APAKAH MASA LALU DAN MASA LALU? (DENGAN CONTOH) - SASTERA - 2026

Yang lalu dan masa lalu kata kerja menurut waktu adalah kata kerja menurut waktu kata kerja biasa dalam bahasa-bahasa Romance, digunakan terutamanya untuk meluahkan tindakan masa lalu di bawah syarat-syarat tertentu.

Masa lalu juga dikenali sebagai masa lalu yang sempurna atau masa lalu yang sederhana; copreterite secara formal dikenali sebagai masa lalu yang tidak sempurna.

Kata kerja kata kerja ini berasal dari bahasa Latin, dan terdapat, dengan nama yang berbeza tetapi penggunaan yang serupa, dalam bahasa Romawi seperti Perancis, Itali, Portugis dan, tentu saja, Sepanyol.

Ketegangan masa lalu dan masa lampau biasanya ditentang dari segi penggunaannya, kerana seseorang menunjukkan watak mutlak pada waktu tertentu, dan pada masa yang lain, pembatasan sementara pernyataan itu tidak begitu penting.

Dari kedua-dua kata kerja, komposisi lain dilahirkan, dalam hal bahasa Sepanyol, yang memungkinkan kekhususan tindakan dan masa yang lebih besar dalam ayat dibina.

Dalam bahasa Sepanyol, terdapat keunikan formal mengenai penggunaan masa lalu dan masa lampau bergantung pada wilayah tersebut, kerana evolusi linguistik di Amerika telah menciptakan situasi atau konstruksinya sendiri yang berbeza dari postulat formal yang telah dilaksanakan oleh Royal Spanish Academy.

Kegunaan, ciri dan contoh masa lalu

Royal Spanish Academy mendefinisikan masa lalu, secara tatabahasa, sebagai pengucapan tindakan yang dilakukan pada waktu sebelum saat diungkapkan.

Ringkasnya, itu adalah pengucapan tindakan yang terjadi di masa lalu yang tidak tentu. Atribut utama masa lalu yang sederhana adalah untuk menonjolkan penyelesaian tindakan dalam masa yang ditentukan.

Ketegangan bahasa Romawi yang lalu memungkinkan kebolehubahan dan kekayaan konjugasi yang lebih besar dalam menghadapi konteks yang berbeza ketika menyusun ayat.

Ini berbeza dengan bahasa Jerman, yang hanya mempunyai bentuk masa lalu yang tidak berbeza, tetapi berdasarkan konteks yang diberikan oleh ayat yang lain.

Contoh

Sebagai salah satu kata kerja yang paling banyak digunakan, ia membenarkan tiga jenis konjugasi (-ar, -er, -ir). Contoh:

• Saya bercakap (bercakap); Saya makan (makan); Saya keluar (keluar)
• Anda mengambil (mengambil); anda faham (faham); anda tinggal (hidup)
• Dia / roti bakar; Dia / mempunyai (mempunyai); Dia / Dia berangkat (berangkat)
• Kami menyanyi (menyanyi); Kami takut (takut); Kami berkata (katakan)
• Anda memancing (memancing); Anda membaca (baca); Anda ketawa (ketawa)
• Mereka memburu (memburu; Mereka bergerak (bergerak); Mereka bertanya (bertanya).

Kelenturan bahasa telah membenarkan pengecualian selama bertahun-tahun dalam bahasa Romantik.

Pembinaan ungkapan yang bermula dari postulat bertentangan telah menjadi perkara biasa. Beberapa penggunaan masa lalu dapat dipertimbangkan dalam kes-kes ini: penggunaannya untuk menyimpulkan tindakan masa depan. Contoh:

• Jangan panggil pukul 5 kerana pada masa itu saya sudah pergi.

Dalam kes ini, pernyataan tersebut merujuk kepada tindakan yang belum dilakukan, tetapi kebal terhadap sebarang jenis pengubahsuaian atau pengaruh luaran sebelum dan sesudah dinyatakan.

Ini adalah manifestasi umum dari ungkapan sehari-hari dan tidak formal, terutama untuk merujuk kepada situasi yang terjadi pada waktu yang sama dengan ucapan.

Ini dapat disimpulkan bahawa penggunaan masa lalu yang sederhana menyumbang untuk memaparkan peristiwa dan tindakan tertutup atau selesai dalam konteks temporal.

Walaupun penggunaannya secara umum dan formal pada masa lalu, penerapannya dapat dipertimbangkan untuk masa sekarang dan masa depan.

Kegunaan, ciri dan contoh copreterite

RAE mendefinisikan copreterite dengan nama formal masa lalu yang tidak sempurna, yang memperlihatkan tindakan pada masa lalu yang had temporalnya tidak begitu penting dan tidak juga penyelesaian atau kemuncak tindakan ditentukan.

Masa lalu, masa lalu dan kata majmuk adalah bentuk kata kerja utama dalam bahasa Romantik untuk merujuk kepada tindakan yang dilakukan, terutama pada masa lalu. Copreterite membenarkan kesamaran atau kesinambungan tindakan yang dinyatakan bergantung pada elemen ayat yang lain.

Seperti yang disebutkan dengan ketegangan masa lalu, dalam bahasa Jerman, ketegangan masa lalu ada, tetapi tidak melalui konjugasi kata kerja tertentu, melainkan dikondisikan oleh konteks kalimat.

Dalam bahasa Sepanyol, copretérito memiliki penggunaan yang cukup luas, yang juga menjadi normal dalam pertuturan sehari-hari sebagai cara umum untuk merujuk masa lalu. Seperti masa lalu yang sederhana, kata kerja tegang ini memungkinkannya dihubungkan dengan tiga bentuk kata kerja.

Contoh penggunaan copreterite

• Saya suka (cinta); Saya membawa (membawa); Saya sedang memandu (memandu)
• Anda bertindak (bertindak); Anda meletakkan (meletakkan); Anda memilih (pilih)
• Dia bermain (bermain); Dia / Dia mahu (mahu); Dia sedang tidur (tidur)
• Kami memohon (memohon); Kami tahu (tahu); Kami menghalang (menghalang)
• Anda memaksa (force); Anda bernilai (bernilai); Anda berjuang (berjuang)
• Mereka berubah (berubah); Mereka mengucapkan terima kasih (terima kasih); Mereka melarikan diri (lari)

Dalam bahasa Sepanyol, copretérito dapat digunakan dalam situasi tertentu yang tidak secara khusus mewakili pengucapan tindakan masa lalu. Contohnya ialah ungkapan dua tindakan serentak:

• Saya memerhatikan orang yang berlalu ketika sedang berusaha untuk belajar

Untuk kes-kes sehari-hari, penggunaan copreterite agak biasa ketika menggunakan keterangan:

• Dia seorang yang tinggi dan kurus. Rambutnya agak panjang.
• Ia juga digunakan dalam frasa yang menyatakan kesopanan:
• Adakah anda mahukan sesuatu?

Walaupun menjadi salah satu kata kerja kata yang paling banyak digunakan dalam bahasa Romawi, termasuk bahasa Sepanyol, regionalisme sedikit mempengaruhi penggunaannya dalam situasi tertentu, memberikan masa lalu suatu kolokialisme dan informal yang memungkinkannya digunakan dalam konteks masa lalu sebagai kata kerja "umum" tegang.

Dalam beberapa kes, dan seperti masa lalu, masa lalu dapat digunakan untuk menyimpulkan tindakan masa depan; Namun, walaupun aplikasi ini bersifat tidak formal, penggunaannya secara besar-besaran dalam penyebutan harian masyarakat Sepanyol-Amerika tidak boleh dikesampingkan. Contoh:

• Pukul berapa mesyuarat esok?

Dalam kes ini, acara masa depan ditunjukkan, diketahui oleh kedua peserta, yang mungkin mengalami pengubahsuaian luaran. Contoh yang lain:

• Kereta api bertolak pada pukul 16:00.

Bergantung pada konteksnya, ini mungkin menyatakan tindakan yang terjadi pada masa lalu (yang penyelesaiannya tidak diketahui), atau kesimpulan untuk masa depan.

Rujukan

1. Araus, ML (2014). Masalah asas tatabahasa bahasa Sepanyol. Madrid: Arch.
2. Bermúdez, F. (2005). Kata kerja sebagai penanda bukti. Kes kompaun masa lalu yang sempurna. Pengajian Filologi, 165-188.
3. Negroni, MM (1999). Perbezaan masa lalu yang sempurna / masa lalu yang sempurna. Pendekatan diskursif. Jurnal Wacana dan Masyarakat Ibero-Amerika, 45-60.
4. Akademi Diraja Sepanyol. (2005). Kamus Keraguan Pan-Hispanik. Diperolehi dari rae.es/recursos/dictionary/dpd
5. Akademi Diraja Sepanyol. (2008). Tatabahasa baru bahasa Sepanyol.
6. Akademi Diraja Sepanyol. (sf). Kamus Bahasa Sepanyol . Diperolehi dari dle.rae.es.