BAHASA YANG MENGIKAT: CIRI DAN CONTOH - SASTERA - 2025

Yang bahasa agglutinative adalah mereka di mana kata-kata yang terdiri daripada urutan linear morfem tersendiri dan setiap komponen makna yang diwakili oleh morfem sendiri. Morfem difahami sebagai unit makna minimum. Ini tidak boleh dibahagikan kepada unit signifikan yang lebih kecil.

Istilah pengikat berasal dari kata kerja agglutinare Latin, yang diterjemahkan sebagai "membuatnya mematuhi", "tampal", "las", "bersentuhan dengan". Dalam linguistik, ungkapan gabungan bahasa merujuk kepada subkategori dalam klasifikasi tipologi bahasa. Klasifikasi ini secara khusus memenuhi kriteria morfologi.

Cherokee dianggap sebagai bahasa aglutinasi

Oleh itu, dengan mengambil kira kriteria ini, bahasa diklasifikasikan sebagai pengasingan atau analitik, sintetik dan polysintetik. Dalam yang pertama, kata-kata terdiri dari morfem tunggal. Sintetik terdiri daripada beberapa morfem, dengan akar dan afiks yang dibezakan dengan jelas. Dalam polysynthetics, ciri pengikat dan penebat digabungkan.

Sebaliknya, bahasa sintetik terbahagi kepada bahasa gabungan dan bahasa inflektif. Seperti yang dijelaskan di atas, morfem pengikat mempunyai satu makna dan dapat dibezakan dengan jelas.

Sebaliknya, adalah biasa mencari gabungan morfem dalam bahasa inflektif. Oleh itu, pemisahan perkataan sukar.

Ciri-ciri bahasa yang mengikat

Apa yang mencirikan bahasa gabungan adalah aspek morfologi utama: mereka memaparkan pelbagai morfem dalam setiap perkataan. Dalam bahasa Turki, misalnya, terdapat sepuluh morfem yang dapat dijumpai.

Kini, setiap morfem ini mempunyai makna yang unik, dan hadnya (awal dan akhir) mudah dikenali. Oleh itu, setiap komponen perkataan dapat disegmentasikan.

Sebaliknya, ciri lain ialah morfemnya tidak mengalami perubahan atau asimilasi kerana kesan morfem yang berdekatan. Secara umum, setiap morf ini bertanggungjawab untuk membuat hanya satu daripada kategori tatabahasa (aspek kecil, tegang dan verbal, jamak).

Perlu diingatkan bahawa tidak ada bahasa yang mengikat secara eksklusif. Pada tahap yang lebih besar atau lebih rendah, semua bahasa menunjukkan ciri-ciri bahasa pengasingan atau analitik, sintetik dan polisintetik.

Contoh

Cherokee

Beberapa bahasa asli Amerika disenaraikan sebagai bahasa gabungan. Antaranya, adalah Cherokee. Ia dituturkan terutamanya di Amerika Syarikat, khususnya di North Carolina dan Oklahoma dan Arkansas.

Contoh yang diambil dari bahasa ini adalah kata datsigowhtisgv'i, yang bermaksud "Saya melihat sesuatu yang menghadap saya." Apabila dianalisis, morfem da + tsi + gowhti + sg + v'i berikut dijumpai:

-da (objek berada di hadapan pembesar suara)

-tsi (subjek pertama: saya)

-gowhti (akar kata, kata kerja untuk dilihat)

-sg (aspek progresif kata kerja, tindakan progresif)

-v'i (masa lalu)

Aymara-Quechua

Satu lagi bahasa aglutinasi Amerika ialah Aymara (juga Aymara atau Aymara). Ini adalah salah satu bahasa utama Amerika Selatan, yang dituturkan oleh lebih daripada dua juta orang di wilayah Andean, Bolivia, Peru, Chile dan Argentina. Dianggarkan terdapat antara dua hingga lapan dialek Aymara.

Sebaliknya, ada indikasi bahawa Aymara mungkin berhubungan jauh dengan Quechua, kerana terdapat banyak persamaan leksikal antara kedua bahasa tersebut. Dipercayai mungkin kerana anda berkongsi sekitar 25% perbendaharaan kata anda. Walau bagaimanapun, ini belum dapat dibuktikan secara pasti.

Kata Aymara iskuylankañapkama menunjukkan sifat mengikat ini. Ini diterjemahkan "semasa dia berada di sekolah", dan morfemnya adalah: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Segmentasi ini dianalisis seperti berikut:

-iskuyla (kata nama: sekolah)

-na (lokatif: en)

-ka (menyebutkan iskuylan topik sebelumnya (a))

-ña: (mengelompokkan semua perkara di atas dengan maksud "(keadaan) berada di sekolah")

-pa: (orang ketiga posesif: su)

-kama (morfem kerapu / penghubung dan terjemahkan: sehingga atau sementara)

Orang Jepun

Bahasa Jepun dituturkan hampir secara eksklusif di kepulauan Jepun. Oleh itu, ia telah lama terpisah dari bahasa lain secara fizikal. Walau bagaimanapun, walaupun strukturnya berbeza dari bahasa Cina, ia sangat dipengaruhi olehnya pada tingkat leksikal dan dalam sistem penulisannya.

Menurut struktur morfologinya, ia tergolong dalam kumpulan bahasa yang mengikat. Ia dicirikan dengan adanya morfologi akhiran (akhiran diletakkan sebelum akar). Kedua-dua kata kerja dan kata sifat terkonjugasi bergantung pada kata kerja tegang.

Dengan cara ini, ungkapan omoshirokunakatta yang menerjemahkan "Tidak (pernah / telah / menarik) dapat dibahagikan seperti berikut: omoshiro + kuna + katta. Makna morfem ini adalah:

-omoshiro: kata sifat menarik

-kuna: penolakan

-katta: kata kerja tegang pada masa lalu

Basque

Basque, juga disebut Euskera, adalah satu-satunya sisa bahasa yang dituturkan di barat daya Eropah sebelum wilayah ini di Romawi pada abad ke-2 hingga ke-1 SM. C. Ia digunakan terutamanya di Sepanyol dan Perancis.

Dalam bahasa Basque, terdapat kes-kes aglutinasi yang berlainan. Kata etxe, yang menerjemahkan "rumah", boleh mempunyai makna yang berbeza dengan beberapa kombinasi. Bermula dari akar yang sama, anda boleh memperoleh:

-etxe-a (rumah)

-etxe-tik (dari rumah)

-etxe-ak (rumah)

-etxe-ko (rumah, milik rumah)

-etxe-ra (menuju rumah)

-etxe-rako (pulang)

-etxe-raino (ke rumah)

Contoh lain dari aglutinasi ini dalam bahasa Basque terdapat dalam kata gizon, yang menerjemahkan "man." Dari sini gabungan berikut dapat diperoleh:

-gizon-a (lelaki itu)

-gizon-arentzat (untuk manusia)

-gizon-arekin (dengan lelaki itu)

-gizon-aren (lelaki)

-gizon-arekin (dengan lelaki itu)

Bahasa Finland

Bahasa Finland adalah wakil lain dari bahasa gabungan. Kira-kira 5 juta orang menyebutnya, terutamanya di Finland dan Sweden. Tetapi pembesar suara juga terdapat di Norway, Estonia, Kanada, dan Rusia.

Sekarang, fenomena aglutinasi dapat digambarkan dalam kata taloissani, yang diterjemahkan "di rumah saya." Semasa menyegmentasikannya, morfem berikut dapat diperhatikan:

-talo (rumah)

-i (jamak)

-ssa (dalam)

-ni (saya, saya)

Bahasa Swahili

Bahasa Swahili adalah salah satu bahasa yang dikenali sebagai bahasa yang hebat. Ia juga dikenali sebagai Swahili, Kiswahili, atau Swahili. Ini adalah bahasa Afrika yang digunakan terutamanya di Kenya dan Tanzania. Seperti halnya hal biasa di wilayah perbatasan Mozambik, Uganda, Rwanda, Congo, Somalia, Burundi dan Zambia.

Kata kerja Swahili adalah contoh bagaimana fenomena ini berfungsi dalam bahasa ini. Ini terdiri daripada awalan root plus yang mewakili pelbagai kategori verbal, seperti orang dan kata kerja tegang. Kompleks kata kerja merangkumi kata ganti nama subjek yang digabungkan ke dalam kata kerja.

Dengan cara ini, ungkapan ukimekata diterjemahkan "jika anda telah memotong". Ini terdiri daripada morfem: u (anda) + ki (bersyarat: ya) + saya (bentuk kata kerja sempurna yang lalu: habías) + kata (akar, kata kerja untuk dipotong).

Rujukan

1. Istilah Istilah Linguistik SIL. (s / f). Bahasa Agglutinatif. Diambil dari glossary.sil.org.
2. Manker, J. (2016, 26 Februari). Tipologi Morfologi. Diambil dari berkeley.edu.
3. Encyclopædia Britannica. (2009, 10 Februari). Pengagregatan. Diambil dari britannica.com
4. Omniglot. (s / f). Finland (suomi). Diambil dari omniglot.com.
5. Escandell Vidal, MV, et al. (2011). Jemputan ke Linguistik. Madrid: Editorial Universitaria Ramon Areces.
6. Štekauer P .; Valera, S. dan Körtvélyessy, L. (2012). Pembentukan Kata dalam Bahasa Dunia: Satu Kajian Tipologi. New York: Cambridge University Press.
7. Custred, G. (2016). Sejarah Antropologi sebagai Ilmu Holistik. Maryland: Buku Lexington.
8. Bahasa peribumi. (s / f). Bahasa Agglutinatif. Diambil dari native-languages.org.
9. Gutman, A. dan Avanzati B. (2013). Orang Jepun. Diambil dari languagesgulper.com.
10. Akademik. (s / f). Bahasa Agglutinatif. Diambil dari esacademic.com.
11. Thompson, I. (2015, 12 September). Bahasa Swahili. Diambil dari aboutworldlanguages.com.