Saya memberikan anda frasa terbaik Juan Pablo Duarte (1813-1876), pemikiran salah seorang bapa Republik Dominika, bersama dengan Matías Ramón Mella dan Francisco del Rosario Sánchez. Juga beberapa puisi terkenalnya.
Anda mungkin juga berminat dengan ungkapan revolusi ini.
1-Hidup tanpa negara sama dengan hidup tanpa kehormatan.
2-Kebenaran tidak ada, hanya ada persepsi yang kita ada terhadapnya.
3-Politik bukan spekulasi; ia adalah sains yang paling murni dan yang paling layak, setelah falsafah, untuk menguasai kecerdasan mulia.
4-Tanah air kita mesti bebas dan bebas dari sebarang kuasa asing atau pulau itu tenggelam.
5-Saya orang Dominican.
6-Suatu keadaan undang-undang yang memungkinkan penyatuan masyarakat Dominikan yang popular dan jamak sebagaimana adanya.
7-Dilarang memberi ganjaran kepada pemberi maklumat dan pengkhianat, tidak kira seberapa banyak pengkhianatan itu menyenangkan dan walaupun hanya ada alasan untuk mengucapkan terima kasih.
8-Ada kata-kata yang, kerana idea-idea yang mereka ungkapkan, menarik perhatian kita dan menarik simpati kita terhadap makhluk yang mengucapkannya.
9-Kerajaan mesti bersikap adil dan bertenaga atau kita tidak akan memiliki tanah air dan oleh itu tidak ada kebebasan atau kebebasan negara.
10-Tuhan harus memberi saya kekuatan yang cukup untuk tidak turun ke kubur tanpa meninggalkan tanah air saya bebas, berdikari dan menang.
11-Dibuang dari tanah asal saya oleh pihak parricide yang, bermula dengan melarang pengasas Republik selama-lamanya, telah menyimpulkan dengan menjual di luar negeri Tanah Air, yang kebebasannya saya bersumpah untuk mempertahankan dengan segala cara, saya telah menyeret kehidupan nomad dari penjahat selama dua puluh tahun .
12-Setiap undang-undang menganggap kewibawaan dari mana ia dikeluarkan, dan sebab yang efisien dan radikal dari ini, oleh hak yang melekat, penting bagi rakyat dan tidak dapat dijelaskan kedaulatan mereka.
13-Salib bukanlah tanda penderitaan: ia adalah simbol penebusan.
14-Setiap wewenang yang tidak dibentuk sesuai dengan undang-undang adalah tidak sah, dan oleh karena itu, ia tidak memiliki hak untuk memerintah dan juga tidak wajib mematuhinya.
15-Untuk Salib, demi Tanah Air dan kemuliaannya, kita tanpa lelah berbaris ke lapangan: jika laurel menafikan kita kemenangan, dari mati syahid kita mencapai telapak tangan.
16-Bangsa Dominika bebas dan bebas dan tidak dan tidak boleh menjadi anggota mana-mana kuasa, atau warisan Kuasa mana-mana, atau warisan keluarga atau mana-mana orang sendiri, apalagi orang asing.
17-Bangsa Dominican adalah pertemuan semua orang Dominikan. Bangsa Dominika bebas dan bebas dan tidak dan tidak pernah boleh menjadi bahagian tidak terpisahkan dari Kuasa lain, baik warisan keluarga atau mana-mana orang sendiri, apalagi asing.
18-Kejahatan itu tidak menetapkan dan tidak pernah dihukum.
19-Saya tidak semestinya hari ini mempunyai kesihatan, hati dan pertimbangan; hari ini lelaki tanpa pertimbangan dan tanpa hati bersekongkol terhadap kesihatan negara.
20-Mari kita bekerja untuk dan untuk negara, iaitu bekerja untuk anak-anak kita dan diri kita sendiri.
21-Undang-undang tidak boleh, dan tidak pernah boleh, mempunyai kesan retroaktif.
22-Apa yang tidak disepakati oleh orang-orang bebas kita adalah tuan yang ingin mereka kenakan kepada rakyat.
23-Semua kuasa Dominikan dan mesti selalu, dibatasi oleh undang-undang dan ini oleh keadilan, yang terdiri dalam memberi setiap orang apa yang sah menjadi miliknya.
24-Mana-mana undang-undang yang tidak dinyatakan tidak dapat dibatalkan dicabut dan juga dapat diperbaharui secara keseluruhan atau sebahagian daripadanya. Mana-mana undang-undang yang tidak dicabut dengan jelas dan tegas, dianggap terkini. Undang-undang tidak boleh dan tidak akan pernah memberi kesan retroaktif. Tidak ada yang dapat diadili kecuali sesuai dengan undang-undang yang berlaku dan sebelum kejahatannya; juga tidak boleh dikenakan hukuman lain daripada yang ditetapkan oleh undang-undang dan dengan cara yang ditentukan oleh mereka. Apa yang tidak dilarang oleh undang-undang, tidak ada orang, baik dia berwenang atau tidak, yang berhak melarangnya. Undang-undang, kecuali untuk sekatan undang-undang, mestilah konservatif dan melindungi nyawa, kebebasan, kehormatan dan harta benda individu. Untuk pemansuhan undang-undang, prosedur dan formalitas yang sama yang telah diperhatikan untuk pembentukannya akan disimpan. Undang-undang adalah peraturan yang harus dipatuhi oleh tindakan mereka,jadi diperintah sebagai gabenor ..
25-Berbahagialah orang yang Allah menghukum; Oleh itu jangan hina pembetulan Yang Mahakuasa; kerana Dialah yang membuat luka, dan Dia akan membalutnya; Dia sakit, dan tangannya sembuh.
26-Orang yang memprovokasi adalah orang-orang yang akan menyelamatkan Tanah Air dari neraka yang mana para ateis, kosmopolitan dan orkopolitik telah mengutuknya.
27-Berbahagialah, anak-anak Puerto Plata; dan hati saya akan merasa puas, bahkan dibebaskan dari perintah yang anda mahu saya dapatkan; tetapi bersikap adil, pertama sekali, jika anda ingin bahagia. Ini adalah tugas pertama manusia; dan bersatu, dan dengan demikian anda akan memadamkan obor perselisihan dan mengalahkan musuh anda, dan negara akan bebas dan diselamatkan. Saya akan mendapat ganjaran terbesar, satu-satunya yang saya impikan, untuk melihat anda bebas, bahagia, berdikari dan tenang.
28-Tidak kira betapa putus asa negara saya, ia akan selalu menjadi penghormatan dan saya akan sentiasa bersedia untuk menghormati bendera negara saya dengan darah saya.
29-Undang-undang adalah undang-undang yang memberikan hak kepada penguasa untuk memerintahkan dan mengenakan kewajiban untuk dipatuhi oleh yang diperintah.
30-Dilarang memberi penghargaan kepada pemberi maklumat dan pengkhianat, tidak kira betapa mereka menyukai pengkhianatan dan walaupun hanya ada alasan untuk mengucapkan terima kasih kepada pengumuman itu.
31-Tanah air kita terasa seperti darah dan sekumpulan orang Dominic yang tidak senonoh menjadikan negara kita sebagai gua pengkhianat dan mereka menyiapkan meriam lagi, di sini mereka akan berperang dengan lebih kuat untuk menyingkirkan penjajah.
32-Adakah anda mempunyai rakan? Siapkan mereka, kerana hari-hari akan datang; cubalah untuk tidak sesat, kerana waktunya akan dibatalkan selama-lamanya, jam penghakiman Tuhan yang luar biasa, dan Penyediaan tidak akan menjadi pendendam, tetapi adil.
33-Bangsa berkewajiban untuk memelihara dan melindungi melalui undang-undang yang bijaksana dan adil kebebasan peribadi, sivil dan individu serta harta benda dan hak sah lain dari semua individu yang menyusunnya.
34-Tidak ada yang boleh diadili dalam kes sivil dan jenayah oleh mana-mana suruhanjaya, kecuali oleh Mahkamah yang kompeten yang ditentukan terlebih dahulu.
35-Jam pengkhianatan besar terdengar dan jam kembali ke tanah air juga terdengar untuk saya: Tuhan membuka jalan saya.
36-Sekiranya saya telah kembali ke tanah air saya setelah bertahun-tahun ketiadaan, saya harus melayani dengan jiwa, kehidupan dan hati, menjadi apa yang selalu saya lakukan, motif cinta di antara semua orang Dominic yang sejati dan tidak pernah menjadi batu skandal, atau sebilangan besar perselisihan.
37-Putih, coklat, tembaga, bersilang, tenang, bersatu dan berani, marilah kita menyelamatkan negara ini dari zalim keji, dan marilah kita menunjukkan kepada dunia bahawa kita adalah saudara.
38-Tidak ada kuasa di bumi yang tidak terbatas, dan juga undang-undang. Semua kuasa Dominika dan harus selalu dibatasi oleh undang-undang dan ini oleh keadilan, yang terdiri dalam memberikan masing-masing apa yang hak miliknya.
39-Bersikap adil dahulu, jika anda mahu bahagia. Itulah tugas pertama manusia; dan bersatu, dan dengan demikian anda akan memadamkan obor perselisihan dan mengalahkan musuh anda, dan negara akan bebas dan diselamatkan. Saya akan mendapat ganjaran terbesar, satu-satunya yang saya impikan, melihat anda bebas, bahagia, berdikari dan tenang.
40-Saya tidak berhenti dan saya tidak akan berhenti bekerja demi tujuan suci kita untuk dia, seperti biasa, lebih daripada yang saya dapat; Dan jika saya tidak melakukan apa-apa yang saya mesti dan mahukan sekarang, saya mahukan dan selalu ingin saya lakukan sebagai hadiah, ini kerana tidak pernah ada kekurangan seseorang yang mematahkan kaki saya apa yang saya lakukan dengan tangan saya.
41-Agama yang dominan di Negara ini mestilah Katolik, Apostolik, tanpa menjejaskan kebebasan hati nurani dan toleransi terhadap pemujaan dan masyarakat yang tidak bertentangan dengan moral masyarakat dan amal evangelis.
42-Cinta tanah air membuat kita membuat komitmen suci kepada generasi akan datang; Adalah perlu untuk menunaikannya, atau melepaskan ide untuk tampil di hadapan pengadilan Sejarah dengan kehormatan orang-orang yang bebas, setia dan tabah.
43-Kami tidak melakukan apa-apa untuk menggembirakan orang dan kami mematuhi ketentuan itu, tanpa menjadikannya memenuhi tujuan positif, praktikal dan transendental.
44-Selagi pengkhianat tidak diajar dengan betul, orang Dominic yang baik dan benar akan selalu menjadi mangsa muslihat mereka.
45-Sedikit atau banyak yang dapat kita lakukan atau masih lakukan sebagai hadiah kepada negara yang sangat mahal bagi kita dan layak mendapat nasib yang lebih baik, tidak akan berhenti memiliki peniru; dan saguhati ini akan menemani kita di kubur.
46-Musuh Tanah Air, oleh itu kita, sangat setuju dengan idea-idea ini: menghancurkan Kewarganegaraan walaupun perlu untuk memusnahkan seluruh bangsa.
47-Kita tidak lebih dari orang-orang yang bercita-cita tinggi yang menjadikan orang kita bebas daripada cita-cita dan kita tidak mempunyai bakat untuk menjadikan kekayaan orang lain menjadi milik kita; sementara mereka adalah lelaki yang jujur dan berbudi luhur kerana mereka mempunyai kemampuan untuk melakukan segala-galanya, bahkan memanggil ke luar negara; pertunjukan tegas tentang betapa mereka akan dicintai untuk keadilan yang telah mereka jalani dan akan menuju kepada Tuhan dan negara dan kebebasan Dominican.
48-Sekiranya orang Sepanyol mempunyai monarki Sepanyol mereka, dan Perancisnya Perancis; Sekiranya orang Haiti telah membentuk Republik Haiti, mengapa orang Dominikan harus tunduk, sekarang ke Perancis, sekarang ke Sepanyol, dan kepada orang Haiti sendiri, tanpa memikirkan untuk membentuk diri mereka sendiri seperti yang lain?
Puisi
-Roma
Itu adalah malam yang gelap,
sunyi dan tenang;
itu adalah malam aib
bagi penduduk Ozama.
Malam penurunan dan kesusahan
untuk Tanah Air yang dipuja.
Hanya mengingatinya akan
menyedihkan hati.
Lapan orang malang
yang dilemparkan oleh tangan jahat,
mengejar rakan-rakannya
menuju pantai asing.
Mereka yang dengan nama Tuhan,
Negara dan Kebebasan akan bangkit;
mereka yang memberi
kebebasan kepada rakyat yang mereka idamkan.
Mereka dilemparkan dari tanah
untuk kebahagiaan yang mereka perjuangkan;
dilarang, ya, oleh pengkhianat
mereka yang terlalu setia.
Mereka diperhatikan ketika mereka turun
ke tebing yang sunyi,
mereka terdengar mengucapkan selamat tinggal,
dan dari suara mereka yang teredam
saya mengambil aksen
yang berkeliaran di udara.
- Dompet Outlaw
Betapa sedih, panjang dan lelah,
betapa sukarnya jalan,
Makhluk ilahi menunjukkan
pengasingan yang tidak bahagia.
Jelajahi dunia yang hilang
untuk mendapatkan belas kasihan-Nya,
dalam kegelapan yang sangat
dalam cakrawala yang tenggelam.
Betapa sedihnya dia melihat dia berlalu
begitu damai dan tenteram,
dan mengetahui bahawa di pangkuannya
terdapat rumah kesedihan.
Tanah meninggalkan
saksi kesayangan kita semasa kecil,
tanpa melihat rakan
yang saya ucapkan selamat tinggal.
Kerana ketika
harapan hilang dalam badai , kapal persahabatan
hancur bergerak
.
Dan berjalanlah, bersiar-siar,
tanpa menemui
kesedihan yang takdir
membawanya ke sini di dunia.
Dan ingat dan rintihan
kerana tidak melihat di sisinya,
beberapa objek
yang dipuja yang anda ingat? katakan.
Tiba di negeri asing
tanpa idea khayalan,
tanpa masa depan dan tanpa kemuliaan,
tanpa rasa sakit atau bendera.
-
Tidak bersyukur, bengkak adalah tanah anda,
Apa yang hendak dihasilkan belum diketahui
Tetapi pengkhianat berbohong.
Bahawa ia akan membawa maut,
Dan anda, Prado, bahawa anda tinggal
Pelaksana sangat tidak berperikemanusiaan,
Ay! … itu dengan tangan jahat
Disemai anda melihat garam.
-
Bernyanyilah, siren gembira,
Orang-orang Ozama di pantai,
bahawa baginya tidak ada rantai
tidak ada noda baginya.
Jangan menjaga lagu
yang membatalkan khayalan saya,
tidak juga penyesalan hitam
yang merobek jiwa saya.
Nyanyikan, siren, nyanyikan,
nyanyikan lagu untuk saya,
yang mengumumkan Kebebasan
ke tanah tempat saya dilahirkan.
-
Ia adalah malam yang gelap
Dan tenang dan tenang;
Ia adalah malam kehinaan
Bagi penduduk Ozama.
Malam kemerosotan dan keruntuhan
Untuk tanah air yang dipuja.
Baru ingat dia
Hati akan bersedih.
Lapan orang yang sengsara itu
Tangan jahat apa yang dia lemparkan,
Dalam mengejar sahabatnya
Ke arah pantai asing.
Mereka yang atas nama Tuhan
Tanah air dan kebebasan akan meningkat;
Mereka yang memberi rakyat
Kemerdekaan yang diinginkan.
Dilempar mereka dari tanah
Untuk kebahagiaan yang mereka perjuangkan;
Diharamkan, ya, oleh pengkhianat
Mereka yang terlalu setia.
Mereka menyaksikan mereka turun
Ke pantai yang tenang,
Anda mendengar mereka mengucapkan selamat tinggal
Dan dari suaranya yang terkedu
Saya mengambil loghat
Bahawa mereka mengembara ke udara.
-
Tetapi tidak ada Benavente
Juga tidak ada lebih banyak Sepanyol:
Tongkatnya yang perkasa
Ambil tongkat
Begitu pelik dan sia-sia
Apa itu Bourbons:
Loceng Santana,
Blazon pengkhianatnya.
-
Saya seorang Templar, anda memberitahu saya suatu hari
Jacinto masa tanah air tercinta …
Saya seorang Templar, ulangi, ya anda mesti
Di langit anda kelihatan terpaku …
Saya orang Templar, kita mesti ulangi
Apa penghormatan yang kita rasakan di dada …
-
Sedih adalah malam, sangat sedih
untuk pelaut miskin
kepada siapa di Pontus
sengit menghantui ribut.
Sedih adalah malam, sangat sedih
untuk pengembara yang tidak berpuas hati
bahawa di jalan yang tidak diketahui
menyempurnakan kegelapan.
Sedih adalah malam, sangat sedih
untuk pengemis yang sengsara
bagaimana jika roti, mungkin, tidak ada kot
mengutuk masyarakat.
Sedih adalah malam, sangat sedih
untuk pelindung yang baik dan setia
yang menanti siksaan
kejahatan itu membangkitkannya.
Semasa ekspatriat
nasib buruk tidak berubah
dan masih mati yang sama
nampaknya telah melupakannya.
Lihat bagaimana ia mengintip lintel
dari tempat perlindungan anda yang menyedihkan
mengusir
cahaya kecil yang ada di dalamnya;
Lihat bagaimana dia menyebarkan mantelnya
kegelapan semasa memasuki
dan dengan mereka meningkat
jiwa yang terluka.
Itu berlaku setelah jejaknya
semua yang ada dan ada,
dan dengan bayangannya dia berpakaian
sedih warna daripada dia.
Hati dalam kesakitan
melihat malam menjadi liar
dahi yang ditutupi suram
insomnia, penderitaan dan ketegaran.
-Memimpin
Sekiranya mata pengasihmu melihatku,
kesedihanku akan berakhir dengan baik,
kerana engkau akan melepaskan
mahkota ku dari mahkota yang berselubung dengan thistles.
Dan anda akan kembali ke dada saya ketenangan
yang pernah dinikmati menyenangkan,
dan hari ini menafikan nasib buruk yang
tidak sensitif terhadap penderitaan jiwa.
Jangan meniru dia, Puan, saya mohon,
jangan senang dengan kepahitan saya,
dan apabila anda melihat kelembutan saya yang tegas,
jangan mengambil ketenangan saya seperti dia.
Tidak sia-sia cinta saya bersujud
di kaki kecantikan yang sukar difahami;
Jangan beritahu saya oh tidak! kerana kasihan
anda juga membuat saya seram.
Nah, kuatnya cinta ini sedemikian rupa
sehingga di sebalik ketabahan nasib saya,
saya selalu bersumpah untuk mencintaimu …
walaupun anda tidak sihat.
49- Politik bukan spekulasi; Ini adalah Ilmu yang paling murni dan yang paling layak, setelah Falsafah, untuk menguasai kecerdasan mulia.
50- Hamba menanggung nasibnya walaupun dia mengaibkan hidupnya yang sedih, tetapi orang yang bebas memilih kematian daripada aib kewujudan itu.
51- Betapa sedihnya, panjang dan lelah, bagaimana kesedihan, menunjukkan Makhluk ilahi menuju pengasingan yang tidak bahagia.
52- … Dan anda akan kembali ke dadaku ketenangan yang pernah dinikmati menyenangkan, dan hari ini ia menafikan nasib buruk yang tidak sensitif terhadap penderitaan jiwa.
53- Di Santo Domingo hanya ada satu orang yang ingin menjadi dan telah menyatakan dirinya bebas dari mana-mana kuasa asing.
54- Menubuhkan Republik yang bebas, berdaulat dan bebas dari semua penguasaan asing yang akan dipanggil Republik Dominika.
55- Hidup tanpa negara sama seperti hidup tanpa kehormatan.
56- Setiap pihak hanya mengambil berat tentang membuang sumber negara.
57- Dominicans dan Dominicans, sudah tiba masanya anda bangun dari kelesuan yang membuat anda tertidur.
58- Tidak ada apa-apa dalam hidup yang berlaku secara spontan.
59- Saya menggesa negara saya: Janganlah kita kehilangan kedaulatan kita.
60- Mari berjuang secara beramai-ramai, mari kita berhenti menjadi negara yang boleh dihuni.
61- Mari kita membuat lompatan besar bersama menuju kemajuan yang berterusan, menuju Demokrasi sejati.
62- Bersikap adil adalah perkara pertama jika anda ingin bahagia.
63- Patriot, kita mesti menyedari keadaan di negara kita.
64- Kita mesti memilih pegawai yang benar-benar mewakili negara kita dan memperjuangkan tanah air yang memerlukan banyak kos untuk pulih.
65- Kami yakin bahawa tidak mungkin perpaduan antara Dominikan dan Haiti.
66- Masyarakat kita akan digelar La Trinitaria kerana akan terdiri dari tiga kumpulan dan kita akan meletakkannya di bawah perlindungan Holy Trinity.
67- Moto kami: Tuhan, Tanah Air dan Kebebasan.
68- Satu-satunya cara yang dapat saya temui untuk bertemu dengan anda adalah menjadikan tanah air merdeka.
69- Perniagaan kita akan bertambah baik dan kita tidak perlu menyesal kerana telah memperlihatkan diri kita sebagai anak-anak yang layak di negara ini.
70- Penderitaan saudara-saudara saya sangat sensitif terhadap saya, tetapi lebih menyakitkan apabila melihat bahawa hasil dari begitu banyak pengorbanan, begitu banyak penderitaan, adalah kehilangan kemerdekaan negara itu.