" Kejadian " adalah permintaan yang dibuat secara bertulis; itu adalah perkataan yang digunakan kebanyakannya di Mexico dan Guatemala. Ini digunakan dalam bidang kehakiman atau hukum, walaupun dapat juga disebut di tempat kerja, dalam kerangka formal.
Kamus Akademi Diraja Sepanyol mendefinisikan "kejadian" (yang digabungkan dalam edisi 1803) sebagai "pertandingan" atau "salinan", walaupun menjelaskan bahawa ini adalah kata nama yang tidak digunakan. Makna kedua RAE untuk "kejadian" adalah permintaan bertulis, sesuatu yang digunakan terutamanya di Guatemala dan Mexico.
Sumber Pixabay.com
Sebaliknya, Kamus Mexicoisme oleh Guido Gómez de Silva, menunjukkan bahawa "kejadian" adalah kata yang berasal dari bahasa Latin "okursus", yang bermaksud "pertemuan" atau "kejutan", sementara juga berkongsi definisi RAE.
Secara umum, di negara-negara ini, "kejadian" adalah permintaan yang dibuat secara tertulis di hadapan pihak berwenang, pejabat publik, hakim atau bahkan bos. Bahkan ada yang menyatakan bahawa itu mungkin peringatan atau pengertian, walaupun diperjelaskan bahawa ia digunakan lebih kerap dalam bidang hukum.
Sebaliknya, "kejadian" sebelumnya digunakan sebagai sinonim untuk orang ramai, sehingga digunakan untuk menunjukkan bahawa tempat itu penuh atau sesak dengan orang.
Ocurso di Mexico
Di Mexico, kata "kejadian" digunakan dalam lingkaran hukum oleh pengacara untuk merujuk kepada dokumen hukum yang disajikan di hadapan pengadilan, pendakwa, penasihat pembelaan, hakim atau sektor terkait lainnya.
"Kejadian" kemudiannya adalah permintaan bertulis yang timbul ketika mempertahankan hak pelanggan atau diwakili oleh peguam.
Di Guatemala
Di Guatemala, misalnya, artikel 132 Undang-Undang Amparo, Pameran Peribadi dan Konstitusionalitas, berisi konsep "kejadian faktual". Ini berlaku sekiranya mahkamah menolak rayuan; pihak yang terkilan dapat pergi ke Mahkamah Perlembagaan, dengan syarat pemberitahuan penolakan diterima dalam tiga hari dan menjelaskan permintaan rayuan.
Dalam kes tersebut, Mahkamah akan meneruskan "kejadian" asal ke mahkamah rendah untuk mendapatkan maklumat dalam masa 24 jam. Kemudian, ia akan diselesaikan dengan menyatakan apakah menerima atau tidak perintah yang ditolak rayuan itu. Sekiranya Mahkamah menganggapnya perlu, ia boleh meminta kereta asli.
Jika kasus pertama terjadi, maka kasus itu akan berlanjut sesuai dengan ketentuan pasal 130 Undang-Undang, sementara jika kasus kedua terjadi, maka akan menyatakan "kejadian" tanpa tempat, memerintahkan pada saat yang sama agar proses tersebut diajukan dan didenda kepada perayu.
Di Costa Rica
Tetapi "kejadian" juga digunakan di Kosta Rika, di mana ia adalah permintaan untuk prosedur tertentu di hadapan badan Negara, seperti Pendaftaran Umum atau Pendaftaran Harta Tanah Nasional.
Sinonim
Beberapa kata yang mempunyai arti serupa dengan "kejadian" adalah "tertulis", "catatan", "permintaan", "pemberitahuan", "surat", "permohonan" atau "mesej".
Contoh penggunaan
- "Saya mengirim insiden ke pengadilan untuk meninjau kes itu."
- "Dengan kejadian ini, saya mengucapkan penghormatan kepada anda."
- "Perlu diingat bahawa sekiranya kejadian itu ditolak agar tidak muncul di hadapan hakim, Anda akan dikenakan denda seribu dolar."
- "Kami sampai di bar tapi itu adalah kejadian yang lengkap. Mustahil untuk mendapatkan meja ”.
-Melalui insiden yang dihadapkan ke Mahkamah Disiplin, kelab meminta agar sanksi dicabut ke atas pemain bintangnya untuk ke final ".
- "Dengan kejadian ini, saya meminta instruksi dari Setiausaha Perbandaran agar, dalam kemungkinan yang diakui oleh undang-undang, terlebih dahulu dia menghendaki siapa gaji harus dibubarkan."
Rujukan
- Ocurso. (2019). Kamus Akademi Diraja Sepanyol. Dipulihkan dari: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Kamus Mexicoisme oleh Guido Gómez de Silva. Dipulihkan dari: akademia.org.mx
- Ocourse sebenarnya. Dipulihkan dari: leydeguatemala.com
- "Aduan alderman mengenai pengekalan hak prerogatif Ixtenco." Dipulihkan dari: elsoldetlaxacala.com.mx