SASTERA QUECHUA: SEJARAH, CIRI DAN WAKIL - SASTERA - 2026

The Quechua sastera adalah nama yang satu siri peristiwa sastera yang dihasilkan di dalam bahasa Quechua sebelum kedatangan penakluk Sepanyol hingga hari ini ditetapkan. Orang-orang Quechua India, keturunan langsung dari Inca, selalu menduduki puncak Andes tengah.

Kerajaan Inca wujud selama satu abad sebelum kedatangan orang Sepanyol dan merupakan peradaban yang sangat maju. Ia meluas di bahagian utara dari Kolombia sekarang ke Chile, di bahagian selatannya, menempati kawasan seluas 1.800.000 km².

Tugu untuk Jesús Lara, penulis, penyair dan ahli bahasa Quechua

Bahasa mereka, bahasa Quechua atau Runa Simi (bahasa orang), adalah bahasa yang dominan. Sejajar dengan Quechua, sekitar 2.000 dialek dituturkan di seluruh kerajaan Tahuantinsuyo. Namun, Quechua adalah bahasa yang paling meluas di Empayar Inca.

Sebaliknya, penakluk Sepanyol tiba di Amerika Selatan pada awal abad ke-16. Setelah menemui para Inca (sekitar tahun 1527), mereka dapat mengesahkan tahap perkembangan sastera mereka yang tinggi. Pelbagai bentuk lirik, epik, naratif dan dramatik adalah sebahagian daripada contoh budaya yang mereka dapati semasa kedatangan mereka.

Pada mulanya, tentera penakluk, pendakwah, dan pegawai kolonial (penulis sejarah) mengumpulkan dan menulis pelbagai manifestasi sastera ini. Ini dikeluarkan di Eropah pada mulanya. Pada masa ini, mereka tersedia untuk seluruh dunia.

Asal dan sejarah

Sastera Quechua memiliki asal-usul dan sejarah yang sama dengan wahana penyebarannya, bahasa Quechua. Namun, tidak diketahui dengan pasti bagaimana bahasa itu berasal. Sebilangan sarjana subjek mengemukakan pelbagai hipotesis.

Asal di pesisir

Pada tahun 1911, diusulkan bahawa pantai Peru adalah wilayah di mana bahasa ini berasal. Menurut teori ini, bahasa Quechua memiliki pengembangan progresif yang memungkinkannya menetap di berbagai tempat di geografi Andean yang luas, seperti di dataran tinggi Peru selatan.

Kenyataan bahawa dialek yang dituturkan di Peru tengah lebih terpelihara menyokong hipotesis ini.

Asal Serrano dan Amazon

Lama kelamaan teori lain telah muncul. Antaranya, asal gunung dan Amazon menonjol, masing-masing dibangkitkan pada tahun 1950 dan 1976. Yang pertama meletakkan bandar Cuzco sebagai pusat asal Quechua.

Yang kedua berdasarkan hipotesis ini mengenai maklumat arkeologi dan seni bina. Ini menunjukkan bahawa asal-usul Quechua terjadi di hutan antara Chachapoyas dan Macas di utara Peru.

Bagaimanapun, pengembangan Empayar Inca memainkan peranan penting dalam pengembangan bahasa dan, oleh itu, dalam kesusasteraan. Dipercayai bahawa raja-raja Inca menjadikan Quechua sebagai bahasa rasmi mereka.

Dengan penaklukan Inca ke Peru pada abad ke-14, Quechua menjadi lingua franca kerajaan. Walaupun kerajaan ini hanya bertahan sekitar 100 tahun, Quechua menyebar ke Ecuador, Bolivia, dan Chile.

Ciri-ciri sastera Quechua

Lisan

Sastera Quechua disebarkan secara lisan, umumnya dalam bentuk lagu dan tarian. Setelah kedatangan orang Sepanyol, dokumen bertulis pertama mula didaftarkan.

Ini mengakibatkan lebih ramai orang dapat mengetahui tentang ciri budaya etnik ini. Namun, banyak literatur merujuk kepada ideologi agama Quechua kuno. Ini dikecam, ditekan dan, kadang-kadang, diabaikan oleh paderi Eropah kerana bertentangan dengan kepercayaan Kristian.

Sentimental dan intim

Secara umum, sastera Quechua dicirikan oleh sentimental dan intim, terutama puisi. Keberaniannya, dan hampir kekanak-kanakan, berasal dari kepanasan emosinya. Pantheisme adalah konsepsi dunia yang menyamakan alam semesta, alam semula jadi dan Tuhan.

Penggunaan muzik dan tarian

Sebaliknya, pakar mengenali sastera popular yang menyatakan sentimen masyarakat. Ini disebarkan disertai oleh kumpulan muzik dan dengan tarian.

Di dalamnya perasaan yang berkaitan dengan penaburan, penuaian, dan pengalaman di sekitar kehidupan sehari-hari ayllu (masyarakat) ditunjukkan. Jenis sastera ini mengendalikan harawicus (penyair popular).

Sastera rasmi

Selain itu, ada literatur resmi yang ditujukan kepada istana kekaisaran. Di dalamnya kegembiraan untuk perayaan agraria dan perayaan keagamaan ditinggikan.

Eksploitasi pahlawan legenda juga dirayakan dan kekaguman terhadap para dewa yang memerintah mereka dinyatakan. Dengan cara yang sama, mereka menggunakan lagu dan tarian dan dipersembahkan oleh amautas (belajar).

Perwakilan dan karya

Sastera Quechua adalah sejak awal lagi tanpa nama dan lisan. Oleh itu, semua produksi bertulis yang dapat dijumpai sesuai dengan kompilasi yang dibuat semasa dan selepas koloni. Oleh kerana itu, dalam beberapa kes terdapat pelbagai versi puisi yang sama.

Puisi: Kusi Paukar

Mengenai puisi, Dr. César Guardia Mayorga (1906-1983) menonjol. Dengan nama samaran Kusi Paukar, Mayorga menghasilkan sejumlah besar karya.

Ini termasuk: Runap kutipakuynin (Protes rakyat), Sonqup jarawiinin (Lagu hati) dan Umapa jamutaynin.

Kronik: Felipe Guaman Poma de Ayala

Sebaliknya, dalam genre kronik, terdapat karya Felipe Guaman Poma de Ayala (1534-1615). Penyusun kronik asli ini sejak zaman kesetiaan Peru menulis, antara lain, La Primer nueva corónica y buen Gobierno.

Ini menggambarkan ketidakadilan rejim penjajah. Dokumen ini ditujukan kepada Raja Felipe III dari Sepanyol, namun dokumen itu tersesat dalam perjalanan.

Jesus Lara

Juga, antara artis yang paling baru, ada Jesús Lara (1898-1980), yang mengembangkan karya intens di Quechua. Selain menjadi penulis, penterjemah, antologi dan wartawan, Lara adalah seorang tentera Peru. Beberapa karyanya termasuk:

• Puisi popular Quechua
• Sastera orang Quechuas
• Mitos, legenda dan kisah Quechuas
• Kamus Quechua-Sepanyol-Quechua

Teater

Mengenai genre teater, drama berikut menonjol:

• Inca Huáscar yang malang, oleh José Lucas Capá Muñiz
• Usccja Mayta, oleh Mariano Rodríguez dan San Pedro
• Huillca Ccori, oleh Nemesio Zúñiga Cazorla
• Yahuar Huacac, oleh José Félix Silva Ayala
• Huayna Ccahuiri, oleh Tobías Víctor Irrarázabal
• Suara orang India, oleh Nicanor Jara
• Catacha, oleh Nemesio Zúñiga Cazorla

Rujukan

1. Ensiklopedia Budaya Dunia Junior Worldmark. (s / f). Quechua. Diakses pada 12 Februari 2018, dari ensiklopedia.com.
2. Gonzalo Segura, R. (2009, 15 Disember). Asal dan pengembangan Quechua menurut Alfredo Torero. Diakses pada 12 Februari 2018, dari blog.pucp.edu.pe.
3. Thompson, I. (2015, 29 April). Quechua. Diakses pada 12 Februari 2018, dari aboutworldlanguages.com.
4. Gutierrez Cuadros, GA (2009). Kesusasteraan Quechua Pra-Hispanik. Diakses pada 12 Februari 2018, dari artedelapalabra.wordpress.com.
5. Salazar Bondy, S. (s / f). Puisi Quechua. Diakses pada 12 Februari 2018, dari revistadelauniversidad.unam.mx.
6. Husson, JP (2002). Kesusasteraan Quechua. BIRA, No. 29, hlm. 387-522. Diakses pada 12 Februari 2018, dari majalah.pucp.edu.pe.