Banyak nama keluarga Romania mempunyai akhiran -escu atau (lebih jarang) -aşcu atau -ăscu yang sesuai dengan akhiran Latin -isus dan bermaksud "milik orang-orang." Contohnya, Petrescu dulu adalah anak Petre.
Akhiran serupa seperti -asco, -asgo, -esque, -ez, etc. mereka hadir dalam bahasa lain yang berasal dari bahasa Latin. Banyak orang Romawi di Perancis mengubah akhir nama keluarga mereka menjadi -esco, karena cara pengucapannya dalam bahasa Perancis lebih baik mendekati pengucapan Romanian -escu.
Giga Popescu, pemilik bakat bola sepak yang hebat dan salah satu nama keluarga Romania yang paling biasa
Akhiran panjang lain dalam nama keluarga Romania adalah -anu (atau -an, -anu), yang menunjukkan asal geografi. Beberapa contoh: Moldoveanu / Moldovanu, "dari Moldavia", Munteanu "dari gunung", Jianu "dari wilayah sungai Jiu", Pruteanu, "dari sungai Prut", Mureşanu, "dari sungai Mureş", Petreanu (artinya " anak Petre ”).
Akhiran lain yang terdapat dalam nama keluarga Romania adalah -aru (atau oru, -ar, -atau), yang menunjukkan pekerjaan (seperti Feraru yang bermaksud "tukang kunci", Morar "miller") dan -ei, biasanya didahului oleh A- di depan dari nama wanita, yang merupakan genetik wanita yang diwarisi dari latib. Contohnya, Amariei bermaksud "dari Maria", Aelenei "dari Elena".
Nama belakang ini dengan akar matrilineal biasa terdapat di wilayah bersejarah di Moldova. Nama keluarga yang paling biasa adalah Pop / Popa ("imam"). Hampir 200,000 orang Rom mempunyai nama keluarga ini. Popescu juga merupakan salah satu nama keluarga yang paling umum di Romania dan bermaksud "anak imam." Hampir 150,000 orang Rom mempunyai nama keluarga ini.
Nama keluarga Romania biasa
Adam : Bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Poland, Romania, nama keluarga Yahudi. Berasal dari nama Adam.
Albert : Inggeris, Perancis, Catalan, Hungarian, Romania, Jerman. Berasal dari nama Albert.
Albescu : Nama keluarga Romania. Berasal dari "alb" Romania yang bermaksud "putih".
Albu : Nama keluarga Romania. Dari "alb" yang dalam bahasa Romania bermaksud "putih".
Alexandrescu : Romania. Ia bermaksud "putera Alexandru."
Anghelescu : Romania. Ini bermaksud "anak Anghel."
Antonescu : Romania. Ia bermaksud "anak Anton."
Ardelean : Romania. Dari wilayah Romania Ardeal, juga disebut Transylvania. Ia mungkin berasal dari erdo Hungaria, yang bermaksud "hutan."
Balan : Romania. Ia bermaksud "berambut perang" dalam bahasa Romania.
Cojocaru : Romania. Dari cojoc Romania yang bermaksud "kulit domba". Ini adalah nama profesional untuk pengeluar mantel ini.
Constantin : Romania. Dari nama Constantin
Constantinescu : Romania. Ia bermaksud "putera Constantin."
Dalca : Romania. Dari dalca Romania yang bermaksud "kilat".
Dumitrescu : Romania. Ia bermaksud "anak Dimitru."
Dumitru : Romania. Berasal dari nama Dumitro.
Funar : Romania. Nama Romania bermaksud "pembuat tali".
Gabor : Romania. Makna tidak diketahui. Mungkin dari gabor Romania, yang merupakan kelas pekerja gipsi.
Grigorescu : Romania. Ia bermaksud "anak lelaki Grigore."
Iliescu : Romania. Ia bermaksud "anak Ilie."
Ionesco : Romania. Varian Ionescu. Penulis drama Perancis-Romania Eugène Ionesco adalah pembawa nama keluarga yang terkenal.
Ionescu : Romania. Ia bermaksud "anak Ion."
Lungu : Romania. Long County.
Lupei : Romania. Dari lup, yang merupakan bahasa Romania untuk "serigala."
Negrescu : Romania. Berasal dari negru Romania «hitam». Ia bermaksud "anak lelaki dengan rambut hitam."
Nicolescu : Romania. Ini bermaksud "anak Nicolae."
Petran : Romania. Dari nama Romania Petre.
Petrescu : Romania. Ia bermaksud "anak Petre."
Popescu : Romania. Ini bermaksud "anak imam." Ia berasal dari pop perkataan Slavia.
Bilik : Itali, Sepanyol, Catalan, Romania. Ia bermaksud "pekerja di rumah besar"
Şerban : Romania. Ia bermaksud "Serbia" dalam bahasa Romania.
Ungur : Romania. Bentuk Romania Ungaro.
Vaduva : Romania. Dari vãduvã Romania yang bermaksud "janda".
Vasile : Romania. Berasal dari nama Vasile.
Vasilescu : Romania. Ini bermaksud "anak Vasile."
Vladimirescu : Romania. Ini bermaksud "anak lelaki Vladimir."
Creţu : Romania. («Creţ» = rambut kerinting, «creţul» = rambut kerinting)
Grosu : Romania. "Gros" bermaksud tebal dan "grosul", tebal.
Roşu : Romania. Ia bermaksud "merah", dan "roşul" bermaksud "yang merah."
Dascălu : Romania. "Dascăl" bermaksud guru dan "dascălul" bermaksud "guru."
Craioveanu : Romania. Craiova adalah sebuah bandar di Romania. Craioveanu bermaksud "orang dari Krakow".
Stoian : Nama keluarga Romania dan Bulgaria. Berasal dari Stoyan Bulgaria.
Stoica : Nama keluarga Romania. Maknanya dipercayai dikaitkan dengan "stoic."
Radu : Nama keluarga Romania. Nama belakang yang bermula dengan "Rad" dikaitkan dengan "gembira, bersedia." Radu adalah nama penguasa Wallachia abad ke-13.
Enache : Ini adalah nama Romania dan juga nama keluarga. Diyakini sebagai nama keluarga yang berasal dari nama Ibrani Menachem, yang bermaksud "orang yang menenangkan."
Mocanu : Ini adalah nama wanita dan lelaki Romania dan juga nama keluarga.
Sandu : Ini adalah nama Romania dan juga nama keluarga. Ia bermaksud "pembela kemanusiaan." Ini adalah pengurangan "Alexandru".
Stefan : Nama keluarga Jerman, Austria, Romania. Ia berasal dari Prusia. Ia berasal dari bahasa Yunani "Stephanos" yang bermaksud "mahkota". Terdapat banyak versi nama keluarga ini pada Zaman Pertengahan yang berkaitan dengan Saint dan martir Saint Stephen.
Lazar : Nama keluarga Jerman, Perancis, Ukraine, Itali, Romania. Ini berasal dari nama Aram Lazarus, yang merupakan bentuk Ibrani dari nama Eleazar. Nama itu bermaksud "Tuhan telah menolong."
Andrei : Nama keluarga Romania, Rusia, Perancis. Varian nama keluarga Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri dan Anders, berasal dari nama peribadi Andrés, yang berasal dari nama Yunani "Andreas", turunan dari "anderios" yang bermaksud "jantan". Nama keluarga pertama kali didaftarkan pada awal abad ke-13 dan bentuk "Andre" dan "Andreu" juga berasal pada masa itu.
Bogdan : Ini adalah nama dan juga nama keluarga Romania yang bermaksud "pemberian Tuhan". Ia juga nama depan dan nama belakang yang biasa di Moldova.
Olarescu : Nama keluarga Romania. Ia bermaksud "Anak Olaru"
Cosmescu : Nama keluarga Romania. Ia bermaksud "anak lelaki Cosme".
Florescu : Nama keluarga Romania. Ia berasal dari kata "Florea" yang bermaksud "bunga" dan merupakan nama feminin di Romania. Ia bermaksud "Anak Bunga".
Hagi : Ini adalah nama keluarga asal Parsi yang biasa di Romania.
Gica Hagi, pemain Romania mitos.
Iancolescu : Nama keluarga Romania. Ini adalah nama keluarga biasa, kira-kira 200 ribu orang telah didaftarkan dengan nama keluarga ini di Romania.
Ioveanu : Nama keluarga Romania. Ini bermaksud "Anak Ivan." Ivan bermaksud "Manusia dengan berkat ilahi."
Kazaku : Ini adalah nama keluarga Rusia, juga biasa di Moldova.
Luca : Nama keluarga Itali, Perancis, Kroasia, Ukraine, Romania. Ia berasal dari nama Yunani kuno "Loucas", yang bermaksud "lelaki dari Lucania" yang sebelumnya merupakan wilayah Itali. Bentuk Latin dari nama itu, Lucas, adalah kegemaran ramai sebagai nama peribadi pada Abad Pertengahan, sebahagiannya disebabkan oleh populariti Saint Luke the Evangelist.
Matei : Nama keluarga Romania yang asalnya dikaitkan dengan nama Mateo.
Rujukan
- Campbell, M. (2002). Nama keluarga Romania. 3-18-2017, diambil dari behindthename.com.
- Gioa, M. (2011). Mengapa sebilangan besar nama belakang Romania berakhir dengan «escu» atau «u»? 3-18-2017, diambil dari quora.com.
- Sagani, A. (2004). Nama keluarga Romania Radu dan Stoica. 3-18-2017, diambil dari behindthename.com.
- Arkib Rumah Nama. (2000-2017). Nama keluarga Stefan. 3-18-2017, diambil dari houseofnames.com.
- Penyelidikan Asal Nama. (1980 - 2017). Nama belakang: Andrei. 3-18-2017, diambil dari surnamedb.com.
- Penyunting Senarai Nama. (2014). Maksud Florescu. 3-18-2017, dari namelist.org.