LUISA CARNÉS: BIOGRAFI, GAYA, KARYA - SASTERA - 2026

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), juga dikenal sebagai Clarita Montes, adalah seorang penulis dan wartawan Sepanyol, sezaman dengan Generation of 27, tetapi diabaikan olehnya. Namun, sejarah kontemporari menuntutnya, termasuk sebagai bahagian penting dalam gerakan sastera tersebut.

Sangat sedikit yang diketahui tentangnya, hingga beberapa tahun yang lalu ketika karyanya mulai dibenarkan, tanpa cela pada tahap sastera, walaupun berasal dari latihan mandiri. Walaupun Luisa Carnés tidak sama dengan penulis zamannya, yang kebanyakannya berasal dari latar belakang berpendidikan tinggi dan kaya, dia tahu bagaimana memanfaatkan bakat sasteranya dengan sangat baik.

Tulisan pertamanya ditandai dengan komitmen sosial dan politiknya sebagai seorang republik, yang mementingkan realiti kelas pekerja. Karya Carnés, yang memiliki nama Clarita Montes sebagai nama samaran, memusatkan perhatian pada makna sosialnya.

Penulis selalu memiliki pandangan pedagogi, yang menunjukkan keadaan hidup wanita pada masa itu, hak-hak wanita, anak-anak yatim dan dieksploitasi, dan, tentu saja, pembelaannya terhadap kesahihan republik.

Biografi

Asal lahir dan keluarga

Plak diletakkan oleh Majlis Bandaraya Madrid di rumah Luisa Carnés pada tahun 2017. Sumber: Triplecaña, melalui Wikimedia Commons

Luisa Carnés dilahirkan di Madrid pada 3 Januari 1905. Dia adalah anak perempuan Luis Carnés, pendandan rambut, dan Rosario Caballero, seorang suri rumah, kedua-duanya berasal dari sederhana. Luisa adalah anak pertama dari enam anak, dan pada usia sebelas dia terpaksa berhenti sekolah untuk mula bekerja di kedai topi ibu saudaranya.

Sejak itu dia mulai berminat dengan hak wanita bekerja, dan pada tahun 1923 dia mengambil pena untuk menulis kisah pertamanya. Walaupun dia tidak mempunyai banyak wang untuk membeli buku, dia suka membaca dan mengajar dirinya dengan buku yang ditukarkannya di kedai buku yang popular.

Pekerjaan pertama dan latihan kendiri

Semasa kecil dia mula bekerja sebagai pembuat topi di bengkel keluarga, pertama dia adalah magang, kemudian pegawai dan akhirnya seorang guru. Dia seorang pelayan di sebuah bilik teh dan kemudian bekerja sebagai jurutaip di rumah penerbitan Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); pekerjaan terakhir ini mengubah hidupnya.

Latihannya terbatas pada beberapa kursus asas yang dia ambil di sebuah kolej biarawati. Pengetahuan tambahan yang dia perolehi adalah kerana usaha yang dipelajari sendiri; Dia tidak pernah berhenti membaca atau menulis, dan itu ditunjukkan dalam penguasaan teksnya.

Walaupun ada sedikit maklumat biografi tentang penulis ini, petunjuk dari kehidupannya telah dikumpulkan dan bukunya Tea Rooms, yang merupakan novelnya yang paling berjaya, dikatakan telah diilhamkan oleh zaman dia bekerja sebagai pelayan. Begitu juga, bukunya From Barcelona to Brittany (Renaissance) menceritakan perjalanannya ke pengasingan pada tahun 1939.

Konteks sosial karyanya

Pada usia 18 tahun, dia mulai menulis cerita berdasarkan pengalaman hidupnya, dan sebelum tahun 1936 dia telah menerbitkan tiga novel: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) dan Ruang Teh –Mujeres Obreras- (1934).

Karya sastera Luisa Carnés mempunyai empat paksi yang mudah dikenali. Yang pertama ada kaitan dengan komitmen sosialnya, keprihatinannya terhadap kelas yang dilucutkan dan dia banyak membincangkannya. Dia selalu melakukannya dengan cara kritis dan pedagogi mengenai perubahan dalam masyarakat.

Kedua, penghormatan terhadap hak wanita dan pekerja yang bekerja adalah panji-panji beliau hingga hari kematiannya. Dia berminat untuk memberi tahu tentang penderitaan wanita dan mencapai persamaan. Dalam salah satu karya pertama yang ditulisnya, frasa dapat dibaca: "Makhluk yang mengalami kemalangan menjadi seorang wanita."

Paksi ketiga karyanya ada kaitan dengan anak-anak, hak mereka dan pembelaan anak-anak yang terbengkalai, didera dan lapar pada masa itu. Akhirnya, kepentingannya yang keempat adalah politik republik, dan inilah yang paling membebankan dia, menghantarnya ke pengasingan dari negara asalnya Sepanyol, ke Mexico di mana dia tinggal hingga akhir hayatnya.

Lompat anda ke kewartawanan

Pekerjaan yang mengubah hidupnya adalah pekerjaan jurutaip, yang dipegangnya oleh Ibero-American Publications Company CIAP, di mana dia mendapat kesempatan pertama sebagai penulis dan pintu-pintu terbuka untuk kewartawanan. Dia adalah wartawan sukan di As, dia berkolaborasi dalam majalah seperti Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero dan Frente Rojo.

Kehidupan dan pengasingan politik

Ketika Perang Saudara meletus di Sepanyol, Luisa terus menulis mengenai hak wanita dan kelas pekerja, tetapi dia juga mulai berkolaborasi dengan akhbar Parti Komunis Sepanyol. Dia menerbitkan artikel kontroversial di Mundo obrero dan Altavoz del Frente, media propaganda utama Parti Komunis.

Pada tahun 1937, ditemani oleh intelektual dan ahli politik lain, Luisa Carnés pindah ke Barcelona dan kemudian pada Januari 1939 mereka melintasi sempadan Perancis. Di sinilah bermulanya masa kekacauan, penderitaan dan ketidakpastian bagi banyak Republikan. Dia, seperti banyak orang, tinggal di kem pelarian untuk beberapa waktu.

Dari sana dia berjaya pergi berkat pengantaraan Margarita Nelken dan dengan itu tiba di Paris, di mana dia bertemu dengan anaknya. Selepas beberapa waktu di New York, penulis tiba di Mexico City, di mana akhirnya suaminya, penulis Juan Rejano, menemuinya.

Di Mexico kedua-duanya didedikasikan untuk kewartawanan dan berkolaborasi dalam surat khabar seperti La Prensa, El Nacional dan Novedades. Dari ruang ini mereka terus mempertahankan hak kelas yang dilucutkan dan dia memantapkan dirinya dalam karya sasteranya.

Kematian dan hidup di Mexico

Orang Sepanyol tidak pernah kembali ke negaranya. Dia meninggal di Mexico, ketika dia pulang ke rumah, pada 8 Mac 1964, setelah menyampaikan ucapan untuk Hari Wanita untuk jajahan buangan Sepanyol di Mexico. Kematiannya tragis, dalam kemalangan lalu lintas yang disebabkan oleh hujan lebat.

Kereta di mana dia bepergian dengan seluruh keluarganya merempuh di jalan, tetapi semua orang selamat, kecuali dia. Selepas kematiannya, karya sasteranya juga dikuburkan dalam keadaan terlupa yang berlangsung selama beberapa dekad.

Gaya

Gaya sastera Luisa Carnés ditandai dengan inovatif, dibingkai dengan jelas dalam Modernisme. Naratifnya lancar, segar dan dengan bahasa yang mudah dicerna, yang menjadikan karya-karyanya dapat diakses dan difahami oleh khalayak ramai.

Majlis Bandaraya Madrid memberi penghormatan kepada wanita Generasi 27. Sumber: Diario de Madrid, melalui Wikimedia Commons

Cara penceritaannya memungkinkan untuk membenarkan feminisme, memberikannya suara yang berbeza sehingga waktunya, kuat, aktif dan terbentuk. Aspek lain dari penanya adalah kenyataan bahawa ia benar-benar berpengalaman; Carnés mempunyai hadiah untuk memberikan kehidupan, melalui narasi, kepada semua keadaan yang dia lalui.

Main

- Laut Di Dalam (1926).

- Jemaah Haji Calvary (1928).

- Natacha (1930).

- Bilik Teh. Wanita yang bekerja (1934).

- Jadi ia bermula (1936).

- Dari Barcelona ke Brittany (Renaissance) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- Pautan yang hilang (2002, selepas kematian).

Penerangan ringkas mengenai karya-karyanya

Kisah pertama dari kisahnya yang boleh disebut disebut Sea Inside (1926), diterbitkan di La Voz, Madrid, pada 22 Oktober 1926. Sebaliknya, Peregrinos del Calvario (1928), adalah karya pertamanya yang dicetak dengan nada keagamaan biasa pada teks pertamanya.

Natacha (1930), penerbitan naratif keduanya, dibuat di Madrid dan dengan tokoh menarik sebagai protagonis. Sebaliknya, Bilik Teh. Pekerja wanita (1934), adalah novel dengan pengalaman sebenar wanita bekerja pada masa itu, diterbitkan semula pada tahun 2016.

Oleh itu, Begitulah Begin (1936) adalah drama "agitprop" (propaganda pergolakan) dalam sebuah tindakan yang mendapat ulasan hangat untuk "keaslian dan minatnya". Dari Barcelona ke Brittany (Renaissance) (1939), ia menceritakan perjalanannya dari Sepanyol ke pengasingan.

Rosalía de Castro (1945), adalah karya biografi yang jelas. Juan Caballero (1956), adalah novel yang disusun pada zaman selepas perang Sepanyol, kasar dan berpengalaman. Akhirnya, The Lost Link (2002), adalah novel yang tidak diterbitkan yang berkaitan dengan orang buangan Republik dan hubungan mereka dengan anak-anak mereka.

Rujukan

1. Arias Careaga, R. (2017). Sastera Luisa Carnés semasa Republik Kedua: Teh romos. Sepanyol: Portal majalah sastera UAM. Dipulihkan dari: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: wikipedia.org.
3. Edisi semua kisahnya melunaskan hutang lain dengan Luisa Carnés (2018). Sepanyol: Negara. Dipulihkan dari: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, bahtera yang hilang. Sepanyol: Surat Global. Dipulihkan dari: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, penulis yang tidak muncul dalam foto Generasi 27. Sepanyol: ABC Cultura. Dipulihkan dari: ABC.es.