Drama ini membahas kehidupan Loyola, proses penubuhan Persatuan Yesus dan misinya yang berbeza. Puisi ini dikembangkan dalam sembilan ribu enam ratus ayat, yang diedarkan dalam dua puluh empat lagu dan lima jilid. Ayat-ayat itu ditulis dalam oktaf kerajaan.

Pembentukan buku-buku

- Buku pertama: ia menggambarkan zaman kanak-kanak dan remaja Ignacio de Loyola. Lagu ini terdiri dari empat lagu dan 238 oktaf kerajaan.

- Buku kedua: tema utamanya adalah penukaran atau transformasi orang suci ke arah kehidupan beriman. 220 oktaf dan lima lagu digambarkan.

- Buku ketiga: dalam bahagian puisi ini, ziarah dan misinya dikisahkan, melalui empat lagu dan 111 oktaf. Ia adalah buku terpendek.

- Buku keempat: melalui 225 oktaf dan enam lagu proses pembentukan Loyola dan serangan yang dialaminya kerana kepercayaannya dijelaskan.

- Buku kelima: sesuai dengan bahagian karya yang belum selesai. Proses pembentukan Persatuan Yesus dijelaskan, terdiri dari lima lagu dan 157 oktaf.

Serpihan

"Dia mengenakan bulu dengan cinta, berani bernasib baik,

sama ada pyre atau kemuliaan yang mereka minta kemudian,

atau dengan sayap patah dalam kematian,

atau dengan kerinduan bersayap dalam api.

Cinta separa mahal: risiko anda memberi amaran;

betapa sayapnya teruk, juga buta,

laut dan api menawarkan pen anda

pyre, sudah abu, sudah buih!

… kurus pen saya akan berlindung fleksibel,

kereta api sejarahnya yang terkenal,

dan di mana pir akan terbakar dari gunung,

Abu saya akan menghadapi Phaetontes.

Api anda, Ignacio, mengandung dada saya,

itu, semi-Gideon dinding rapuh

(kelopak mata ke kilauannya, yang sempit,

kemudian carbuncle hebat dalam gadis tergesa-gesa),

akan menyebarkan cahaya anda, walaupun dibatalkan,

setiap kilat memukulnya dengan kuat,

kerana setiap api boleh terkena

lidah untuk ketenaran terkenal.

Rujukan

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (N / a): Biografi dan Kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Colombia: Banrepcultural. Dipulihkan dari: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Puisi pahlawan kepada Saint Ignatius dari Loyola. (2016). Colombia: Dunia. Dipulihkan dari: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Sepanyol: Akademi Sejarah Diraja. Dipulihkan dari: dbe.rah.es.