PLEONASME: KONSEP, CONTOH DAN CIRI - SASTERA - 2026

A pleonasm adalah ayat atau ungkapan yang menggunakan perkataan yang tidak perlu / berlebihan dengan tujuan untuk menekankan mesej yang anda ingin sampaikan. Ini adalah sosok pertuturan yang melibatkan penambahan kata-kata ke ungkapan dengan sengaja supaya lebih jelas dan senang difahami.

Sekiranya kata-kata diulang yang tidak diperlukan dalam ungkapan dengan cara yang tidak sopan atau sehari-hari, pleonasminya berubah dari menjadi tokoh retorik, menjadi wakil bahasa. Atas sebab ini mereka juga dikenali sebagai pemberhentian pekerja.

Contoh pleonasme

Sebuah pleonasme, walaupun tidak memberikan makna yang berbeza pada kalimat itu, adalah sosok konstruktif yang memperkuat niat komunikatifnya dan memberikan kalimat-kalimat lebih ekspresif.

Konsep dan definisi

Pleonasm terdiri daripada menggunakan lebih dari dua kata yang mempunyai arti yang sama dalam satu kalimat dan yang tidak menambah nilai tambah pada pemampatan mesej.

Contohnya: "Amaran, terima kasih kerana memberi amaran ini."

Pleonasmos berasal dari kata Yunani pleonasmos, yang bermaksud lebih banyak, terlalu banyak. Dalam bahasa Latin dikenali sebagai pleonasmus.

Sinonim pleonasm adalah pengulangan, redundansi, dan kelebihan, antara lain. Pleonasme mempunyai akar dan makna yang sama dengan subjek atau kata kerja ayat.

Royal Spanish Academy mendefinisikan pleonasme sebagai "penggunaan dalam kalimat satu atau lebih kata-kata yang tidak perlu sehingga mempunyai makna yang lengkap, tetapi yang ekspresifnya ditambahkan pada apa yang dikatakan".

Dia juga mendefinisikannya sebagai "kelebihan kata-kata yang terlalu banyak atau jahat." Dalam pengertian ini, kadang-kadang pleonasme dapat menambahkan ekspresif pada ayat, tetapi juga dapat menambahkan redundansi.

Pada pengirim, ciri utama pleonasme adalah memperkuatkan mesej yang ingin anda sampaikan kepada penerima.

Contoh pleonasma

Ungkapan berbahasa

- Saya melukisnya dengan tangan saya sendiri.

- Keluar.

- Saya melihatnya dengan mata saya sendiri.

- Masuk ke dalam.

- Ulang sekali lagi .

- Dia mempunyai seorang anak perempuan sebagai wanita.

- Watak utama.

- Pokok kayu.

- Madu lebah.

Solat

-Untuk melihatnya dengan lebih jelas, anda mesti pergi ke tingkat atas dan melihat ke luar tingkap. ( Ada pleonasme, karena naik dipahami naik, tidak turun).

-Semua kanak-kanak mesti memasuki kelas. (Ada pleonasme, karena masuk merujuk ke dalam, tidak masuk ke luar).

-Di kejauhan anda hampir tidak dapat melihat kapal berlayar melalui air. (Sebuah pleonasme diperhatikan sejak ketika menavigasi diasumsikan bahawa seseorang menavigasi di dalam air).

Doktor -The telah tidak tiba lagi , beliau perlu menunggu. (Sebuah pleonasme dikesan, kerana walaupun dan masih, mereka mempunyai makna yang sama dalam kalimat).

Diam dan jangan mendedahkan rahsia saya. (Ada pleonasme, kerana kesunyian jelas merujuk pada mulut).

-Orang manis seperti madu dari lebah. ( Madu dibuat oleh lebah sahaja, oleh itu terdapat pleonasme).

-Laki-laki itu sering mempunyai ramai kawan. (Ungkapan-ungkapan biasanya mempunyai dan sering mempunyai makna yang sama dalam kalimat, membentuk pleonasme).

-Lukisan yang anda paparkan adalah replika yang tepat dari yang asli. (Kata replika menunjukkan bahawa tepat dan difahami, menunjukkan pleonasme).

Dia memberi anak-anak mainan yang diberikan secara percuma. (Ketika memberi seharusnya hadiah dan percuma, tanpa membayarnya, mereka memiliki arti yang sama dalam kalimat, oleh itu ada pujian)

-Pada waktu malam kita semua merenung buruj bintang. (Buruj adalah sekumpulan bintang, oleh itu pleonasme terbentuk)

- Hakim mahkamah ke-7 telah mengeluarkan keputusan akhir . (Istilah putusan merujuk pada keputusan atau hukuman, dan ini adalah bagian terakhir dari perbicaraan, itulah sebabnya ada pleonasme)

-Dalam kes hipotesis, keputusan apa yang akan anda buat dalam kes ini? (Hipotesis adalah andaian, pleonasme terbentuk)

-Saksi kejadian menunjukkan kepada hakim: "Saya melihat semuanya, dengan mata saya sendiri ." (Sebuah pleonasme diperhatikan, kerana sesuatu tidak dapat dilihat dengan mata orang lain)

-Ketika trak tiba, muatan penuh segera dimuat . (Ketika mengatakan pelepasan, difahami bahawa itu adalah beban, ada pleonasme).

-Untuk semua orang memahami maklumat itu, kita akan mengulanginya lagi (Istilah berulang lagi, membentuk pleonasme, kerana mengulangi seharusnya melakukan sesuatu lagi, jadi itu bukan perkara baru).

- Burung setelah makan, terbang ke udara (Terbang seharusnya melalui udara, anda tidak terbang melalui air atau darat, ada pleonasme).

-Aku tidak lupa ciuman yang kau berikan padaku dengan bibirmu. (Mencium dilakukan dengan bibir, oleh itu terdapat pleonasme)

- Surat cinta dan perpisahan ini ditulis kepada anda dalam tulisan tangan saya sendiri. (Sekiranya seseorang menulisnya, tulisan tangan sepatutnya menjadi miliknya)

-Ketika memasuki pasar raya, anda dapat melihat betapa sesaknya tempat itu. (Pleonasme terbentuk, kerana sepenuhnya berarti penuh dan penuh sesak, jadi mereka mempunyai makna yang sama dalam kalimat)

-Semua bola bergolek di tanah, mereka mesti berhenti dan mengambilnya . ( Seharusnya menggulung di tanah, tidak dapat berguling di air, atau di udara, pleonasme terbentuk)

-Doktor ini yang tidak memberitahu saya apa-apa , seolah-olah dia bisu yang tidak bercakap . (Dengan menafikan bahawa dia mengatakan dan mengatakan bahawa dia bisu, dia bermaksud bahawa dia tidak bercakap, pleonasms terbentuk)

-Ketika melihat di cermin dan memerhatikan wajah saya, saya berkata kepada diri saya sendiri … (ketika saya berkata saya berkata, difahami bahawa saya sendiri, pleonasme terbentuk)

-Saat kami tiba di lapangan terbang, kami semua menuju ke pintu masuk . (Akses adalah cara masuk, oleh itu berlaku pleonasme).

-Semasa memeriksa tarikh luput ubat, mungkin untuk mengesahkan bahawa ia masih sah (Perkataan saat ini menunjukkan bahawa ia sedang berlaku, jika tidak, ia tidak terkini, pleonasme terbentuk)

- Doktor memberitahu mereka bahawa mereka harus minum lebih banyak cecair . (Perkataan minuman bermaksud memakan cecair, anda tidak minum sesuatu yang padat, oleh itu terdapat pleonasme.)

-Hasil akhir novel tidak dijangka. (Denouement adalah bahagian akhir novel, oleh itu terbentuklah pleonasme).

-Pada hari ulang tahunnya, keluarga dan rakannya memberikan kejutan yang tidak dijangka. (Menjadi kejutan, tidak diketahui dan tidak dijangka, pleonasme terbentuk).

-Keadaan ini mesti dijangkakan terlebih dahulu , untuk mengelakkan masalah. (Mengantisipasi menunjukkan bahwa itu diantisipasi, tidak dapat diramalkan kemudian, ada pleonasme).

-Ayah datuk menceritakan kepada anak-anak beberapa kisah dari masa lalu . (Sejarah dan masa lalu mempunyai arti yang sama, tidak ada kisah-kisah masa depan, oleh karena itu sebuah pleonasme terbentuk)

-Pesakit mengalami pendarahan darah. ("Heme" menunjukkan bahawa itu adalah darah, oleh karena itu tidak ada pendarahan dari sesuatu yang lain, dan ada pleonasme).

ciri

Mungkin menunjukkan sedikit penguasaan bahasa

Pleonasme mungkin menunjukkan sedikit kemampuan linguistik ketika mengungkapkan idea. Ia dicirikan sebagai maksiat dan juga sebagai tokoh ucapan.

Ia boleh menjadi keji ketika mengulangi kata atau idea, yang dilihat sebagai kecacatan bahasa kerana penggunaan kata yang mempunyai hubungan yang sama dengan kata kerja atau subjek ayat.

Sekiranya perkataan ini dihilangkan, frasa mempunyai makna yang sama. Contohnya ialah: bergerak ke hadapan.

Selanjutnya, pleonasm adalah angka yang berasal dari tautologi (pengulangan kata) yang tergolong dalam kumpulan tokoh diksi. Apabila ia berlaku dengan pengulangan istilah, ia disebut datism.

Boleh digunakan dengan sengaja untuk mengukuhkan idea

Sebagai tokoh pertuturan, tambahkan perkataan yang tidak diperlukan dalam ayat. Namun, hal itu dianggap benar sebagai penggunaan ekspresif untuk memperbaiki ide, kerana ciri-cirinya adalah memperkuat pesan sehingga lebih jelas untuk dimengerti.

Contohnya ialah apabila frasa berikut digunakan: "Kami mengharapkan setiap dari anda untuk mencapainya!" Difahamkan bahawa setiap orang mesti bekerjasama.

Pleonasme digunakan untuk memberi lebih banyak tenaga atau keanggunan ungkapan, di mana pengecualian terhadap sintaks dan tatabahasa bahasa Sepanyol dibenarkan.

Melanggar peraturan tatabahasa

Pleonasme melanggar peraturan penempatan dan menggunakan kata sifat seperti sendiri dan sama; seperti contoh: ayah anda sendiri telah menghantarnya.

Oleh sebilangan penulis dianggap puitis

Ciri penting lain dari pleonasme adalah bahawa ia dianggap oleh banyak penulis sebagai bahasa puitis, kerana ia adalah sumber yang digunakan untuk memberikan keindahan pada hujah mereka.

Begitulah kes yang disajikan di bawah ini, berdasarkan teks oleh Miguel Hernández, penyair dan penulis drama sastera Sepanyol abad ke-20:

"Awal; dia bangun pagi-pagi, pagi-pagi kau bergolek di tanah ”. (Ayat 20 dan 21 dari "Elegy to Ramón Sijé").

Digunakan dalam muzik

Pleonasme juga sering digunakan dalam muzik. Sebagai contoh, kumpulan Sepanyol Estopa menggunakannya dalam lagu When Amanece: "Dan saya ingin mencium anda, cium bibir gula-gula anda dan biarkan syaitan mengambil saya jika saya tidak mencintaimu".

Tema muzik lain di mana penggunaan pleonasme dapat diperhatikan dengan betul ialah Hujan basah, oleh Fito Páez dan Joaquín Sabina.

Gunakan kata ganti nama diri

Sebaliknya, pleonasme menggunakan pengulangan kata ganti nama diri. Contohnya: "Mereka memberitahu saya dan mereka memanggil anda."

Walaupun bahasa Sepanyol menggunakan pleonasms sebagai sintaks kiasan, jika ia digunakan dalam bahasa sehari-hari, kesalahan dilakukan. Pleasme curang atau ceroboh tidak dianggap sebagai tokoh pertuturan.

Kadang-kadang boleh menjadi tidak menyenangkan apabila kemiskinan ekspresif ditunjukkan dengan mengulangi perkara yang sama dengan kata-kata yang berbeza.

Pleonasme digunakan dengan tidak betul oleh kebanyakan orang, kerana mereka menggunakannya dalam pengertian yang tidak menyenangkan dalam perbualan harian mereka.

Untuk semua ini, pleonasme tidak dapat dikaji dengan kriteria tata bahasa semata-mata.

Rujukan

1. Apakah maksud pleonasme. Konsep, definisi. Dipulihkan dari: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Dipulihkan dari: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Pusat Maya Cervantes: Kekurangan dalam bahasa Sepanyol: kaedah untuk menggilap bahasa pada tahap peningkatan. Dipulihkan dari: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: Sebuah pleonasm tidak lebih dari redundansi berpakaian kemas. Dipulihkan dari: huffingtonpost.es