PALEOGRAFI: SEJARAH, KAJIANNYA, METODOLOGI, APLIKASI - PERBENDAHARAAN KATA BUDAYA - 2025

The paleografi adalah disiplin persejarahan yang bertanggungjawab untuk mengkaji watak-watak bertulis dan mod pelaksanaan, untuk menentukan evolusi, lokasi dan pengelasan. Dalam objek kajiannya, sains ini merangkumi semua aspek yang dapat mempengaruhi bentuk grafik, baik dari segi teknologi, ekonomi, sosial, budaya, politik, estetika.

Paleografi pada asalnya ditakrifkan sebagai kajian tulisan kuno yang hanya ditelusuri pada bahan sokongan lembut seperti kertas, papirus dan perkamen. Dengan cara ini ia menentang epigrafi, yang membahas tulisan mengenai bahan tulisan keras seperti marmar, gangsa atau lain-lain. Walau bagaimanapun, palaeografi berkembang untuk merangkumi semua bentuk grafik.

Paleografi mengkaji penulisan secara umum. Sumber: Pixabay

Istilah paleografi berasal dari palaeographia Latin, dan juga dari dua kata yang berasal dari Yunani: palaio - yang bermaksud primitif atau kuno - dan - graphía - yang merujuk kepada ejaan atau tulisan. Kamus Royal Spanish Academy mendefinisikannya sebagai "sains penulisan dan tanda dan dokumen kuno". Ia kemudian bertugas menjalin hubungan, mencari dan mengklasifikasikan kesaksian yang berbeza mengikut abjad.

Orang yang mendedikasikan dirinya untuk sains ini dikenali sebagai palaeographer; Ia adalah orang yang biasanya mempunyai perintah dalam bahasa teks, gaya, singkatan, anagram, nexogram dan ligogram, antara keanehan grafik yang lain. Oleh itu, dia dianggap sejenis arkeologi huruf dan teks.

Sejarah

asal usul

Tulisan kuno mula menjadi objek kajian pada akhir abad ke-17. Namun, sejak zaman kuno, sejarawan Yunani-Rom menggunakan tulisan kuno sebagai rujukan. Minat besar juga dapat dikesan dalam masalah paleografik, penyusunan singkatan dan amalan berterusan membaca dokumen kuno pada Zaman Pertengahan.

Pada masa ini terdapat banyak sumbangan untuk bidang paleografi dan diplomasi, tetapi pada Zaman Moden dengan humanisme, ketika watak ilmiah kedua-dua ilmu itu ditentukan.

Abad keenam belas, ketujuh belas dan kelapan belas dengan perang diplomatik yang terkenal dan gerakan Bolland, dua perbincangan panjang mengenai kesahihan dokumen asal mulia dianggap sebagai tahap yang menentukan.

Sebenarnya, risalah palaeografi pertama timbul dari kontroversi dengan dokumen Merovingian yang disimpan di biara Saint Denis di Paris. The Jesuit Daniel von Papenbroeck dan biksu Benedictine Jean Mabillon memegang kedudukan yang menentang mengenai keasliannya.

Menghadapi kontroversi itu, yang terakhir berhasil mengesahkannya dengan mengembangkan metodologi pakar, melalui transkripsi, temu janji dan pengenalan tulisan-tulisan tersebut, dalam karyanya De re diplomatica Iibri V.

Istilah paleografi muncul sekitar abad ke-18. Yang pertama menggunakannya adalah Benedictine Bernard de Montfaucon, dalam karya yang diterbitkannya pada tahun 1708, di mana dia membuat analisis yang halus tentang karya Mabillon.

Perluasannya ke pinggiran Perancis disebabkan oleh karya Francesco Scipione Maffei pada tahun 1726, di sekitar beberapa kod dari Perpustakaan Bab Verona. Cendekiawan ini berjaya memperoleh tulisan abad pertengahan dari bahasa Rom, sehingga menjadikannya satu-satunya jenis tulisan. Fakta ini membuka jalan untuk paleeografi moden.

Kemajuan sejak abad ke-19

Pada tahun 1801 proses pemisahan objek kajian paleeografi dan diplomatik bermula. Penyiasatan Karl TC Schönemann adalah faktor utama dalam mencapai ini.

Kemudian, sumbangan Ludwig Traube (1861-1907) memberikan dorongan lain kepada sains ketika dia menjelaskan fenomena grafik sebagai aspek sejarah budaya, melalui karyanya mengenai produksi manuskrip biara Ireland Peronne, di Perancis.

Sebagai disiplin ilmiah, ia disatukan pada dekad pertama abad ke-20 dengan hasil kerja pakar di bidang tersebut seperti Luigi Schiaparelli, Giorgio Cencetti, Giulio Battelli dan Lean Mallon. Bidang dan objek kajiannya muncul ketika itu, walaupun palaeografi masih dikaitkan dengan sejarah penulisan linear dan statik.

30-an

Bermula pada tahun 1930-an, dengan pengaruh metodologi Marxis sebilangan sejarawan, sains ini memikirkan kembali ke arah penyusunan teks grafik yang sosial, situasional dan kontekstual.

Kemudian, dia memperoleh orientasi positivis, teknikal dan bantu yang tidak mampu mendorongnya untuk menyelesaikan masalah mengenai penulisan sebagai amalan sosio-budaya.

60-70

Tetapi, selama dekad 60-an dan 70-an, cadangan teoritis dan metodologinya diperbaharui, memperluas instrumen dan bidang penyelidikannya. Ia kemudian disajikan sebagai sejarah praktik penulisan, kerana penulisan mula dijelaskan mengikut konteks sejarah dan sosial. Di samping itu, bentuk grafik berkaitan dengan manifestasi budaya lain.

Paleografi hari ini berminat dengan manifestasi bertulis, tanpa mengira tempoh sejarahnya atau sokongan materialnya, kerana fakta bertulis itu ditetapkan sebagai produk sosio-budaya yang memberikan pengetahuan tentang masa lalu dan masa kini.

Apa yang dipelajari oleh paleografi?

Transkripsi paleografi adalah salah satu kaedahnya yang terbaik. Sumber: Pixabay

Paleografi mempunyai tujuan untuk mengkaji tulisan, asal usul, pengkondisian, ciri dan evolusi mereka. Untuk melakukan ini, dia bertanggungjawab untuk menganalisis elemen grafik penulisan, serta tanda dan singkatan aksesori. Ia juga menguraikan catatan marginal dan pembetulan penyalin.

Ia dianggap sebagai sains dengan pengertian yang menyeluruh, kerana merangkumi semua penyelidikan untuk tujuan praktikal, saintifik dan budaya di sekitar elemen grafik. Objektifnya sebagai sains dapat diringkaskan dalam hal-hal berikut:

- Baca dan tafsirkan tanda grafik kuno untuk menguraikan makna paling asas dan sederhana.

- Laksanakan pembinaan cerita anda secara kritis. Ini berarti menempatkan penulisan teks dalam waktu dan ruang, serta menentukan kepada siapa mereka dapat berhubungan, kepada siapa mereka ditujukan dan untuk tujuan apa.

- Tentukan asal, pengembangan, evolusi, perubahan dan varian elemen grafik lama.

Metodologi

Kaedah par excellence paleografi pada asasnya adalah perbandingan dan induktif-analitik. Ia bermula dari kajian analitik, di mana hasil perbandingan yang dibuat antara yang diketahui dan yang tidak diketahui diterapkan. Ini adalah sains yang berjalan antara penerangan dan tafsiran, ketika menganalisis kesaksian bertulis dari perspektif kualitatif.

Untuk ini, beberapa keperluan metodologi diturunkan seperti pengetahuan teoritis evolusi grafik, pembentukan ciri grafik dalam kerangka sejarah dan analisis kesamaan penulisan. Dalam ini, asal usul, pengaruh, evolusi, kawasan geografi dan masa kekal dipertimbangkan.

Keperluan lain adalah analisis morfologi umum yang melibatkan kajian lengkap bentuk huruf dan di mana transkripsi teks disertakan.

Transkripsi paleografi adalah salah satu yang cuba dibuat mudah diakses, dengan tanda-tanda semasa, apa yang mustahil untuk dibaca kepada mereka yang tidak mempunyai jenis pengetahuan tertentu. Cobalah untuk setia seperti yang mungkin, iaitu bersederhana tetapi tanpa melanggar teks asalnya.

Permohonan

Menafsirkan watak individu dan evolusi mereka dalam pelbagai zaman, mengenal pasti singkatan, serta mengenal pasti pemalsuan lama atau lebih baru berbanding dokumen sahih, adalah sumbangan penting yang ditawarkan oleh paleografi kepada sejarawan dan ahli filologi. Ia juga dianggap sebagai sains tambahan kajian sastera, arkib, sastera dan linguistik.

Dengan mengetahui cabangnya yang berbeza, jumlah aplikasi yang dimiliki disiplin ini juga dapat dibezakan. Palaeografi diplomatik digunakan untuk memeriksa tanda-tanda linguistik yang terdapat dalam dokumen.

Numismatics adalah cabang yang menganalisis syiling dan pingat. Bibliografi memfokuskan pada kajian kodeks dan buku manuskrip kuno, sementara yang epigrafik membincangkan grafik yang terdapat pada batu nisan dan manifestasi seni bina yang lain.

Konsep asas dalam paleografi

Kotak tulisan

Ini adalah ruang yang dihuni huruf dan dibatasi oleh margin dan garis

Baris

Ia adalah ruang di mana ia ditulis dan dibatasi oleh margin.

Badan surat itu

Ini adalah dimensi totalitas tipografi, yaitu, merangkumi semua sebutan huruf.

Dibangkitkan

Juga disebut astil adalah bahagian huruf yang melintasi garis atas.

Jatuh

Ini adalah bahagian skrip yang melebihi garis bawah.

Nexus

Ini adalah penyatuan dua atau lebih watak yang dibuat melalui pukulan biasa yang mencipta bentuk baru.

Huruf kembar

Ini adalah sumber tipografi yang memungkinkan untuk bergabung dengan watak bebas. Ini digunakan untuk mengelakkan gangguan ketika membaca atau mewakili suara tertentu.

Biasa

Tulisan itu digunakan setiap hari atau secara berkala oleh mereka yang menulis.

Huruf miring

Ini mengenai penulisan yang kepantasan pelaksanaannya menyebabkan morfologi huruf menjadi cacat.

Kaligrafi

Ini adalah penulisan jejak seragam dan dengan setia mengikuti corak.

Huruf kecil

Huruf yang abjadnya tertulis dalam sistem segi empat. Ukurannya lebih kecil daripada huruf besar dan selalu digunakan dalam tulisan.

Huruf besar

Ini merujuk kepada tulisan yang ditulis dalam sistem bilinear. Strok penulisan tidak menonjol dari dua garis selari.

Rujukan

1. Paleografi. (2019, 11 Disember) Wikipedia, Ensiklopedia. Dipulihkan dari wikipedia.org
2. Leonor Zozaya-Montes (2011): "Paleografi", Paleografi dan sains yang berkaitan. Dipulihkan dari paleografia.hypotheses.org
3. Penyumbang Wikipedia. (2019, 14 Disember) Di Wikipedia, Ensiklopedia Percuma. Dipulihkan dari en.wikipedia.org
4. González, L. Apa yang dipelajari oleh paleografi? Manual paleeografi diplomatik. Dipulihkan dari bibliopos.es/
5. Castillo, A. dan Sáez, C. (1999). Paleografi dan sejarah budaya bertulis - Dari tanda hingga tulisan. Di RIESCO TERRERO, Ángel (ed.). Pengenalan Paleografi dan Diplomatik Umum. Madrid: Sintesis, 1999. hlm. 21-31.
6. Castillo Gómez, A. (1995). Dari Paleografi hingga Sejarah. Daripada amalan menulis. Di Barros, C. (ed.). Sejarah yang sedang diperdebatkan, II. Pengembalian subjek. Santiago de Compostela: Sejarah untuk Berdebat, 261-271.