BAHASA TEKNIK: CIRI DAN CONTOH - SASTERA - 2025

Yang bahasa teknikal adalah salah satu jenis cara komunikasi yang dimiliki oleh perdagangan, profesion atau bidang-bidang tertentu pengetahuan manusia. Walaupun tidak asing dengan bahasa masyarakat secara umum, penggunaan dan pengurusannya hanya diketahui oleh mereka yang terlibat dalam aktiviti yang berkaitan dengan pengetahuan itu.

Dalam definisi ini, kawasan yang sangat bervariasi dan juga sangat luas diliputi. Ini membawa akibat pertama bahawa hakikat penggunaan bahasa teknikal khususnya tidak menjamin dominasi orang lain. Akibat kedua adalah bahawa latihan khusus diperlukan dalam setiap bahasa ini.

Bahasa teknikal banyak digunakan oleh para profesional dari pelbagai sektor dan bidang pengetahuan

Kadang kala, secara salah, bahasa teknikal dianggap sama dengan bahasa saintifik. Konsep ini tidak mengambil kira hakikat bahawa terdapat aktiviti seperti pentadbiran, muzik dan kewangan, antara lain, yang tanpa ilmiah ketat mempunyai bahasa khusus mereka.

Sejak abad ke-18, bahasa teknikal telah terus berkembang seiring dengan kemajuan pengetahuan manusia. Pada awal abad itu, kata-kata seperti termometer, teleskop dan barometer muncul. Mulai abad ke-20, jumlah kata-kata baru yang muncul menyukarkan pengemaskinian kamus teknikal.

ciri

Pertumbuhan eksponen

Berdasarkan latar belakang, perkembangan bahasa teknikal cenderung meningkat setiap tahun. Kawasan seperti elektronik, pengkomputeran dan elektronik antara lain menyumbang sejumlah besar ungkapan baru setiap tahun.

Sebilangan besar istilah baru ini bahkan dimasukkan ke dalam bahasa umum kerana kekhususan makna.

Matlamat khusus

Bahasa teknikal atau bahasa pengkhususan adalah pelbagai khusus. Matlamat anda adalah khusus. Dan berfungsi sebagai instrumen komunikasi antara pakar dalam mata pelajaran yang sangat khusus.

Koherensi, perpaduan dan kecukupan

Pertama, koherensi terdiri daripada dedikasi monotematik. Bahasa teknikal difokuskan pada topik tertentu dan semua idea memenuhi tujuan mewujudkan idea global.

Sebaliknya, perpaduan memastikan bahawa pelbagai idea yang dibina saling berurutan dan saling berkaitan. Akhirnya, kandungannya sesuai untuk pembaca pakar.

Perwatakan unik

Ciri utama bahasa teknikal adalah keunikannya. Ini bermaksud bahawa istilahnya hanya mempunyai satu makna atau makna. Akibatnya, tidak ada kemungkinan penafsiran dikemukakan kerana polisemi, sinonim atau konotasi.

Makna perkataan adalah denotatif (rujukan ketat terhadap objek). Bahasa itu objektif dan tidak ada persamaan lateral untuk tujuan estetik atau ekspresif. Tidak ada konteks. Istilah ini selalu mempunyai makna yang sama dalam konteks apa pun yang digunakan.

Konteks formal

Bahasa teknikal dirancang untuk digunakan dalam konteks formal. Ciri-cirinya menggemari watak impersonal dan komunikasi tidak afektif.

Nilai estetik dan ekspresif diselaraskan kepada objektif dan keberkesanannya. Dengan cara ini, penggunaan bahasa diberi hak istimewa untuk menyatakan ketertiban, kejelasan dan ringkas.

Idea dinyatakan dengan penglibatan yang kurang afektif. Ciri khas bahasa teknikal ini membatasi kegunaannya sebagai bahasa untuk penggunaan sehari-hari. Ia juga tidak berfungsi untuk menghantar keadaan emosi atau caj sensitif.

Keutamaan ucapan bertulis

Walaupun ia juga dapat digunakan dalam wacana lisan (kelas, ceramah, ceramah dan lain-lain), bahasa teknikal berfungsi dengan lebih berkesan dalam mod bertulis.

Dalam keadaan di mana ia digunakan secara lisan, kecenderungan dihasilkan untuk menyelesaikan idea dengan bahasa yang biasa digunakan. Ini mengehadkan atau meneutralkan kekakuan semantiknya.

Versi bertulis dari bahasa teknikal membolehkan penggunaan istilah khusus dalam makna yang sesuai dengannya. Teks undang-undang, surat perniagaan, helaian spesifikasi teknikal mempunyai format tersendiri yang membezakannya.

Dalam kesemuanya, terminologi digunakan dengan sedikit sokongan dari terminologi sehari-hari dan meninggalkan istilah teknikal untuk menjelaskan sendiri.

Contoh

Muzik

“Skala adalah sekumpulan nada (derajat skala) yang disusun dalam urutan menaik. Nada ini merangkumi satu oktaf. Timbangan diatonik adalah timbangan yang merangkumi langkah tengah dan keseluruhan. Nota pertama dan terakhir adalah tonik. Ini adalah nota yang paling 'stabil', atau yang paling senang dicari.

Oleh kerana itu, melodi diatonik sering berakhir pada nota diatonik. Catatan lain dalam skala juga mempunyai nama. Nota kedua adalah supertonik. Yang ketiga adalah melalui, pertengahan antara tonik dan yang dominan. Nota keempat adalah subdominant. Catatan kelima adalah yang dominan… ”.

Komputer dan elektronik

"Induktansi adalah parameter utama dalam litar elektrik dan elektronik. Seperti rintangan dan kapasitansi, ini adalah pengukuran elektrik asas yang mempengaruhi semua litar hingga tahap tertentu.

Induktansi digunakan dalam banyak bidang litar dan sistem elektrik dan elektronik. Komponen boleh dalam pelbagai bentuk dan dapat disebut dengan pelbagai nama: gegelung, induktor, gegelung, transformer, dll.

Masing-masing boleh juga mempunyai pelbagai variasi yang berbeza: dengan dan tanpa inti dan bahan inti dapat dari berbagai jenis. Memahami induktansi dan pelbagai bentuk dan format untuk induktor dan transformer membantu memahami apa yang berlaku di dalam litar elektrik dan elektronik. "

Perdagangan Antarabangsa

"Sijil asal adalah dokumen yang dikeluarkan oleh pengeksport yang mengesahkan dan mengesahkan negara asal produknya. Sijil asal boleh menjadi pernyataan yang ditambahkan pada invois komersial yang menyokong kemasukan negara asal per item baris.

Sebagai alternatif, berupa surat atau bentuk berasingan yang memasukkan pernyataan yang menunjukkan bahawa negara asal adalah yang ada di invois komersial, yang mengesahkan bahawa dokumen itu benar dan betul, dan kemudian ditandatangani oleh pekerja pengeksport. "

Kewangan

"Dengan menggunakan data penjualan terperinci dari lebih dari dua juta transaksi di pasaran runcit dalam talian India, di mana promosi harga sangat umum, kami mendokumentasikan dua jenis tingkah laku pelanggan strategik yang belum dipertimbangkan dalam penyelidikan sebelumnya.

Pertama, pelanggan yang memantau harga produk setelah membeli dapat memulakan pengembalian oportunistik kerana harga jatuh. Kedua, pelanggan yang menjangkakan pengembalian di masa depan secara strategik dapat memilih kaedah pembayaran yang memudahkan pengembalian produk. "

Rujukan

1. Madrigal López, D. (2002). Komunikasi pentadbiran. San José de Costa Rica: Editorial EUNED State Distance University.
2. Santamaría Pérez, I. (2007). Slang dan jargon. Alicante: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación, SL
3. Castillo Pereira, I. (s / f). Mengenai bahasa saintifik-teknikal. Ciri dan klasifikasinya. Diambil dari files.sld.cu.
4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). Kamus muzik dan pemuzik. Madrid: AKAL Edisi.
5. González Gallego, RE (2007). Kamus pengkomputeran dan elektronik. Mexico DF: Sistem latihan berterusan.
6. Salinas Coronado, G. (2009). Kamus Perdagangan Antarabangsa, Syarat Maritim, Bea Cukai. Lima: Lulu Press, Inc.
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. dan Ferreiro, M. (1864). Madrid: Penubuhan Tipografi T. Fortanet.