POLO MARCO: BIOGRAFI, FAKTA, PERJALANAN, KEMATIAN - ARTE - 2026

Marco Polo (sekitar 1254 - 1324) adalah seorang pedagang dan penjelajah Itali yang terkenal dengan perihalannya mengenai Asia dan adat istiadat penduduknya dari perjalanannya melalui Timur Jauh yang ditujukan kepada masyarakat Eropah. Dengan bantuan Rustichello dari Pisa, dia dapat menyusun akaun, yang sepertinya hebat bagi sezamannya, tentang pengembaraannya di Timur Tengah dan Timur Jauh.

Ia membuka jendela peradaban Mongolia dan China pada zaman Kublai Khan, cucu pejuang terkenal Genghis Khan. Sudah lama diperdebatkan sama ada apa yang dikomentari oleh Marco Polo dalam karyanya benar-benar hasil dari khayalannya atau apakah itu adalah gambaran yang benar. Hari ini banyak kisah mereka telah disahkan oleh pakar moden.

Marco Polo - mozek - oleh Salviati, melalui Wikipedia Commons

Mungkin penyebab utama perselisihan antara orang-orang sezamannya berakar pada kenyataan bahawa dia menunjukkan budaya Asia lebih unggul daripada orang Eropah dalam pelbagai aspek, sesuatu yang tidak dilihat dengan baik pada masa itu.

Data penting

Perjalanan Marco Polo bermula pada sekitar tahun 1271, ketika pemuda itu berusia sekitar 17 tahun. Dia berangkat bersama ayah dan pamannya, yang dalam perjalanan sebelumnya menjalin hubungan baik dengan Kublai Khan.

Venesia muda itu tidak akan kembali ke negerinya hingga tahun 1295, ketika Genoa berperang dengan Republik Venesia. Marco Polo ditawan oleh orang Genoa dan dalam kurungannya dia bertemu dengan Rustichello, seorang pencerita terkenal dari Pisa.

Pisan bertugas menulis kisah-kisah yang diceritakan oleh Marco Polo kepadanya dan karya itu ditulis dalam sejarah dengan nama Il milione, dalam bahasa Sepanyol yang diterjemahkan sebagai The Travels of Marco Polo, atau Kitab Keajaiban.

Karya itu sungguh berjaya dan berjaya mendapatkannya cukup untuk kembali untuk menetap di bumi. Dia mengahwini seorang wanita asal Venesia dan mempunyai tiga anak perempuan.

Sebelum mati dia mendakwa bahawa dia telah memberitahu kurang dari separuh dari apa yang dia saksikan di Asia, kerana jika tidak, tidak ada yang akan mempercayai kata-katanya.

Biografi

Tahun-tahun awal

Marco Emilio Polo dilahirkan sekitar tahun 1254 di Republik Venice ketika itu. Ada yang menganggap bahawa tempat kelahirannya adalah di kota Venice sendiri, sementara yang lain telah mengusulkan Corzula.

Ayahnya bernama Niccolo Polo dan ibunya Nicole Anna Defuseh. Asal keluarga Venesia tidak pernah diperjelas dengan dokumentasi yang tepat, serta kedudukannya dalam bangsawan tempatan, jika itu miliknya.

Apa yang berlaku mengenai sejarah Polo ialah baik Niccolo dan saudaranya Maffeo mendedikasikan hidup mereka untuk pekerjaan yang paling biasa dan menguntungkan di bandar: perdagangan.

Maffeo dan Niccolo Polo meneruskan perjalanan pertama mereka sebagai peniaga ketika Marco masih bayi.

Bayi itu untuk sementara waktu di bawah jagaan ibunya, tetapi dia meninggal tidak lama kemudian, jadi si kecil ditinggalkan dalam perawatan beberapa paman di Venice.

Keluarga

Sebilangan dari mereka yang telah berusaha untuk membina semula keturunan pedagang dan penjelajah Itali telah mencadangkan Andrea Polo de San Felice sebagai datuk Marco, yang juga kelihatan sebagai pedagang, seperti anak-anaknya: Niccolo, Maffeo dan Marco.

Walau bagaimanapun, salasilah versi Polo ini tidak dapat disahkan.

Kediaman berdokumen Niccolo Polo di Venice didirikan di San Severo, berhampiran Basilika St. Mark.

Belia

Tidak banyak yang diketahui mengenai zaman Marco Polo dan awal remaja, ketika dia memasukkan catatan sejarah setelah kembali dari perjalanannya di Asia yang membawanya lebih dari 20 tahun untuk disimpulkan.

Ketika kanak-kanak itu berusia sekitar 15 tahun, dia mendapat berita gembira bahawa ayah dan pamannya tidak hanya hidup, tetapi telah kembali ke Venice yang penuh dengan kekayaan yang diperoleh dalam perjalanan mereka ke Timur Jauh.

Semasa pemuda itu dewasa, dia dididik di bidang utama yang harus dipersiapkan oleh orang Venesia pada zamannya: segala yang berkaitan dengan perdagangan, dari mata wang antarabangsa hingga asas navigasi pedagang.

Perjalanan Niccolo Polo

Sekembalinya ke rumah, ayah Marco Polo cukup baik untuk memberi tahu puteranya alasan yang memperpanjang perjalanannya sekitar satu dekad setengah.

Setelah meninggalkan pelabuhan Venesia, saudara-saudara itu tiba di Constantinople di mana mereka tinggal selama beberapa tahun. Di sana setelah penangkapan dilakukan pada tahun 1204, orang-orang Venesia mempunyai banyak manfaat, kawasan kejiranan dan kawalan sebahagian dari kegiatan pelabuhan.

Ini adalah penyelesaian komersial pertama Polo, tetapi menyedari bahawa keadaan politik nampaknya tidak menguntungkan, saudara-saudara pergi.

Timur Jauh

Kemudian, sekitar tahun 1259 orang Polandia telah pindah ke Soldaia, Sudak sekarang, di Crimea. Lebih dari setahun setelah kepergian Niccolo, Konstantinopel ditawan semula oleh bekas pemimpinnya dan semua orang Venesia di kawasan itu dibutakan.

Setelah sekian lama di Soldaia, saudara-saudara itu mengikuti Sarai, di mana mereka bertemu dengan anggota mahkamah Berke Khan. Mereka kemudian pergi ke Bukhara, Uzbekistan, di mana mereka menetap selama tiga tahun.

Pada tahun 1264 mereka bergabung dengan kedutaan yang dikirim oleh Hulagu kepada saudaranya Kaisar Yuan yang dikenali sebagai Kublai Khan, cucu Genghis Khan. Destinasi perjalanannya menjadi Dadu, Beijing masa kini di China.

Misi

Kembalinya Niccolo dan Maffeo Polo tidak terjadi kerana keinginan mereka untuk pulang, tetapi sebagai tugas yang diamanahkan oleh Kublai Khan kepada lelaki: untuk mengirim pesan ke paus tinggi yang ditubuhkan di Roma untuk meminta penginjil untuk membawa perkataan Kristian ke kerajaannya .

Kublai Khan terkenal sebagai salah satu maharaja yang paling bersuara dalam arena budaya. Dia ingin orang-orang Eropah mengirim ke negeri mereka bukan hanya mubaligh tetapi orang-orang yang berpendidikan yang dapat mengungkapkan kepada mereka apa adat istiadat mereka, serta seni dan sains.

Penginjilan

Kaisar Yuan memberikan sepucuk surat kepada Paus untuk meminta para mubaligh. Untuk kedua saudara dan lelaki yang mereka dapat, dia memberi mereka paiza, yang merupakan sejenis pasport emas yang menjamin kekebalan dan hak istimewa kepada pemegangnya.

Pada tahun 1269, ketika orang Poland tiba di Venice, mereka mengetahui bahawa Paus Clement IV telah meninggal dunia dan kekosongannya juga merupakan yang paling lama dalam sejarah.

Setelah menunggu selama dua tahun, para pedagang dari Venesia memutuskan untuk kembali ke mahkamah Kublai Khan dengan tangan kosong.

Permulaan hari

Pada awal pengembaraannya, Marco Polo berusia 17 tahun, ketika itulah dia menegaskan kepada ayahnya bahawa dia ingin pergi bersamanya ke benua Asia. Dia telah mendapat latihan yang cukup dan, walaupun dia agak muda dalam perjalanan itu, Niccolo setuju untuk membawanya bersamanya.

Destinasi pertama pedagang yang berani itu adalah Acre di Israel, di mana mereka dibuat dengan pesanan Kublai Khan dengan minyak dari lampu Makam Suci, serta beberapa mubaligh yang diperoleh setelah pelantikan Gregory X.

Keluarga Polo berangkat bersama penginjil baru, tetapi mereka segera meninggalkan mereka untuk kembali ke kehidupan mereka yang selesa dalam peradaban Barat dan menghindari bahaya perjalanan, yang tidak sedikit.

Kostum Tartar Memakai Polo Marco, oleh Grevembrock, melalui Wikimedia Commons.

Dalam perjalanan mereka datang ke apa yang disebut Marco sebagai Laiazzo, iaitu kota Ayas, Yumurtalik sekarang. Mereka kemudian terus ke Erzurum di Turki dan dari sana mereka pergi ke Tabriz, di Iran sekarang. Akhirnya, mereka sampai di Hormuz, di mana mereka bermaksud membawa kapal ke Dadu, ibu kota Empayar Mongol.

Namun, mereka tidak menganggap kapal-kapal yang tersedia memadai untuk melintasi pantai India, jadi mereka memutuskan untuk melanjutkan perjalanan mereka ke darat, menimbulkan banyak lagi tantangan bagi para pedagang yang berpetualang.

Bertemu dengan Kublai Khan

Ilustrasi dari buku "Perjalanan Marco Polo" ("Il milione"), yang awalnya ditulis berdasarkan kisah-kisah Marco Polo sendiri (sekitar tahun 1254 - 8/9 Januari 1324), tetapi kemudiannya sering diterbitkan dan diterjemahkan.

Setelah melintasi padang pasir yang keras di tanah Iran, keluarga Polo memutuskan untuk menetap sementara di daerah yang mereka anggap cukup menyenangkan, yang disebut oleh Marco sebagai Balascian (Badakhshan) di Afghanistan sekarang.

Pemuda itu berada di sana bersama ayah dan pamannya selama kira-kira satu tahun, dipercayai bahawa dia mungkin telah mengunjungi selatan di tempat tinggal itu, dan bahkan telah tiba di Pakistan atau Hindu Kush.

Walau bagaimanapun, akaun Marco Polo di kawasan ini mungkin merupakan kisah yang diambil dari pelancong lain.

Jalan Sutera

Karavan Marco Polo

Keluarga meneruskan perjalanan melalui pegunungan Pamir, setelah itu mereka berjaya sampai ke Cascar (Kashi), dengan mana mereka telah menggabungkan jalan yang dikenali sebagai Jalan Sutera.

Buat masa ini, pengembaraannya terjadi di negeri-negeri yang penduduknya beragama Islam. Itu berubah di Gansu (Tangut), wilayah yang dihuni oleh pengikut agama Buddha. Marco Polo dan keluarganya meneruskan perjalanan dan pada tahun 1275 mereka sampai di Shangdu, yang merupakan ibu kota musim panas Kublai Khan.

Secara kebetulan, maharaja ada di sana dan Niccolo meminta maaf kerana tidak dapat menjalankan tugas yang diberikan kepadanya. Tetapi dia membawa sesuatu yang lebih dia hargai: anaknya yang menawarkan Kublai Khan sebagai hamba yang setia.

Marco Polo dalam perkhidmatan maharaja

Mosaik yang menggambarkan Marco Polo, di Villa Hanbury, Ventimiglia, Itali. Lotho2

Setelah empat tahun menempuh perjalanan tanpa kenal lelah, perjalanan Marco hampir dimulakan. Dia berada di bawah Kublai Khan selama lebih dari 16 tahun. Maharaja Mongol tidak mempercayai rakyat negaranya, kerana dia percaya bahawa mereka dapat mengubah kesetiaan mereka dengan memperoleh kekuatan.

Ketidakpercayaan terhadap Khan menyebabkan dia memilih orang asing untuk jawatan penting secara berkala. Polo tidak terkecuali, dianggap bahawa Niccolo dan Maffeo mungkin telah berkhidmat sebagai penasihat ketenteraan atau sebagai juruteknik perang untuk tentera Mongol.

Kublai Khan sepertinya menikmati terlalu banyak kapasitas dan rahmat yang ditunjukkan oleh pemuda Venesia ketika menceritakan segala kemungkinan, jadi dia menghabiskan waktu lama untuk mendengar kisah perjalanannya.

Satu lagi sifat penting yang dihargai oleh Kublai Khan di Marco Polo adalah kemudahannya untuk berbahasa, ia dipercayai bahawa dia berbicara sekurang-kurangnya lima bahasa oriental dengan lancar, bakat yang jarang berlaku dan sangat berguna untuk seorang pegawai Empayar Mongol.

Bayaran

Di antara jawatan rasmi yang dipegang oleh Marco Polo atas perintah Kublai Khan adalah sebagai pemungut cukai, dan juga pengawas kastam, yang sesuai dengan latihan yang diterima anak lelaki itu di Venice.

Ada yang mengusulkan agar Polo menjadi gabenor kota yang dikenali sebagai Yangzhou selama hampir tiga tahun. Walau bagaimanapun, tidak ada dokumen untuk menyokong ini yang dijumpai dalam catatan masa itu.

Perawi kekaisaran

Telah diketahui bahawa khan biasa mengirim Marco Polo dalam misi ke negeri-negeri yang jauh dalam wilayahnya agar tidak hanya mengawasi keadaan tempat-tempat dan institusi mereka, tetapi juga bagi orang Venesia untuk mengumpulkan maklumat untuk mengaitkannya dengan maharaja.

Pada masa lapang, maharaja juga terpesona dengan kisah-kisah tentang kehidupan di Eropah melalui visi Marco Polo. Kublai Khan mengagumi negeri ini yang tidak diketahui dan eksotik baginya.

Seiring berjalannya waktu, Marco Polo berasimilasi dengan budaya itu. Harus dipertimbangkan bahawa dia tenggelam di dalamnya dari masa mudanya dan telah menjadi salah satu orang Mongol.

Namun, seperti budaya lokal yang meresapnya, dia masih asing.

Kembali

Potret Marco Polo (1600) dari Galeri Monseñar de Badia di Rom.

Ada yang mendakwa bahawa kerinduan keluarga Polo untuk kembali ke tanah Eropah adalah tentang kerinduan terhadap penduduk dan landskapnya. Tetapi motif yang lebih besar ada dalam kenyataannya di dalam Kerajaan Mongol: ketua dinasti Yuan, Kublai Khan, berusia sekitar 80 tahun.

Sikap pilih kasih yang ditunjukkan oleh maharaja bagi ketiga orang Venesia telah memperoleh banyak hak istimewa kepada mereka, tetapi pada masa yang sama menimbulkan kebencian di kalangan penduduk semula jadi China. Orang Poland mengetahui sepenuhnya perkara ini dan berusaha meminta izin untuk kembali ke Venice.

Walaupun ada motif yang dikemukakan oleh para peniaga, pada setiap kesempatan Kublai Khan telah menolak izin mereka untuk meninggalkan domainnya. Penguasa menganggap mereka sangat berharga dan tidak melihat bijaksana untuk melepaskan lelaki yang sangat diperlukan untuk rancangannya.

Akan tetapi, kesempatan yang terbuka untuk Polo: Puteri Kokacin, dari dinasti Yuan dan keturunan langsung Genghis Khan, telah dijanjikan untuk menikah pada tahun 1292 penguasa Mongol Parsi, Iran sekarang, yang dikenal sebagai Arghun.

Ketiga-tiga pedagang itu menawarkan untuk mengawal puteri dalam perjalanan berbahaya di sepanjang pesisir India. Kublai Khan bersetuju dan begitulah cara mereka mendapat izin yang telah lama ditunggu-tunggu untuk pulang ke rumah mereka di Venice.

Komisen terakhir dari Kublai Khan

Marco Polo bersama ayah dan bapa saudaranya berangkat dengan armada 14 kapal. Kaisar memberi mereka sejumlah besar emas, begitu juga mereka telah menukar keuntungan dan harta benda yang mereka perolehi di Asia dengan batu permata, yang mereka jahit menjadi pakaian sederhana.

Lebih dari 600 orang berada dalam pengawalan Puteri Kokacín, di antara para istana dan pelaut yang mengendalikan armada tersebut.

Kembali ke barat

Titik permulaannya adalah Quanzhou (Zaiton), mereka berhenti sebentar di pantai Vietnam yang dikenali oleh Marco Polo sebagai Ciamba (Champa).

Musim monsun berbahaya membuat pelancong berhenti selama enam bulan di Sumatera. Mereka meneruskan perjalanan dan berhenti lagi di Seilan (Sri Lanka), lalu mereka menyentuh pantai India dan akhirnya berjaya sampai ke destinasi mereka Hormuz.

Dari sana mereka terus menuju ke ibu kota, Khorasan, untuk mengetahui bahawa Arghun, tunangan Kokacín, telah mati semasa puteri muda itu pergi menemuinya.

Penyelesaian masalah yang timbul secara tiba-tiba adalah dengan menikahi Kokacin dengan anak lelaki Arghun, Mahmud Ghazan.

Orang Polandia mengikuti dan meninggalkan wilayah yang dikendalikan oleh Kublai Khan di belakang. Malangnya di Trebizond mereka mencuri banyak harta mereka, terutama emas yang telah diberikan oleh bekas tuan mereka kepada mereka.

Kembali di venice

Itu adalah tahun 1295 ketika Marco, ayahnya, Niccolo, dan pamannya, Maffeo, melihat kampung halaman mereka sekali lagi. Mereka mengetuk pintu rumah keluarga mereka, untuk mencari orang asing yang tidak percaya bahawa mereka adalah orang yang mereka dakwa, kerana semua orang menganggap mereka mati.

Laluan diikuti oleh Marco Polo, garis biru melambangkan perjalanan laut dan warna coklat ke darat., Melalui Wikimedia Commons.

Barang-barang mereka telah terjual dan saudara-mara mereka sendiri yang segera hadir di hadapan Poland juga tidak mempercayai identiti orang Poland yang seharusnya memakai pakaian yang kelihatan tidak lebih dari pengemis sederhana.

Pada malam itu mereka mengadakan makan malam di mana mereka menukar pakaian mereka pada kesempatan yang berlainan dan, akhirnya, mereka kembali menggunakan pakaian yang membuat mereka kelihatan miskin dan compang-camping, lalu mereka membukanya untuk menemukan di dasar bawah mereka sebuah harta karun dalam batu permata.

Kisah itu telah disebarkan secara meluas, walaupun tidak diketahui apakah itu benar-benar terjadi dan menunjukkan persamaan besar dengan yang merujuk kepada Homer, yang tidak dikenali oleh orang-orang yang dekat dengannya di kotanya.

Pemuda Marco sudah layu dan dia masih belum membuat rumah. Selain itu, nampaknya semasa ketiadaannya, dia telah melupakan banyak bahasa ibunda sendiri dan loghatnya membuatnya kelihatan asing.

Penjara

Marco Polo mendapati ketika kembali bahawa Republik Venice menghadapi Genoa dalam Perang Curzola, konflik yang berlaku antara 1295 dan 1299. Beberapa sumber mendakwa bahawa dia menggunakan sebahagian besar kekayaannya untuk membeli sebuah dapur dengan trebuchet dan bergabung dengan perang.

Versi mengenai penangkapannya menawarkan dua kemungkinan tempat di mana orang Genoa membawanya menjadi tawanan: satu mendakwa bahawa ia berada di pantai Anatolia pada tahun 1296; sementara yang lain mengatakan bahawa itu berlaku di Pertempuran Curzola pada tahun 1298.

Rustichello

Semasa penawanannya, dia bertemu dengan Rustichello dari Pisa, yang terkenal dengan penanya. Rakan selular baru Marco Polo telah menulis karya lain sebelum dan setelah mendengar kisah perjalanan orang Venesia memutuskan untuk membantunya menulisnya.

Rustichello menyediakan struktur tradisional dan sesuai untuk kisah Marco Polo yang sudah kaya dengan terperinci dan kelihatan hebat bagi pembaca Barat. Kedua-duanya mencurahkan perjalanan Polo selama 24 tahun ke dalam karya yang dikenali sebagai Il milione.

Dipercayai bahawa Rustichello mungkin telah mengubah beberapa pengalaman atau keterangan Polo untuk memberikan kesenangan kepada pembaca ketika membaca.

Kejayaan

Teks ini mempunyai pengagum dan pengkritik, terutama mereka yang menganggap bahawa tidak mungkin ada masyarakat yang lebih maju daripada masyarakat Eropah dalam banyak aspek.

Tahun lepas

Setelah keluar dari penjara, Marco Polo mengetahui bahawa keluarganya telah membeli sebuah palazzo, sebuah rumah yang digunakan untuk tujuan kediaman dan juga komersial.

Palazzi boleh dibeli oleh sesiapa sahaja yang mempunyai wang yang cukup untuk membayarnya, tidak kira mereka bangsawan atau tidak.

Kediaman baru Polo terletak di San Giovanni Crisostomo contrada. Seperti biasa pada masa itu, tingkat bawah harus berfungsi sebagai kedai, terutama sejak keluarga terus mempraktikkan kegiatan ini setelah mereka kembali ke Venice.

Walaupun begitu, orang Venesia tidak meninggalkan perbatasan republik asalnya lagi dalam perjalanannya sebagai pedagang dan, akibatnya, dia tidak melihat Jalan Sutera lagi.

Pada tahun 1300 Niccolo Polo, bapa Marco, meninggal. Pada tahun yang sama, ketika berusia 46 tahun, orang Venesia mengahwini Donata Badoèr, dengan siapa dia mempunyai tiga anak perempuan bernama Fantina, Bellela dan Moreta.

Sebutan lain yang dibuat dari Marco Polo adalah:

Dalam surat wasiat bapa saudaranya Maffeo Polo pada tahun 1309, ia kemudian muncul dalam catatan untuk dokumen pengganti yang berkaitan dengan ayahnya, Niccolo, pada tahun 1319. Dalam pembelian beberapa barang keluarga Donata pada tahun 1321 nama Marco sekali lagi dihargai. Tiang.

Kematian

Marco Polo meninggal dunia pada 8 Disember 1324. Penyakitnya bermula pada bulan-bulan terakhir tahun sebelumnya, tetapi dia tidak sembuh. Sebab sebenar kematiannya tidak diketahui, tetapi dia berusia awal 70-an.

Sebuah anekdot tersebar di mana pada saat pengakuan terakhirnya, imam yang bertugas memberikannya sakramen bertanya kepadanya sekali lagi apakah kisahnya telah berbohong sehingga dia dapat naik ke kerajaan surga.

Namun, Marco Polo menjawab kepada pengakuannya bahawa dia tidak menceritakan bahkan setengah dari apa yang dia saksikan dalam pengembaraannya, kerana jika dia melakukannya, tidak ada yang akan mempercayai satu kata pun.

Akan

Isteri dan tiga anak perempuannya dilantik oleh Marco Polo untuk memenuhi kehendak terakhirnya sebagai pelaksana kehendaknya. Dia diberi bagian yang sesuai dengan gereja, ditambah hadiah untuk imam yang berada di sisinya pada saat kematiannya.

Orang Venesia juga mewariskan sebagian kekayaannya ke biara San Lorenzo, di tanah suci dia meminta agar mayatnya dikuburkan.

Dia juga memerintahkan pembebasan seorang budak Tatar bernama Pedro yang dibawanya dari China. Sebagai ucapan terima kasih atas layanannya, dia memberikan cukup modal agar dia dapat menetap di kota.

Demikian juga, dia melunaskan beberapa hutang yang telah dilangsungkan oleh pihak ketiga dengannya dan sehingga saat kematiannya mereka belum dibayar.

Dokumen itu tidak ditandatangani oleh Marco Polo kerana keadaan kesihatannya yang rapuh, tetapi pada waktu itu undang-undang yang dikenal sebagai "signum manus" sedang berlaku, yang menetapkan kesahihan dokumen dengan fakta sederhana yang ditandatangani oleh penandatangan tangannya.

Perjalanan Marco Polo

Karya yang terkenal menceritakan perjalanan orang Venesia dari pemergiannya dari pantai Mediterranean ke Empayar Mongol Kublai Khan yang jauh.

Walaupun tidak mudah, atau murah, membuat salinan atau terjemahan pada abad ke-14, karya itu tersebar dengan cepat di dunia Barat.

Tidak ada naskah asli Rustichello da Pisa yang disimpan, jadi tidak diketahui bagaimana perubahan versi yang diketahui sekarang. Mereka dianggap ditulis dalam bahasa Franco-Itali, yang lazim pada masa itu.

Salinan yang paling awal diketahui bermula pada pertengahan abad ke-16 dan sangat berbeza antara satu sama lain, terutamanya kerana setiap transcriber dan penterjemah menambahkan catatan dan mengubah aspek-aspek tertentu dari teks.

Terdapat lebih daripada 150 salinan tulisan tangan dalam pelbagai bahasa The Travels of Marco Polo, tarikhnya bermula pada Zaman Pertengahan.

Kandungan

Il milione atau The Travels of Marco Polo terdiri daripada 4 buku, yang pertama menggambarkan Timur Tengah dan Asia Tengah, yang kedua dikhaskan untuk istana kekaisaran Kublai Khan dan contoh geografi dan masyarakat China pada masa itu.

Jilid ketiga membincangkan hal-hal yang berkaitan dengan pantai timur benua, termasuk Jepun, Sri Lanka, wilayah pesisir India dan juga pantai timur Afrika. Akhirnya, buku keempat membincangkan perang rakyat Mongolia baru-baru ini.

Gaya

Bagi beberapa orang, ia memberikan persamaan gaya yang hebat dengan beberapa panduan perjalanan primitif, terutama ditujukan kepada peniaga kerana mereka mempunyai penerangan terperinci mengenai laluan dan beberapa langkah berjaga-jaga yang harus mereka lakukan.

Itu juga termasuk beberapa ciri catatan diplomatik, yang memberikan penceritaan mendalam tentang apa yang berlaku dalam misi yang dipercayakan oleh Kublai Khan kepada Marco Polo, yang dianggap sebagai duta besar maharaja.

Di samping itu, sangat penting untuk menyoroti sumbangannya kepada etnografi, terutama kerana cara dia mendekati gambaran tentang masyarakat asing dan adat istiadatnya, sehingga orang Eropah, yang tidak memahami konsep-konsep ini, dapat memahaminya.

Ketepatan

Pada saat Marco Polo melakukan pekerjaannya bersama Rustichello, adalah umum untuk membaca bahawa orang-orang di luar budaya Eropah bersikap biadab dan tidak setia dalam hal agama, dengan adat yang tidak khas dari masyarakat maju.

Perjalanan Marco Polo menunjukkan Kerajaan Mongol lebih unggul daripada orang Barat dalam pelbagai aspek mulai dari kebersihan hingga sistem monetari, di mana konsep maju seperti wang kertas sudah ada.

Begitu juga, orang Asia memiliki pengetahuan ilmiah yang tidak berkaitan dengan orang Barat: mesiu atau proses membuat garam dan perancangan bandar yang cukup maju berbanding dengan rakan mereka di Eropah.

Sebab lain mengapa masyarakat Cina atau Mongolia kelihatan unggul semasa dinasti Yuan adalah kerana toleransi budaya dan agama yang mereka tunjukkan di dalam sempadan mereka.

Orang Eropah tidak setuju untuk memperlihatkan kepada masyarakat umum perwakilan orang asing seperti itu, sehingga mereka secara serentak menyerang Marco Polo, dengan jaminan bahawa dia adalah pembohong dan menulis semula sebahagian teksnya untuk memberikan visi yang lebih sesuai dengan status quo mereka. .

Tuntutan

Namun, seiring berjalannya waktu, nama Venesia dibersihkan oleh sejarawan yang mengabdikan diri pada budaya Asia, kerana banyak kisahnya disahkan.

Di antara serpihan kisahnya yang dapat disahkan, baik dalam sumber Cina dan Parsi, adalah mengenai perkahwinan Puteri Kokacín dengan penguasa Mongol Iran. Walaupun begitu, tidak ada yang memberi penghargaan kepada syarikat Venesia dalam catatan ini.

Telah dikatakan bahawa fakta bahawa peniaga itu hanya berbohong lebih sukar untuk dibuktikan daripada menerima kenyataan bahawa dia berada di tempat-tempat yang dia sendiri gambarkan dalam The Travels of Marco Polo.

Ini kerana ia menceritakan dengan kekhususan tinggi aspek-aspek tertentu yang belum pernah digambarkan oleh orang Barat yang lain sehingga ketika itu.

Kesalahan

Teks The Travels of Marco Polo menyajikan beberapa kesilapan yang sebahagiannya disebabkan oleh ingatan pengembara yang buruk, kenangan bercampur atau hanya untuk pengawasan atau perubahan kemudian dalam salinan karya.

Mereka yang masih berpendapat bahawa orang Venesia berbohong mengenai perjalanannya melalui Asia berpegang pada hujah seperti bahawa dia tidak menggambarkan struktur seni bina penting seperti Tembok China.

Kesalahan pada tarikh dan tempat, serta nama-nama beberapa kota juga terdapat dalam riwayatnya, walaupun perlu dicatat bahawa dalam perjalanan Marco Polo terdapat lebih dari 24 tahun perjalanan dengan tidak lebih dari ingatannya sebagai rezeki .

Kepentingan Tembok China

Perincian ini tidak semestinya menunjukkan bahawa Marco Polo tidak melakukan perjalanan ke Asia, tetapi selama dia tinggal di wilayah itu, dinasti Yuan memerintah, yang memiliki kekuasaan di utara dan selatan kubu tersebut, sehingga mereka tidak perlu mempertahankannya.

Potongan-potongan yang telah masuk ke dalam khayalan umum mengenai struktur ini adalah yang sesuai dengan pemerintahan Ming, yang didirikan beberapa tahun setelah kejatuhan Yuan.

Pelancong kontemporari lain dengan Marco Polo tidak menganggapnya baik untuk menggambarkannya, kerana Tembok China tidak begitu relevan ketika itu.

Berlebihan

Telah dibicarakan mengenai kemungkinan keterlaluan pentingnya yang dilakukan Marco Polo di mahkamah Kublai Khan.

Dia bahkan mengatakan bahawa dia pernah menjadi gabenor sebuah daerah di China. Walaupun banyak yang melakukan penyelidikan di arkib dinasti Yuan, tidak ada pegawai penting atau dekat dengan maharaja yang bernama Marco Polo.

Namun, tidak ada yang mengesahkan bahawa orang Venesia disebut di Asia, atau sebaliknya dia menggunakan nama atau nama panggilan tempatan.

Begitu juga, kisah-kisah seperti itu boleh menjadi penambahan pada manuskrip yang asli atau ia juga boleh menjadi karya pengecaman Rustichello dari pengalaman Marco Polo.

Pengaruh

Walaupun anggota keluarga Polo bukanlah orang Eropah pertama yang berjalan di jalan Sutera, kisah Marco memang pertama kali menunjukkan Barat tentang adat dan geografi kawasan itu yang asing bagi mereka.

Pengaruh karyanya terhadap kartografi dilihat bertahun-tahun setelah kematiannya. Dia tidak pernah membuat peta, tetapi beberapa keturunannya melakukan dan dapat menunjukkan grafik kawasan yang tidak pernah diwakili.

Ini memberikan sumbangan, selain teks yang sama, The Travels of Marco Polo, dalam apa yang disebut "era penemuan". Pada masa itu orang-orang Eropah memulakan penjelajahan hebat di luar sempadan mereka dan mengenal dunia lain.

Christopher Columbus membawa salinan Marco Polo's Travels bersamanya dan menggunakannya sebagai sejenis manual dalam usahanya untuk mencari jalan laut ke benua Asia yang akan membolehkannya menjalin perdagangan dengan cara yang lebih selesa.

Penjelajahan ini oleh orang Eropah juga didorong oleh fakta bahawa setelah kejatuhan Empayar Mongol, Jalan Sutera seperti yang diketahui sehingga ketika itu bukan lagi jalan selamat bagi para pedagang.

Penghormatan

- Lapangan terbang Venice dinamakan sempena Marco Polo untuk memperingati penjelajah asli dan saudagar tanahnya.

- Syarikat penerbangan Cathay Pacífic menyebut rancangan penerbangan kerapnya "Club Marco Polo".

- Pada tahun 1851 sebuah kapal dibangun yang dibaptiskan sebagai Marco Polo, kapal itu adalah alat gunting, yakni kapal berlayar yang tipis dan memanjang yang mencapai kecepatan tinggi. Kapal itu adalah yang pertama dapat mengelilingi keliling dunia dalam masa kurang dari enam bulan.

- Ovis ammon polii, yang terkenal sebagai "domba Marco Polo", adalah spesies yang digambarkan oleh orang Venesia yang tinggal di pergunungan Pamir dan sejak sekian lama dianggap mitologi atau palsu oleh orang Eropah.

Perwakilan

Pawagam

- The Adventures of Marco Polo (The Adventures of Marco Polo), tahun 1938.

- Marco Polo, 1961.

- Marco the Magnificent (Marco the Magnificent), 1965.

Permainan

- Revolusi Tamadun, 2008. Marco Polo muncul sebagai "Great Explorer" dalam plot.

- Uncharted 2: Among Thieves, 2009. Perjalanan Marco Polo melalui Asia berfungsi sebagai preseden perjalanan protagonis permainan video.

- The Voyages of Marco Polo, permainan papan di mana jadual perjalanan Venesia diikuti dari Eropah ke Asia.

Sastera

Selain karya sendiri yang dikenali sebagai The Travels of Marco Polo dalam bahasa Sepanyol, kisah pedagang dan penjelajah itu digunakan oleh pengarang lain yang menceritakan kisahnya yang bercampur dengan fiksyen, beberapa di antaranya adalah:

- Messer Marco Polo (1921), Brian Oswald Donn-Byrne.

- Invisible Cities (1972), novel karya Italo Calvino.

- The Journeyer (1984), novel karya Gary Jennings.

- Marco Polo and the Sleeping Beauty (1988), novel karya Avram Davidson dan Grania Davis.

- Buku SIGMA Force 4: The Judas Strain (2007), James Rollins.

TV

- Marco Polo, 1982. Miniseri yang diarahkan oleh Giuliano Montaldo, bersama Ken Marshall dan Ruocheng Ying. Pemenang 2 Anugerah Emmy.

- Marco Polo, 2007. Filem TV bersama Ian Somerhalder dan Brian Dennehy.

- Dalam Jejak Marco Polo, 2009. Dokumentari PBS di mana mereka mengikuti jalan yang dilalui oleh Marco Polo dari Eropah ke Asia dan kepulangannya melalui laut.

- Marco Polo, 2014 - 2016. Siri Netflix asli John Fusco yang menggambarkan tahun-tahun orang Venesia di istana maharaja Mongol.

Rujukan

1. En.wikipedia.org. (2019). Marco Polo . Terdapat di: en.wikipedia.org.
2. Peters, E. dan Maraini, F. (2019). Marco Polo - Biografi, Perjalanan, & Pengaruh. Ensiklopedia Britannica. Terdapat di: britannica.com.
3. Persatuan Pembaca Pembaca (1965). Great Lives Great Deeds: Pilihan biografi yang tidak dapat dilupakan dari Reader's Digest. "Migthy Traveller (Marco Polo)", oleh Donald Culross Peattie. Arkib Internet. Terdapat di: archive.org.
4. Penyunting History.com (2012). Marco Polo . SEJARAH. Terdapat di: history.com.
5. HIDALGO, M. (2017). Seorang saudagar dari Venice. DUNIA. Terdapat di: elmundo.es.