LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: BIOGRAFI, GAYA, KARYA, FRASA - SASTERA - 2026

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) adalah seorang penulis Mexico, novelis, esei, penulis drama dan penterjemah, yang dianggap sebagai salah satu intelektual terpenting abad ke-20. Karya sasteranya terus berkuat kuasa kerana kualiti dan kepandaiannya untuk mengembangkannya.

Hernández merangkumi pelbagai genre sastera, termasuk novel, teater, dan karangan. Karyanya dicirikan oleh penggunaan bahasa yang jelas, tepat dan ekspresif, sarat dengan humor dan sindiran. Dalam tulisannya pengaruh klasik sastera dan inovasi moden terkenal.

Potret Luisa Josefina Hernández. Sumber: mexicana.cultura.gob.mx.

Penulis Mexico ini mempunyai lebih daripada dua puluh novel dan enam puluh drama untuknya, yang ditambahkan beberapa karangan dan terjemahan oleh pengarang seperti William Shakespeare dan Arthur Miller. Beberapa karyanya yang paling luar biasa adalah brendi Cane, Tempat tumbuh rumput, Kolera sepi, Pernikahan dan Orang mati besar.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Luisa Josefina dilahirkan pada 2 November 1928 di Mexico City, menjadi keluarga berbudaya dengan kedudukan sosial yang baik. Ibu bapanya berasal dari Campeche dan nama mereka adalah Santiago Hernández Maldonado dan Faustina Lavalle Berrón. Dia adalah satu-satunya anak perempuan perkahwinan itu dan membesar mendengar cerita ibunya mengenai bandar itu.

Pengajian

Hernández mengikuti pengajian sekolah rendah, menengah dan sekolah menengah di institusi di kampung halamannya. Sejak awal dia menunjukkan minat terhadap sastera dan penulisan. Oleh itu, ketika menamatkan sekolah menengah pada tahun 1946, dia mula belajar falsafah dan surat-surat di National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Perisai UNAM, tempat pengajian Hernández. Sumber: Kedua-duanya, perisai dan motto, José Vasconcelos Calderón, melalui Wikimedia Commons

Kemudian dia mengkhususkan diri dalam seni drama dan menyelesaikan ijazah sarjana dalam surat di UNAM. Selama bertahun-tahun universiti, dia membuat debut sebagai penulis drama, dengan karya seperti Aguardiente de caña, Agonía dan La corona del angel. Penulis dianugerahkan biasiswa pada tahun 1952 oleh Centro Mexicano de Escritores untuk mengembangkan karya sasteranya.

Pertumbuhan sastera

Luisa Josefina mula berkembang di bidang sastera pada awal usia dua puluhan. Pada tahun 1954, Centro Mexicano de Escritores memberinya geran untuk kedua kalinya dan sebagai hasilnya dia menulis drama Botica Modelo dan menerbitkan novel The tempat di mana rumput jatuh.

Pada pertengahan lima puluhan, Hernández berjaya lulus dalam drama, dan melakukannya dengan drama Los Fruits Caídos. Penulis juga berjaya menjadi seorang guru; Dia mula mengajar teori dan komposisi dramatik di UNAM -satu karya yang dilakukannya selama empat puluh tahun-, dan teater di Institut Seni Halus Nasional.

Tempoh pengeluaran yang luas

Luisa Josefina Hernández adalah salah seorang intelektual yang tidak berhenti dalam penghasilan karya naratif dan teaternya. Pertumbuhannya pesat dan terkenal, dalam waktu kurang dari satu dekad, ia telah mengembangkan lebih dari selusin karya sastera.

Walau bagaimanapun, penulis mempunyai salah satu tahap paling berjaya dalam kariernya pada tahun enam puluhan. Pada masa itu dia berjaya menerbitkan lima novel, yaitu The Deserted Palace, The Secret Cholera, The Valley We Select, The Memory of Amadís dan The Cavalcade, tepat antara tahun 1963 dan 1969.

Penghargaan dan penghormatan

Kerjaya sastera Hernández telah dipuji oleh orang ramai dan pengkritik. Karya yang luas telah mendapat beberapa penghargaan, beberapa yang paling relevan disebutkan di bawah:

Pengiktirafan Peraduan Festival Musim Bunga pada tahun 1951, untuk karya Aguardiente de caña.

- Hadiah dari surat khabar El Nacional pada tahun 1954, untuk Botica Modelo.

- Anugerah Magda Donato pada tahun 1971, untuk karya naratif Nostalgia de Troya.

- Anugerah Xavier Villaurrutia pada tahun 1982, untuk novel Apocalipsis cum figuris.

- Anggota Sistem Pencipta Seni Negara sejak tahun 1994.

Tahun lepas

Tahun-tahun terakhir kehidupan Luisa Josefina Hernández telah dikhaskan untuk minatnya yang tinggi: sastera. Walaupun sudah lanjut usia, penulis terus mengembangkan novel dan drama. Terbitan terbarunya merangkumi The Great Dead, A Reading from Yerma oleh Federico García Lorca dan A Night for Bruno.

Sebaliknya, intelektual Mexico ini terus menerima anugerah dalam dua dekad terakhir kerjayanya. Pada tahun 2000, dia adalah pemenang Hadiah Dramaturgy Juan Ruiz de Alarcón, dan dua tahun kemudian dia diiktiraf dengan National of Sciences and Arts. Pada tahun 2018 Anugerah Seni Halus Baja California dalam bidang drama dinamakan sempena namanya.

Gaya

Poster peringatan untuk meraikan 90 tahun Luisa Josefina Hernández. Sumber: Inba.gob.mx.

Gaya sastera Luisa Josefina Ramírez dicirikan oleh penggunaan bahasa yang berkembang dengan baik, berbudaya dan tepat. Dalam karya-karyanya kehadiran dialog cerdas, penuh dengan sindiran dan humor, adalah perkara biasa. Dalam kedua novel dan drama terdapat dinamisme dan kerumitan psikologi dalam watak.

Teater

Lakonan Hernández dicirikan terutamanya dengan mendalam dan mempunyai dinamika psikologi yang kuat. Tema utama berkaitan dengan evolusi wanita dalam masyarakat Mexico dan masalah keluarga yang sebenarnya.

Novel

Hernández mengembangkan novel dengan kandungan yang realistik, yang kisahnya diceritakan melalui bahasa yang jelas dan tidak dihalang. Humor dan ironi yang baik tidak kurang dalam kisahnya, dan pada masa yang sama dia mengkritik masyarakat pada masa itu. Penulis menulis mengenai keluarga Mexico, terutamanya peranan wanita dalam negeri.

Main

- Kapal perang (1969). Novel.

- Nostalgia untuk Troy (1970). Novel.

- Tarian pengantin lelaki berganda (1971).

- Murtad (1978). Novel.

- Perkara-Perkara Tertentu (1980).

- Apocalypse cum figuris (1982).

- Susunan faktor (1983).

- Baitulmuqaddis, Damsyik (1985).

- Rakan rahsia (1986).

- "Carta navigasi bawah air" (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- Akan ada puisi (1990).

- Perkahwinan (1993).

- Zon beriklim (1993).

- Beckett. Rasa dan kaedah dua karya (1997).

- Orang mati yang hebat (1999-2001).

- Bacaan Yerma oleh Federico García Lorca (2006). Uji.

- Satu malam untuk Bruno (2007).

Penerangan ringkas mengenai beberapa karyanya

Buah yang jatuh

Ia dianggap sebagai salah satu drama terkenal oleh penulis drama Mexico. Populariti karya ini disebabkan oleh keaslian dan kualiti yang digunakan oleh pengarang untuk menggambarkan peristiwa-peristiwa cerita. Hernández tahu bagaimana menggabungkan adat istiadat Mexico dengan realiti sosial.

Penulis mengembangkan karya berdasarkan watak sebenar, dengan ciri-ciri yang membolehkan orang ramai mengenali diri mereka sendiri. Itu adalah plot yang disusun di sebuah kota dan apa yang penulis mahukan adalah untuk mengetengahkan idea-idea yang mendalam dan ketinggalan zaman yang tidak memungkinkan kemajuan masyarakat.

Watak-watak utama adalah:

- Celia: wataknya mewakili seorang wanita muda, ibu kepada dua anak dan disukai oleh keluarganya kerana telah bercerai dan berkahwin dengan lelaki lain.

- Fernando: bapa saudara Celia. Dengan watak ini Hernández mewakili naib dan ketidaksetiaan keluarga. Dia adalah seorang lelaki pertengahan umur, alkohol dan tidak sopan.

- Magdalena: Isteri Fernando dan mangsa keganasan rumah tangga.

- Dora: anak angkat Fernando dan Magdalena. Dilahirkan dalam keluarga yang sangat miskin, dia disambut oleh pasangan itu ketika berusia tujuh belas tahun.

- Francisco: Pemuda berusia 22 tahun dan pasangan Celia.

- Paloma: Bibi Celia (adik kepada datuknya), berumur tujuh puluh lima tahun. Dia adalah seorang wanita yang didera dan didiskriminasi oleh kerabatnya.

Serpihan:

"Magdalena: -Karena saya malu; Ketika seorang wanita meninggalkan suaminya di awal perkahwinannya, orang selalu mengatakan bahawa itu adalah salahnya.

Celia: -Benar. Dan kemudian?

Magdalena: -Kemudian saya tidak dapat, kerana saya berfikir bahawa jika saya meninggalkannya, saya tidak akan meninggalkan apa-apa. Baik atau buruk, apa yang saya ada adalah milik saya, apa yang telah saya pilih. Ada kalanya anda menyedari bahawa kehidupan yang anda lalui adalah kehidupan anda. Yang dipilih dan yang tidak dapat dinafikan kerana seperti mengatakan: 'Magdalena, kamu tidak lagi hidup'.

Celia: -Adakah anda fikir ada seseorang yang memilih hidupnya?

Magdalena: -Saya rasa begitu, saya memutuskan untuk mengahwini Fernando, dan setelah selesai …

Celia: -Sudah berakhir, tidak ada harapan lagi.

Magdalena: -Mereka yang seperti anda … Celia. Kami sama dengan mereka yang seperti anda. Hanya ada pokok yang mengeluarkan buah pada gegaran pertama, dan yang lain memerlukan dua ”.

Frasa

- "Semasa saya menulis, saya tidak memikirkan genre."

- "Pekerjaan penulis terdiri dari berhubungan, hampir secara automatik, tindakan dengan watak orang yang melaksanakannya. Dengan kata lain, ada perkara yang tidak akan dilakukan orang sekiranya watak dan keadaannya tidak memberi alasan… ”.

- "Semasa anda menulis, anda menulis. Apabila anda selesai menulis, anda akan memikirkan masalah… ”.

- "Teater mempunyai kebebasan tersendiri. Anda mesti tahu bagaimana mencarinya ”.

- "Saya rasa secara amnya orang Mexico tidak begitu berbakat untuk melakukan teater. Ini adalah persoalan watak. Kami adalah penyair yang baik dan pelukis yang baik… Ini menunjukkan bahawa teater bukanlah salah satu panggilan nasional… ”.

- "… Apabila saya ingin mengatakan sesuatu secara realistik dengan cara yang realistik, saya mengatakannya, dan jika menurut saya cara itu tidak berfungsi untuk saya, saya menggunakan cara lain sebagai instrumen. Saya merasa tidak berkomitmen untuk teknik, tidak berkomitmen untuk gaya, tetapi komited untuk kebenaran dan keindahan ”.

- "Saya rasa orang ramai sudah belajar untuk pergi ke teater … ketika teater dilakukan di tempat-tempat yang kurang baik di kawasan dan kawasan kejiranan, orang berlari ke teater, orang tanpa latihan, tetapi siapa tahu bahawa mereka boleh bersenang-senang di sana."

Rujukan

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Mexico: Proses. Dipulihkan dari: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). "Semasa saya menulis, saya tidak memikirkan genre": ´Luisa Josefina Hernández. Mexico: Alaf. Dipulihkan dari: milenio.com.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Mexico: Ensiklopedia Sastera di Mexico. Dipulihkan dari: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Buah-buahan yang jatuh. (N / a): Kronik Kuasa. Dipulihkan dari: cronicadelpodder.com.