The pengubah daripada predikat semua unsur-unsur yang mengiringi teras predikat. Dalam tatabahasa, inti adalah komponen pusat dan yang memberikan makna asas. Pengubah adalah elemen bergantung padanya; iaitu, mereka berada di bawah inti.
Inti menentukan penampilan, dan kadang-kadang bentuk, pengubah ini. Dalam pengertian ini, inti dari predikat adalah kata kerja terkonjugasi. Pengubah predikat adalah: objek langsung, objek tidak langsung, pelengkap keadaan dan sifat. Semua fungsi ini dapat dipenuhi dengan kata, frasa atau klausa.
Dari sudut pandang semantik, objek langsung adalah orang atau benda di mana tindakan kata kerja dipenuhi. Secara sintaksis, ia adalah pembinaan nominal yang dapat digantikan dengan "lo", "la", "los" dan "las". Kadang kala pembinaan ini disertakan dengan kata depan "a" dan hanya kata kerja transitif yang menerima objek langsung.
Dalam bidang semantik, objek tidak langsung adalah entiti di mana apa yang ditunjukkan oleh kata kerja dan objek langsung jatuh. Struktur sintaksisnya dalam frasa yang diperkenalkan oleh preposisi "a" atau "para". Objek tidak langsung boleh digantikan dengan "saya", "te", "le", "les", "se", "us", "os" dan "los".
Sebaliknya, pelengkap berdasarkan keadaan menunjukkan keadaan di mana tindakan kata kerja berlaku. Ini termasuk masa, tempat, mod, kuantiti, dan elemen lain. Fungsi ini dapat dilaksanakan dengan frasa nama, kata kerja atau klausa.
Akhirnya, atribut predikat sesuatu subjek atau objek langsung. Kata kerja kopulatif "menjadi", "menjadi" dan "nampak" mempunyai pelengkap atribut. Kata kerja lain juga boleh diikuti oleh pengubah ini. Fungsi ini mewujudkan hubungan antara subjek dan predikat melalui kata kerja dan, secara umum, dapat digantikan oleh kata keterangan "demikian".
Contoh ayat dengan pengubah predikat
Kalimat seterusnya akan menggarisbawahi pengubah predikat dan kemudian diteruskan ke penghuraian. Untuk ini, hanya kata kerja proposisi utama (atau klausa) yang akan diambil kira.
Contoh 1
"Anda melepaskan tali pinggang, melepaskan selipar, melemparkan rok lebar ke sudut, …. dan anda melonggarkan simpul yang memegang rambut anda di ekor ”.
(Petikan dari Kisah Eva Luna, oleh Isabel Allende)
Dalam kes ini, ia adalah ayat dengan beberapa proposisi yang disatukan oleh penyambung (gabungan terkoordinasi). Oleh itu, ia mempunyai beberapa inti: "anda mengambil," "anda mencabut," "anda menarik," dan "anda melepaskan." Semua kata kerja ini bersifat transitif. Pengubah predikat adalah:
- "tali pinggang", objek langsung dari inti "anda dikeluarkan". Ia boleh diganti dengan "la" (anda melepaskannya).
- «sandal», objek langsung inti «anda mulakan». Ia boleh diganti dengan "las" (anda merobeknya).
- «ke sudut», pelengkap inti dari inti «anda menembak». Ia boleh diganti dengan pepatah tempat "di sana" (anda melemparkan skirt lebar anda di sana).
- «rok lebar anda», objek langsung inti «anda sedang menembak». Ia boleh digantikan dengan "la" (anda membuangnya ke sudut).
- «simpul yang memegang rambut anda di ekor», objek langsung inti «anda melepaskannya». Ia boleh diganti dengan "it" (dan anda melepaskannya).
Contoh 2
"Kami sangat dekat sehingga kami tidak dapat melihat satu sama lain, keduanya diserap dalam ritual mendesak itu, dibungkus dengan panas dan bau yang kami lakukan bersama."
(Petikan dari Kisah Eva Luna, oleh Isabel Allende)
Dalam ayat kedua ini intinya adalah "kita dulu." Walaupun kata kerja konjugasi lain muncul ("kita bisa", "kita lakukan"), ini adalah sebahagian dari proposisi bawahan. Oleh itu, pengubah predikat adalah:
- "begitu dekat sehingga kita tidak dapat melihat satu sama lain." (Kami begitu dekat …).
- "diserap dalam upacara mendesak itu." (Kami asyik…).
- "terbungkus panas dan bau yang kami buat bersama." (Kami terlibat…).
Dalam ketiga-tiga kes, pengubah predikat adalah pelengkap atributif, juga disebut pelengkap prediktif. Perhatikan bahawa pada ketiga-tiga peristiwa itu dapat diganti dengan kata keterangan sehingga "demikian" (Kami seperti ini).
Contoh 3
"Nívea menangis semestinya dan menyalakan lilin kepada Saint Anthony, santo pelindung barang yang hilang."
(Fragmen Rumah Roh, oleh Isabel Allende)
Dalam contoh ketiga ini, ayat itu adalah sebatian yang diselaraskan dan mempunyai dua inti: ia menangis dan tertangkap. Pengubahnya adalah:
- «tidak puas hati», pelengkap inti dari inti «menangis». Menentukan bagaimana (mod).
- «beberapa lilin», objek langsung inti «menyala». Ia boleh diganti dengan "las" (dia menghidupkannya).
- "kepada San Antonio, santo pelindung perkara yang hilang", objek tidak langsung inti "tertangkap". Ia boleh diganti dengan "dia" (dia menyalakan lilin).
Perhatikan bahawa ungkapan "pelindung perkara yang hilang" adalah pembinaan yang jelas. Sekiranya anda menentukan frasa nominatif "San Antonio".
Contoh 4
"Dia segera muncul di lokasi dan bahkan tidak melirik langit yang ditutup dengan awan kelabu."
(Fragmen Rumah Roh, oleh Isabel Allende)
Dalam ayat nombor empat ada juga dua inti: "muncul" dan "memberi." Pengubah predikat adalah:
- «tepat pada masanya:», pelengkap inti dari inti «muncul». Menentukan bagaimana (mod).
- «di tempat», pelengkap inti dari inti «muncul». Nyatakan tempat (tempat).
- "sekilas", objek langsung inti "memberi". Ia boleh diganti dengan "la" (dia tidak memberikannya)
- «ke langit yang ditutup dengan awan kelabu», objek tidak langsung inti «memberi». Ia boleh diganti dengan "dia" (dia bahkan tidak meliriknya).
Contoh 5
"Pada masa itu saya sudah gila untuk mempunyai seorang anak dan anda jatuh ke dalam pelukan saya oleh Tuhan, untuk dididik dalam prinsip-prinsip yang kukuh dari kepercayaan Protestan dan bahasa Inggeris."
(Fragment of Daughter of luck, oleh Isabel Allende)
Kalimat kelima ini disusun terkoordinasi dan mempunyai dua inti: "was" dan "jatuh." Pengubahnya adalah:
- «Pada masa itu», pelengkap inti dari inti «adalah». Menentukan waktu (waktu).
- «gila untuk mempunyai anak», pelengkap inti dari inti «adalah». Ia boleh digantikan dengan "seperti itu" (Pada masa itu saya seperti itu).
- «dalam pelukan saya», pelengkap inti dari inti «anda jatuh». Nyatakan tempat (tempat).
- «dihantar oleh Tuhan», pelengkap inti dari inti «anda jatuh». Menentukan bagaimana (mod).
- «untuk dididik dalam prinsip-prinsip kukuh kepercayaan Protestan dan bahasa Inggeris», pelengkap inti dari inti «anda jatuh». Nyatakan untuk apa (tujuan).
Rujukan
- López, C.; Martínez Jiménez, JA dan Torrecilla de Olmo F. (2002). Buku nota tatabahasa 2. Madrid: Ediciones AKAL.
- Paredes Chavarría, EA (2002). Buku Panduan Membaca. Limusa Pengarang Mexico City.
- Fakulti Pengajian Am Jabatan Sepanyol. (1994). Manual tatabahasa dan latihan: unit komposisi dan kemahiran linguistik lain. Río Piedras: UPR.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Tatabahasa grafik ke mod juampedrino. Barcelona: Carena Editions.
- Benito Mozas, A. (1994). Latihan sintaks. Teori dan praktik: Aktiviti pembelajaran kendiri dan penilaian kendiri. Madrid: EDAF.
- Martínez, H. (2005). Bina bahasa Sepanyol dengan baik: pembetulan sintaksis. Oviedo: Ediuno.