- Awalan Yunani dan maknanya
- -a / an (penolakan, kekurangan, kekurangan, kekurangan)
- -ana (atas, belakang, ulangi, dan mati)
- -anf / anfi (kedua-dua belah pihak, sekitar, sekitar)
- -anti (rasa tidak senang, penentangan, bukannya)
- -apo (jauh dari, keluar, kekurangan, perpisahan)
- -cat / cata (bawah, bawah, jatuh)
- -di (dua)
- -hari (melalui, melalui, antara, pemisahan)
- -dis (kemustahilan, kesukaran, buruk, tidak suka, gangguan)
- -endo (dalam, dalam, dalaman)
- -epi (di atas, di atas keturunan)
- -exo (dari, dari)
- -hiper (kelebihan, kelebihan)
- -meta (di luar, selepas)
- -palin (pengulangan atau pengulangan)
- -panto (semua)
- -peri (sekitar, berhampiran)
- -poli (banyak, banyak)
- -sin (dengan, serentak, pada masa yang sama)
- -xeno (asing, asing, pelik)
- Rujukan
Yang awalan Greek adalah set morfem derivational yang pergi sebelum Lexeme yang (kata dasar) dan berasal dari bahasa Yunani. Morfem terbitan digunakan untuk membuat perkataan baru. Dalam pengertian ini, bahasa Yunani adalah salah satu bahasa paling berprestij di dunia kuno.
Semasa zaman Renaissance, banyak awalan Yunani dimasukkan bukan hanya ke dalam bahasa Sepanyol, tetapi juga ke dalam bahasa Eropah yang lain. Hari ini, sebilangan besar neologisme (perkataan baru) dari dunia sains dan teknologi dibentuk menggunakan awalan Yunani ini. Ini adalah kata-kata "hyperlink" dan "metadata".
Awalan Yunani berasal dari preposisi seperti "a" (luar) dan "peri" (sekitar); dari kata ganti seperti "diri" (diri) dan "hetero", (lain); dan kata keterangan seperti "endo" (dalam) dan "exo" (luar).
Dalam tatabahasa tradisional, awalan yang berasal dari kata depan dapat dipisahkan atau tidak dapat dipisahkan; Tatabahasa Akademi Diraja menekannya pada tahun 1917.
Awalan Yunani dan maknanya
-a / an (penolakan, kekurangan, kekurangan, kekurangan)
- Aphonia (kehilangan suara).
- Amorf (tanpa bentuk yang ditentukan).
- Anomali (penyimpangan dari apa yang normal, biasa, semula jadi atau jangkaan).
-ana (atas, belakang, ulangi, dan mati)
- Anachronism (milik atau sesuai dengan tempoh selain dari masa ia wujud, terutama sesuatu yang terkenal kuno).
- Anaphora (dalam retorik: pengulangan kata atau frasa pada awal klausa berturut-turut).
- Anagram (kata, frasa atau nama yang dibentuk dengan menyusun semula huruf kata, frasa atau nama lain) -
-anf / anfi (kedua-dua belah pihak, sekitar, sekitar)
- Amfibia (kelas haiwan yang menjalani kehidupan mereka di dalam dan di luar air).
- Anfora (kendi dengan dua pemegang atau pemegang yang mempunyai badan bujur).
- Amphineurus (kelas moluska laut simetris dua sisi yang mempunyai dua tali saraf ventral dan dua lateral).
-anti (rasa tidak senang, penentangan, bukannya)
- Antithesis (sumber diskursif yang merujuk kepada penjajaran idea yang berlawanan atau berbeza).
- Antiseptik (produk atau bahan yang merosakkan kuman).
- Antipiretik (produk atau ubat yang mengurangkan demam).
-apo (jauh dari, keluar, kekurangan, perpisahan)
- Apocope (penekanan bunyi pada akhir perkataan).
- Apophysis (bahagian tulang yang menonjol digunakan sebagai penyambungan sendi atau otot).
- Murtad (seseorang yang secara terbuka telah meninggalkan agamanya).
-cat / cata (bawah, bawah, jatuh)
- Kerusi (tempat duduk tinggi dari tempat kelas diajar di universiti lama).
- Catacomb (rangkaian laluan bawah tanah dan bilik tempat mayat dikebumikan pada masa lalu).
- Katabolisme (urutan tindak balas yang dikatalisis oleh enzim di mana molekul yang relatif besar dalam sel hidup pecah atau merosot).
-di (dua)
- Disílabo (perkataan dengan dua suku kata).
- Diphthong (dua vokal berturut-turut yang diucapkan sebagai satu suku kata).
- Dilema (keadaan di mana pilihan yang sukar harus dibuat antara dua perkara yang berbeza).
-hari (melalui, melalui, antara, pemisahan)
- Diameter (segmen garis lurus yang melintasi pusat bulatan dan titik hujungnya berada pada bulatan).
- Diagonal (sesuatu dengan garis miring atau garis yang menghubungkan satu sudut ke sudut jauh).
- Diafragma (partisi otot berbentuk kubah yang memisahkan toraks dari perut pada mamalia).
-dis (kemustahilan, kesukaran, buruk, tidak suka, gangguan)
- Dyspnea (sukar bernafas).
- Dispepsia (penghadaman yang sukar).
- Disfagia (kesukaran makan).
-endo (dalam, dalam, dalaman)
- Endogenous (yang berkembang atau berasal dalam organisma atau bahagian organisma).
- Endotermik (proses atau tindak balas di mana sistem menyerap tenaga dari persekitarannya, umumnya dalam bentuk haba).
- Endoskopi (prosedur bukan pembedahan yang digunakan untuk memeriksa saluran pencernaan seseorang, menggunakan tiub fleksibel dengan cahaya dan kamera yang melekat padanya).
-epi (di atas, di atas keturunan)
- Epidermis (lapisan luar kulit yang tidak vaskular dan tidak sensitif).
- Pusat gempa (titik, tepat di atas pusat gangguan yang sebenarnya, dari mana gelombang kejutan gempa nampaknya memancar).
- Epigastrium (bahagian atas dan tengah perut, pada perut).
-exo (dari, dari)
- Exoskeleton (penutup keras yang menyokong dan melindungi tubuh beberapa jenis haiwan).
- Exophthalmos (penonjolan salah satu atau kedua-dua mata yang tidak normal).
- Exoplanet (planet di luar sistem suria yang mengorbit bintang).
-hiper (kelebihan, kelebihan)
- Hipertensi (tekanan darah tinggi yang tidak normal)
- Hiperaktif (tidak normal atau sangat aktif).
- Hipertrofi (pembesaran otot sebagai tindak balas kepada lebih banyak masa di bawah ketegangan).
-meta (di luar, selepas)
- Metafizik (cabang falsafah yang bertanggungjawab untuk kajian kewujudan).
- Metalanguage (bahasa yang digunakan untuk menggambarkan atau menganalisis bahasa lain, yang dikenali sebagai bahasa objek).
- Metadata (kumpulan data yang menerangkan dan memberikan maklumat mengenai data lain).
-palin (pengulangan atau pengulangan)
- Palindrome (kata, frasa atau urutan yang mengatakan sama ke belakang seperti ke depan).
- Palingenesia (kelahiran semula atau kelahiran semula makhluk hidup setelah kematian sebenar atau nyata).
- Palinmnesis (memori anterograde: dapat mengingat peristiwa yang berlaku di masa lalu tetapi tidak dapat memperoleh kenangan baru).
-panto (semua)
- Pantophobia (takut akan segala-galanya).
- Pantometer (instrumen yang memungkinkan untuk mengukur semua jenis sudut dan jarak).
- Pantokator (orang yang mengatur segalanya, gelaran Kristus yang diwakili sebagai penguasa alam semesta, terutama dalam hiasan Gereja Bizantium).
-peri (sekitar, berhampiran)
- Periferal (had luaran atau tepi kawasan atau objek).
- Perinatologi (cabang kebidanan yang berkaitan dengan jangka masa sekitar kelahiran anak).
- Perikardium (membran yang menutupi jantung, terdiri daripada lapisan berserabut luar dan lapisan dalaman ganda membran serous).
-poli (banyak, banyak)
- Pelbagai aspek (menunjukkan banyak aspek atau aspek).
- Polyvalent (yang mempunyai banyak nilai, yang menunjukkan lebih daripada satu valensi).
- Polyglot (orang yang tahu dan boleh menggunakan beberapa bahasa).
-sin (dengan, serentak, pada masa yang sama)
- Simfoni (komposisi muzik panjang untuk orkestra, yang biasanya terdiri daripada beberapa gerakan, sekurang-kurangnya salah satunya adalah, secara umum, sonata).
- Penyegerakan (tindakan, perkembangan atau kejadian serentak).
- Syncretism (pembentukan idea agama atau budaya baru dari pelbagai sumber yang berbeza, sumber yang sering bertentangan).
-xeno (asing, asing, pelik)
- Xenomania (minat yang tinggi untuk perkara asing, adat istiadat atau orang, mania untuk orang asing).
- Xenophilia (tarikan atau kekaguman terhadap orang asing atau terhadap sesuatu yang asing atau aneh).
- Xenophobia (ketidaksukaan atau ketakutan yang tidak rasional atau takut terhadap orang dari negara lain).
Rujukan
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Etimologi Yunani. Mexico: Pendidikan Pearson.
- Samaniego, F .; Rojas, N .; de Alarcón, M. dan Rodríguez Nogales, F. (2013). Dunia Hispanik 21. Boston: Pembelajaran Cengage.
- Aznar Royo, JI dan Alarcón Rodríguez, T. (2006). Etimologi Greco-Latin. Mexico: Pendidikan Pearson.
- Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. dan Dakin Anderson, KI (2004). Etimologi: pengenalan sejarah leksikon Sepanyol. Mexico: Pendidikan Pearson.
- Barragán Camarena, J. (2015). Etimologi Greco-Latin: Latihan penyelidikan teks dan leksikologi. Mexico: DF: Grupo Editorial Patria.
- Cerda Muños, A .; Mayorga Ruvalcaba, F dan Amezcua Rosales, C, G. (2007). Bengkel membaca dan menulis 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
- Canteli Dominicis, M. dan Reynolds, JJ (2010). Mengkaji dan menulis: Kursus lanjutan dalam tatabahasa dan komposisi. Hoboken: John Wiley & Sons.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Awalan, akhiran dan istilah perubatan. Mexico DF: Plaza dan Valdés.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M .; Gómez Manzano, P. dan Cuesta Martínez, P. (2017). Pengetahuan asas Bahasa Sepanyol. Madrid: Pengarang Centro de Estudios Ramón Areces SA