- Pemangsa
- Pewarna hitam dan putih
- Evolusi
- -Penyelidikan terkini
- Miomaci panonnicum
- Gen Kretzoiarctos. Nov.
- Ciri umum
- Organ sistem pencernaan
- Saiz dan berat badan
- Bulu
- Ekstremiti
- Kerangka
- Tengkorak dan rahang
- Muka
- Bahasa
- Baculum
- Mengapa beruang panda berada dalam bahaya kepupusan?
- Punca
- Tindakan untuk pemuliharaan spesies
- Taksonomi
- Habitat dan taburan
- Teknologi penjejakan baru
- Kelakuan
- Komunikasi
- Sosial
- Memberi makan
- Pembiakan
- Pembiakan
- Rujukan
The panda atau panda gergasi (Ailuropoda melanoleuca) adalah mamalia plasenta milik perintah Carnivora itu. Penampilan fizikal haiwan ini unik, sosoknya dibulatkan dengan warna hitam dan putih pada bulunya. Di tubuhnya mereka menonjol, dengan nada hitam, hujung kaki, telinga, ekor dan tali di punggungnya. Matanya, walaupun kecil, kelihatan mengagumkan kerana dikelilingi oleh lingkaran hitam.
Beruang panda terletak di Asia tengah. Oleh kerana pengurangan habitatnya, populasinya telah menurun jauh, sehingga saat ini berada dalam kategori spesies rentan, menurut kategorisasi yang dilakukan oleh Kesatuan Antarabangsa untuk Pemuliharaan Alam.
Sumber: pixabay.com
Haiwan ini bergerak perlahan, dengan pergerakan yang agak canggung. Mereka berehat berjam-jam di siang hari, kerana dengan cara ini mereka menjimatkan tenaga. Mereka biasanya aktif pada waktu senja atau pada waktu malam.
Walaupun panda memakan batang dan daun buluh hampir tidak puas, sistem pencernaannya serupa dengan mamalia karnivor. Walau bagaimanapun, badan anda telah mengalami beberapa penyesuaian untuk memudahkan pencernaan sayur-sayuran.
Pemangsa
Kerana ukurannya yang besar dan habitat di mana mereka dijumpai, panda dewasa hampir tidak mempunyai pemangsa semula jadi. Walau bagaimanapun, anak-anak itu tidak dapat dipertahankan sehingga mereka berumur satu tahun. Ini menjadikan mereka mangsa mudah untuk serigala dan macan tutul.
Manusia mewakili salah satu ancaman terbesar terhadap panda raksasa. Mereka diburu secara haram dan dijual dengan harga tinggi di pasaran gelap. Walaupun ada undang-undang yang menghukum tindakan ini, manusia terus melakukannya, membahayakan populasi kecil spesies ini.
Pewarna hitam dan putih
Walaupun penampilan beberapa mamalia termasuk warna abu-abu dan coklat, panda adalah pengecualian. Bulunya mempunyai corak bintik hitam yang aneh di telinga dan mata, pada wajah yang putih.
Leher dan batang badan berwarna putih, tetapi kaki dan bahunya depan dan belakang berwarna hitam. Corak ini hampir tidak ada pada mamalia darat yang lain.
Untuk mengetahui kepentingan evolusi dan fungsional mantel ini, kajian telah dilakukan, di bawah pendekatan filogenetik perbandingan, antara pelbagai karnivora dan subspesies pesanan Carnivora.
Hasil kajian menunjukkan bahawa warna panda memenuhi pelbagai fungsi. Pertama, kawasan putih badan seperti tengkuk, muka, sayap dan perut, disesuaikan untuk menjadi penyamaran dengan latar belakang bersalji.
Bahagian belakang dan hujung kaki, berwarna hitam, disesuaikan untuk crypsis di tempat teduh. Bintik-bintik di kepala bukan penyamaran, tetapi digunakan untuk komunikasi. Telinga hitam akan dikaitkan dengan niat untuk mengirim pesan keganasan.
Lingkaran hitam besar di sekitar mata berguna dalam pengecaman individu dan sebagai ancaman kepada haiwan lain.
Evolusi
Asal usul keluarga Ursidae bermula sejak 20 juta tahun yang lalu, di Miosen. Rekod fosil Ursavus elemensis, yang terdapat di Subtropical Europe, mengenalinya sebagai beruang seukuran anjing.
Ia mengembangkan ciri-ciri beruang, dalam bentuk giginya. Dalam pengertian ini, gigi karnassial dikurangkan dan geraham telah melebarkan permukaan gigitan.
Analisis molekul menunjukkan bahawa panda raksasa bercabang di Miosen awal dari garis tertua Ursidae. Ini berlaku akibat kejadian radiasi yang sangat cepat.
Kerana kekurangan rekod fosil yang sesuai dengan Miosen, asal-usul panda raksasa itu masih dalam penyelidikan berterusan.
Umumnya, ursid Asia Ailurarctos, yang terletak di China, dikenal pasti sebagai spesies tertua Ailuropodinae. Walau bagaimanapun, beberapa kajian semasa menghubungkan genus Agriarctos yang pupus, yang hidup di Eropah semasa Miosen, dengan keluarga Ailuropodinae.
Agriarctos gaali menunjukkan penyesuaian primitif terhadap durophagia, sama seperti Ailuropoda melanoleuca yang memilikinya. Ini menjadikannya anggota primitif keturunan panda gergasi.
-Penyelidikan terkini
Miomaci panonnicum
Di bandar Rudabányam, di Hungary, fosil tetap menjadi spesies baru Ursidae, Miomaci panonnicum nov. gen. Spesies baru ini mempunyai unsur yang sama dengan Indarctos, di dalam subfamily Ailuropodinae.
Kajian mengenai memakai gigi menunjukkan bahawa ia memakan tumbuh-tumbuhan tahan dan ia hidup di tepi tasik, di mana monokot banyak. Ini dianggap sebagai persamaan ekologi dengan panda gergasi.
Gen Kretzoiarctos. Nov.
Genus primitif yang baru pupus, yang berasal dari garis keturunan panda raksasa, ditemui di lembangan Vallès-Penedès, Sepanyol. Ia hidup di Miosen Tengah dan mewakili spesimen tertua dari seluruh subfamili Ailuropodinae, yang merangkumi Ailuropodini dan Indarctini.
Kerana Kretzoiarctos hanya diketahui di lembangan Vallès-Penedès dan Calatayud-Daroca, di Semenanjung Iberia, penyelidikan menyokong kedudukan bahawa Ailuropoda melanoleuca berasal dari benua Eropah.
Ciri umum
Organ sistem pencernaan
Esofagus ditutupi oleh tisu kornea yang tahan, yang melindungi struktur halus ini dari kemungkinan kecederaan yang disebabkan oleh lorong serpihan buluh.
Perut dilindungi dengan lapisan otot yang tebal, yang melindunginya dari bahagian runcing di mana buluh telah dibelah ketika dipotong dan dikunyah.
Saiz dan berat badan
Pada masa kelahiran, anak lembu boleh mempunyai berat antara 100 hingga 200 gram, berukuran antara 15 dan 17 sentimeter. Pada masa dewasa, lelaki mempunyai berat sekitar 150 kilogram dan berukuran 150 sentimeter. Sebaliknya, betina mencapai berat badan yang lebih rendah, sekitar 125 kilogram.
Bulu
Bulu panda gergasi tebal. Warnanya putih berkrim dengan bintik-bintik hitam besar pada anggota badan, hidung, bahu, dan telinga. Di sekitar mata terdapat bintik hitam yang membezakan spesies.
Ketumpatan rambut mereka bermaksud bahawa haiwan ini dapat menjaga suhu badan yang terkawal.
Ekstremiti
Kakinya mempunyai lima jari dan jari keenam atau ibu jari. Jari tambahan ini sebenarnya adalah pad yang menutupi tulang sesamoid radial yang telah diubah suai.
Jempol yang boleh dilawan ini sangat praktikal untuk haiwan itu, kerana memungkinkannya memegang batang dan daun buluh, yang memungkinkan untuk mengatasinya dengan tepat dan ketangkasan.
Kaki depan mereka lebih berotot, kuat dan lentur daripada kaki belakang mereka, kerana ia digunakan untuk memanjat pokok. Di anggota belakang, tumitnya tidak mempunyai alas. Tidak seperti beruang, panda raksasa tidak dapat berdiri di atas kedua kaki belakangnya dan berjalan tegak.
Kerangka
Kerangka Ailuropoda melanoleuca mirip dengan beruang, kecuali bahawa kawasan kranial sedikit lebih besar. Ini kerana ia mesti menahan peningkatan otot yang berkaitan dengan mengunyah.
Tengkorak dan rahang
Dalam panda raksasa struktur tulang ini merangkumi beberapa modifikasi yang memungkinkannya menyesuaikan diri dengan diet herbivora yang ketat. Fossa temporal diperluas. Lengkungan zigomatik diperbesar, meningkatkan permukaan lampiran untuk otot masseter, zygomatic dan mandibular.
Pengembangan lateral lengkungan ini melebarkan fossa temporal dan menghadkan pergerakan mendatar rahang bawah. Otot rahang yang besar dan kuat meluas ke bahagian atas kepala.
Muka
Kepalanya bulat dengan moncong yang lebih rata daripada beruang. Ia mempunyai telinga yang pendek, tegak dan bulat. Mata mereka mempunyai murid yang memanjang, seperti kebanyakan haiwan pada waktu malam. Ini membolehkan penglihatan mereka lebih baik pada waktu malam.
Gigi premolar dan molar lebar dan rata. Jambul dan kepingannya luas, memungkinkan mereka menggiling batang buluh dengan lebih mudah.
Bahasa
Lidah mempunyai beberapa penyesuaian untuk diet nabati, terutama untuk batang buluh. Selain itu, otot ini mesti mematuhi cara makan yang sangat khusus.
Ia mempunyai empat jenis papillae: kerucut, berpagar, filiform, dan fungiform. Ini dijumpai tersebar di bahagian belakang, di kawasan ventral dan di permukaan anterior lidah.
Zon tengah tidak mempunyai jenis selera. Ini kerana haiwan itu menyeret makanan ke arah gigi, menggosoknya dari satu sisi ke sisi lain, berusaha mengeluarkan lapisan luar buluh.
Baculum
Tulang ini dijumpai di zakar panda gergasi lelaki. Sebilangan besar beruang struktur pelengkap ini lurus dan ke arah depan. Di panda raksasa itu diarahkan ke belakang dan berbentuk seperti "S".
Mengapa beruang panda berada dalam bahaya kepupusan?
Taburan populasi panda
Sejak tahun 1986, Kesatuan Antarabangsa untuk Pemuliharaan Alam telah memberikan perhatian khusus terhadap penurunan yang nyata dalam populasi Ailuropoda melanoleuca.
Pada tahun-tahun kemudian, masalah itu tidak hanya berlanjutan, malah bertambah buruk setiap hari. Panda dianggap terancam oleh IUCN, namun organisasi alam sekitar dunia mengubah statusnya menjadi rentan pada tahun 2016.
Ini kerana usaha besar untuk pemuliharaannya mulai membuahkan hasil dan penduduknya semakin meningkat.
Punca
Terdapat banyak sebab yang menyebabkan haiwan ini berada dalam bahaya kepupusan. Salah satunya ialah pemusnahan habitat semula jadi mereka.
Pada zaman kuno, panda diedarkan ke seluruh China selatan, ke utara Beijing dan Asia tenggara. Pada masa ini, perubahan ekologi habitatnya yang serius telah membataskannya untuk tinggal di barat China, di wilayah Gansu, Shaanxi dan Sichuan.
Habitat semula jadi telah ditebang, menghilangkan keseluruhan hektar hutan buluh, makanan pokok dalam diet panda. Di samping itu, kadar kelahiran yang rendah dan kematian anak yang tinggi menjadikan populasi haiwan ini meningkat pada kadar yang agak perlahan.
Kelemahan lain adalah bahawa dalam kurungan, panda gergasi mengalami kesulitan untuk membiak, sebahagian besarnya disebabkan oleh fakta bahawa mereka adalah haiwan yang sangat pemalu.
Bahagian biologinya sering dikongsi dengan beruang hitam dan rusa kasturi. Ketika manusia memasang perangkap untuk memburu haiwan ini, panda akhirnya akan terluka oleh mereka.
Pemburu juga menyumbang kepada hilangnya spesies ini, ketika mereka membunuh panda untuk menjual kulitnya. Perburuan ini, walaupun disalahi undang-undang dan dihukum secara sah dengan sejumlah besar wang dan penjara, masih dilakukan.
Tindakan untuk pemuliharaan spesies
Sejak tahun 1990, China telah melaksanakan dasar-dasar alam sekitar untuk pemeliharaan spesies ini, dengan menganggap panda raksasa sebagai haiwan yang bernilai nasional. Sistem simpanan semula jadi telah diperluas dari empat belas, yang ada sebelumnya, ke lebih dari enam puluh laman web.
Program-program cadangan ini melarang penebangan hutan, yang menyumbang kepada penurunan kerusakan tanah. Selain itu, petani di daerah ini diberi insentif untuk menanam pohon di lereng untuk mengurangi hakisan.
Selain itu, mereka telah menerapkan beberapa perjanjian kerjasama antara negara-negara, untuk bergabung dalam upaya pelatihan pembiakan tawanan, termasuk teknik pembiakan.
Sejak tahun 1981 perdagangan kulit panda tidak sah. Pada tahun 1988 pemerintah China memberlakukan Undang-Undang Perlindungan Kehidupan, melarang pemburuannya dan memberikannya status sebagai spesies yang dilindungi secara nasional.
Semua usaha ini membuahkan hasil, kerana populasi haiwan ini meningkat dengan ketara. Strategi masa depan berorientasi pada kerja sama antara sains dan dasar alam sekitar dan alam sekitar, dalam penerapan rancangan pro-pemuliharaan baru.
Taksonomi
Kerajaan Haiwan.
Subkingdom Bilateria.
Deuterostomi Infra-kerajaan.
Filum Chordate.
Subfilum Vertebrata.
Tetrapoda superclass.
Kelas mamalia.
Subkelas Theria.
Eutheria Infraclass.
Pesan Carnivora.
Canorderia Suborder.
Ursidae Keluarga.
Genus Ailuropoda
Spesies Ailuropoda melanoleuca
Sumber: pixabay.com direka semula oleh Johanna Caraballo
Habitat dan taburan
Walaupun panda raksasa itu sebelumnya terdapat di utara Beijing dan China tenggara, hari ini populasi terbesar terdapat di pegunungan Minshan, Qionglai dan Qinling.
Dengan jumlah penduduk yang lebih kecil dan secara terpencil, mereka tetap berada di pergunungan Liangshan, Xiaoxiangling dan Daxiangling, di China. Pengecutan di habitat ini disebabkan oleh pengembangan urbanisme manusia dan penukaran kawasan hutan buluh menjadi kawasan pertanian.
Walaupun haiwan ini sebelumnya menduduki hutan di bawah ketinggian 1.000 meter, populasi Ailuropoda melanoleuca saat ini terbatas pada wilayah pegunungan, yang dipisahkan oleh pemandangan dan lembah yang rata.
Gunung-gunung di mana mereka dijumpai ditutup dengan hutan konifer lembab, di mana buluh tumbuh dengan meluas. Ekosistem sederhana ini adalah salah satu spesies haiwan dan tumbuhan terkaya di planet ini. Ketinggian mereka boleh berkisar antara 1200 hingga 3400 m dpl
Salah satu ciri utama ialah persekitaran ini tidak mempunyai variasi iklim tahunan yang signifikan, oleh itu keadaan cuaca tetap stabil sepanjang tahun.
Teknologi penjejakan baru
Inovasi teknologi digunakan untuk mendapatkan maklumat terperinci dan sangat dipercayai mengenai perilaku migrasi panda. Salah satunya ialah Sistem Penentududukan Global (GPS).
Sistem telemetri beresolusi tinggi ini membolehkan data dikaji dan ditambahkan ke penemuan sebelumnya, berdasarkan VHF. Ini adalah jalur spektrum elektromagnetik, yang berfungsi dalam julat frekuensi antara 30 MHz dan 300 MHz.
Penjejakan GPS dokumen Ailuropoda melanoleuca, selain jarak yang lebih besar, penyebaran miring pada wanita dan migrasi sementara mereka semasa peringkat kawin.
Data menunjukkan beberapa pergerakan individu dalam habitat yang sama dan dalam skala besar antara kawasan yang berlainan, mungkin berkaitan dengan mencari makan. Panda sering kembali ke habitat sebelumnya, yang mungkin berkaitan dengan memori ruang yang dikembangkan.
Terdapat teknik penginderaan jauh lain, antaranya ialah Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) dan Advanced Spatial Reflection and Thermal Emission Radiometer (ASTER).
Data-data ini memberikan sumbangan penting kepada pengetahuan tentang pelbagai kebiasaan Ailuropoda melanoleuca, selain menawarkan maklumat berharga dalam pembentukan sistem cadangan semula jadi haiwan.
Kelakuan
Komunikasi
Panda raksasa adalah haiwan kesepian. Salah satu cara mereka berkomunikasi adalah melalui isyarat kimia. Haiwan ini mempunyai deria bau yang sangat maju.
Di habitatnya, haiwan ini biasanya membataskan sebahagian besar kegiatannya pada jarak antara 4 dan 6 kilometer. Mengingat tingkah laku ini, bau berfungsi untuk menjalin hubungan dan berkongsi maklumat antara haiwan yang tinggal di tempat yang sama.
Spesies ini mempunyai kelenjar aroma yang besar, terletak di bawah ekornya, mengelilingi dubur. Apabila panda ingin meninggalkan mesej penciuman, ia menggosok duburnya ke pokok, rumput atau batu.
Bahan kimia ini dapat menyebarkan maklumat yang berkaitan dengan seks, sama ada anda masih muda atau dewasa, dan bahkan status sosial anda kepada anggota spesies anda yang lain.
Penandaan kimia ini memenuhi fungsi yang berbeza daripada jika ia dilakukan oleh lelaki atau wanita. Lelaki nampaknya menggunakan aroma untuk menandakan wilayah tempat mereka tinggal, sementara wanita menggunakannya untuk memberi isyarat bahawa ia berada dalam tempoh estrus.
Sosial
Panda raksasa bersendirian, walaupun kadang-kadang mereka boleh bergabung di luar musim pembiakan. Mereka paling aktif semasa matahari terbenam dan matahari terbit. Selebihnya mereka biasanya berehat, berehat di hutan buluh.
Mereka menandakan wilayah mereka dengan cakar, air kencing dan zat yang mereka keluarkan dari kelenjar dubur mereka. Mereka tidak bertolak ansur dengan pencerobohan ruang mereka oleh ahli kumpulan lain, kecuali anak anjing. Oleh itu, dengan mengehadkan kawasan itu mereka berusaha untuk mengelakkan konflik dengan panda lain, dengan siapa mereka berbagi wilayah.
Hampir secara eksklusif, aktiviti sosial dibatasi semasa estrus wanita dan akibatnya semasa tempoh kawin. Pada peringkat pembiakan ini, lelaki mengesan betina dengan bau dan penyuaraan.
Walaupun menjadi haiwan yang tenang dan damai, semasa kawin jantan dapat menjadi agresif, jika dia perlu bersaing dengan lelaki lain untuk bersaing dengan wanita.
Memberi makan
Panda tergolong dalam keluarga karnivor dan hampir semua organ mereka sesuai dengan sistem pencernaan mamalia karnivor. Walaupun mungkin beberapa leluhurnya adalah karnivor, panda gergasi yang ada sekarang mempunyai makanan vegetarian.
Walaupun diet haiwan ini berdasarkan pada pelbagai jenis buluh yang terdiri dari 30 jenis, mereka juga cenderung memakan cendawan, bunga, tanaman merambat dan rumput. Ia mungkin memakan beberapa serangga atau ikan secara sporadis, sehingga berusaha memenuhi keperluan proteinnya.
Sistem pencernaan anda sebahagiannya disesuaikan untuk memproses buluh. Tekaknya keras dan kerongkongan ditutup untuk melindunginya dari kemungkinan kecederaan yang disebabkan oleh serpihan buluh ketika melewati organ tersebut.
Perut juga mempunyai lapisan otot yang mencegah kerosakan semasa proses pencernaan. Walaupun kolon anda membesar, usus anda pendek. Ini menghalang proses metabolisme selulosa, oleh itu tubuh panda tidak dapat menyerap nutrien dari buluh dengan cekap.
Oleh kerana itu, Ailuropoda melanoleuca mesti memakan sejumlah besar makanan untuk mendapatkan tahap pemakanan yang mereka perlukan. Mereka mengambil antara 15 hingga 30 kilogram batang atau daun buluh setiap hari.
Pembiakan
Pada panda raksasa, setelah telur disenyawakan, implantasinya di rahim ditangguhkan. Penundaan ini mungkin berkaitan dengan sifat pembiakan bermusim, kerana dengan cara ini anak muda akan dilahirkan pada saat iklim terbaik.
Semasa wanita mula oestrus mereka tidak terlalu aktif. Namun, mereka kemudian menjadi gelisah, vulva mereka membengkak, dan mereka kehilangan selera makan. Perkembangan embrio berlangsung sekitar dua bulan. Secara keseluruhan, tempoh kehamilan mempunyai tempoh purata antara 90 dan 184 hari.
Pembiakan adalah bermusim, biasanya berlaku antara bulan Mac hingga Mei. Panda adalah haiwan bersendirian, berkumpul hampir secara eksklusif untuk membiak. Lelaki berkerumun di sekitar betina dalam keadaan panas, bersaing secara agresif dengan lelaki lain untuk berpeluang berkahwin.
Pada mulanya, pertemuan antara lelaki ini dicirikan oleh pencerobohan yang semakin meningkat. Setelah salah satu spesimen mendominasi, tahap pencerobohan menurun dengan ketara, berubah menjadi pencerobohan jenis vokal atau kimia, tanpa hubungan fizikal.
Pembiakan
Semasa kelahiran, anak muda seberat 85 hingga 140 gram dan badan mereka ditutup dengan bulu halus. Mereka buta, yang membuat mereka tidak berdaya melawan tindakan pemangsa. Mereka dapat membuka mata pada tiga minggu dan bergerak sendiri pada 3-4 bulan.
Selepas kelahiran, betina meletakkannya yang masih muda dalam keadaan menyusu. Anak muda minum susu ibu kira-kira 14 kali sehari, dan disapih kira-kira 46 minggu. Selama minggu-minggu pertama kehidupan, ibu menggunakan kaki depan dan pergelangan tangannya sebagai "buaian" untuk merapatkan bayi ke badannya.
Panda raksasa, tidak seperti beruang, tidak berhibernasi. Walau bagaimanapun, betina menggunakan rongga pokok atau gua batu untuk membesarkan anak mereka. Hubungan erat antara ibu dan betisnya dapat bertahan sekitar 18 bulan.
Rujukan
- Swaisgood, R., Wang, D., Wei, F. (2016). Ailuropoda melanoleuca. Senarai Merah Spesies Terancam IUCN. Dipulihkan dari iucnredlist.org.
- Bies, L. (2002). Ailuropoda melanoleuca. Web Kepelbagaian Haiwan. Dipulihkan dari animaldiversity.org.
- Donald G. Lindburg (2018). Panda besar. Ensiklopedia britannica. Dipulihkan dari britannica.com.
- ITIS (2018). Ailuropoda melanoleuca. Dipulihkan dari itis.gov.
- Luis Antonio Juárez-Casillas, Cora Varas (2011). Genetik evolusi dan molekul keluarga Ursidae: tinjauan bibliografi yang dikemas kini. Scielo. Dipulihkan dari scielo.org.mx.
- Juan Abella, David M. Alba, Josep M. Robles, Alberto Valenciano, Cheyenn Rotgers, Raúl Carmona, Plinio Montoya, Jorge Morales (2012). Gen Kretzoiarctos. nov., Anggota Tertua Giant Panda Clade. NCBI. Dipulihkan dari ncbi.nlm.nih.gov.
- Louis de Bonisa, JuanAbellab, GildasMercerona, David R. Begun (2017). Ailuropodin Miosen akhir yang baru (Panda Raksasa) dari Rudabánya (Hungary tengah-tengah). Sains langsung. Dipulihkan dari sciencedirect.com.
- Pastor JF, Barbosa M, De Paz FJ (2008). Kajian morfologi papillae lingual panda gergasi (Ailuropoda melanoleuca) dengan mengimbas mikroskop elektron. Dipulihkan dari ncbi.nlm.nih.gov.
- Wikipedia (2018). Ailuropoda melanoleuca. Dipulihkan dari en.wikipedia.org.
- Tim Caro, Hannah Walker, Zoe Rossman, Megan Hendrix, Theodore Stankowich (2017). Mengapa panda gergasi itu hitam dan putih ?. Ekologi Tingkah Laku. Dipulihkan dari akademik.oup.com.