The kaedah takwil adalah satu kaedah tafsiran yang digunakan dalam kajian teks undang-undang dan yang memberi tumpuan kepada cara di mana undang-undang atau peraturan telah digubal oleh penggubal undang-undang. Ia dikaji melalui analisis peraturan tatabahasa dan bahasa.
Pada hakikatnya, memahami apa yang sebenarnya ingin ditegakkan oleh perundangan haruslah sederhana, kerana salah satu kewajibannya adalah menyusun undang-undang yang difahami oleh setiap warganegara. Ini adalah tafsiran literal dari teks hukum, yang jarang menyiratkan memberi makna yang berasal dari apa yang ditulis secara tatabahasa.
Sebaliknya, kekaburan apa yang ditulis membawa kepada aplikasi yang terhad atau aplikasi yang luas. Aplikasi yang membatasi hanya memfokuskan pada apa yang ditulis dan, bagaimanapun, aplikasi yang meluas memerlukan pemanjangan makna jika tidak jelas.
Apa itu terdiri?
Ini terdiri terutama dalam menafsirkan norma hukum, dengan mempertimbangkan hanya makna literal dan tatabahasa dari kata-kata yang menyusunnya.
Metode exegetical digunakan ketika ada kebutuhan untuk mengekstrak makna peraturan hukum, karena ada percanggahan mengenai makna kandungannya. Peguam tafsir melakukannya dengan menggunakan kaedah untuk meneliti makna sebenar peruntukan tersebut, untuk mengakhiri perbezaan tersebut.
Terdapat contoh yang jelas mengenai kaedah tafsiran literal ini dalam undang-undang cukai. Dipahami bahwa tidak ada kewajiban untuk memberikan kontribusi jika tidak ditentukan secara khusus dalam undang-undang.
Asal
Exegesis berasal dari kata Yunani yang artinya harfiah adalah "mengekstrak." Exegete difahami sebagai orang yang mengamalkan disiplin ini.
Exegesis menumpukan pada memperoleh makna atau makna teks yang dimaksudkan. Oleh itu, kaedah eksegetikal adalah penafsiran teks undang-undang secara objektif. Sebaliknya, eisegesis bermaksud menambahkan tafsiran peribadi ke teks yang ada; ia adalah pandangan yang lebih subjektif.
Dahulu raja-raja, yang menganugerahkan wewenang mereka kepada Tuhan, yang membincangkan undang-undang dan, secara logiknya, penafsiran norma-norma ini harus tepat dan harfiah seperti yang ditulis.
Pusat Pengajian Exegesis
Pada abad ke-19, School of Exegesis diciptakan dengan ahli undang-undang perundangan sivil Perancis yang berprestij. Wakil utamanya ialah Alejandro Durantón.
Pada akhir abad ke-19, sekolah ini mula dikritik hebat oleh pengarang seperti Saleilles. Kritikan tersebut terutama merujuk pada kurangnya kaitan antara undang-undang dan perubahan sosial yang diumumkan oleh metode eksegetis kerana penafsiran literal terhadap teks hukum.
School of Exegesis menganjurkan penyembahan undang-undang yang ketat, sedemikian rupa sehingga tidak menganggap undang-undang apa yang tidak ditulis dan tidak berasal dari parlimen perundangan.
Kepentingan
Agar dapat diterapkan, undang-undang memerlukan proses intelektual yang menentukan makna dan objektifnya, untuk menentukan apakah dalam kasus tertentu itu berlaku atau tidak dan dalam keadaan apa.
Dalam semua peraturan perundangan ada norma yang ambigu yang maknanya tidak jelas dan memerlukan penjelasan atau penafsiran sebelum digunakan. Namun, walaupun peraturan yang paling jelas memerlukan penafsiran yang diatur dan bukannya sewenang-wenangnya.
Jenis-Jenis
Kaedah tafsiran kehakiman eksegetikal boleh menjadi terhad atau luas.
Terhad
Dalam kaedah eksegetikal yang terhad, tafsiran dibuat hanya merujuk kepada kes-kes tertentu dan terhad. Ini dapat dilihat dalam beberapa cara:
- Hormati kehendak perundangan. Tafsirannya terhad kepada apa yang nampaknya maksud perundangan.
- Memendekkan makna dari segi skop kesahan yang lebih rendah. Ia melibatkan penafsiran dengan cara yang paling ketat dari segi skop syarat, memilih yang kurang sah.
- Ia terhad kepada makna selamat dan diterima oleh semua. Berpegang teguh pada tafsiran yang paling selamat dan yang mudah diterima oleh semua orang adalah bentuk pengekangan yang lain.
Luas
Dalam kaedah eksegetis yang luas, penafsiran dilakukan dengan memperluas makna teks, untuk dapat menggunakannya sebagai peraturan situasi yang tidak secara spesifik dalam interpretasi literal norma.
Apa yang dilakukan adalah dengan cara memperluas makna kepada apa yang diyakini dimaksudkan oleh perundangan.
Contoh
Contoh penafsiran yang jelas menurut kaedah eksegetikal adalah Artikel 14, perenggan terakhir, Perlembagaan Politik Amerika Syarikat Mexico, yang berbunyi berikut:
"Dalam perbicaraan sipil, penghakiman terakhir harus sesuai dengan surat atau penafsiran undang-undang, dan jika tidak, ini akan berdasarkan prinsip umum hukum."
Jelas kaedah penafsiran undang-undang eksegetis disebut ketika dikatakan "sesuai dengan surat itu." Ini adalah tafsiran literal dan juga terhad.
Contoh kaedah ini juga dapat dilihat dalam artikel 25 dan 27 Kanun Sivil Kolombia, ketika mengatakan:
Pasal 25: "Penafsiran yang dibuat dengan wewenang untuk memperbaiki makna hukum yang tidak jelas, secara umum, hanya sesuai dengan legislator."
Pasal 27: "Ketika makna hukum jelas, tenor harganya tidak akan diabaikan dengan dalih meminta semangatnya."
Kedua-duanya adalah rujukan yang jelas dari tafsiran literal undang-undang; maksudnya, kepada surat itu, tanpa melihat apa yang tertulis.
Casuisme
Ringkasnya, kaedah eksegetis hukum memiliki tujuan dan objektif yang jelas mengenai pemujaan teks undang-undang mutlak dan untuk mencari makna sebenar yang dimaksudkan oleh perundangan dalam karyanya. Melihat undang-undang sebagai sesuatu yang sempurna dan statik; perundangan tahu apa yang dia lakukan dan tidak pernah salah.
Kaedah eksegetikal boleh membawa kepada kes-kes; iaitu, untuk pembuatan undang-undang atau norma untuk setiap kasus.
Ini adalah masalah untuk menentukan kes-kes tertentu yang dapat diramalkan yang mungkin timbul dalam suatu perkara tertentu dan kemudian membuat perundangan mengenai setiap perkara tersebut. Jelasnya, hasilnya adalah kekacauan disebabkan oleh ketentuan yang tidak ditentukan, kerana bahkan ada yang dapat bertentangan.
Rujukan
- Betul. Kaedah eksegetikal. Undang-undang.laguia2000.com
- Javier Arturo Campos Silva. Tafsiran kehakiman. 9.10.14 miguelcarbonell.com
- Victor Emilio Archondo Paredes. Kaedah tafsiran undang-undang. Majalah-kolaborasi.juridicas.unam.mx
- Perlembagaan Politik Amerika Syarikat Mexico. Artikel 14. Mexico.justia.com
- José Luis Fabra. Pusat Pengajian Exegesis. falsafahiaderechocolombia.net