RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFI, KARYA - ARTE - 2025

Rafael Landívar (1731-1793) adalah seorang imam Guatemala yang tergolong dalam Ordo Persatuan Yesus, dan juga menonjol sebagai seorang penulis dan penyair. Dia dikurniakan kepandaian yang hebat, menunjukkan kemampuan untuk menulis surat dan tahu bagaimana melayani orang lain.

Hasil kerja Landívar tidak banyak. Walau bagaimanapun, ia dikenali kerana kedalamannya. Penulisannya yang paling penting ialah Rusticatio mexicana, puisi berdasarkan sifat wilayah Mexico semasa penaklukan Sepanyol. Dia juga menulis beberapa ayat dalam bahasa Sepanyol dan Latin, di samping sejumlah khutbah.

Potret Rafael Landivar. Sumber: Universiti San Carlos de Guatemala, USAC, melalui Wikimedia Commons

Kehidupan imam Yesuit ditandai dengan pengusirannya dari New Spain setelah perintah raja Carlos III, yang tidak bersimpati dengan Persatuan Yesus. Oleh itu, Rafael Landívar menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya di Itali, khususnya di kota Bologna.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Rafael Landívar dilahirkan pada 27 Oktober 1731 di Guatemala pada masa pemerintahan kerajaan Sepanyol di Amerika. Penyair berasal dari keluarga kaya. Diketahui bahawa ayahnya adalah Pedro Landívar, seorang peniaga dalam perniagaan mesiu, dan bahawa dia juga merupakan saudara dari penakluk Bernal Díaz.

Pembentukan Landívar

Latihan akademik tahun Landívar bermula pada tahun 1742. Ketika berusia sebelas tahun, dia memasuki Colegio Mayor Universitario de San Borja de Guatemala. Dua tahun kemudian dia mula belajar falsafah di Royal and Pontifical University of San Carlos Borromeo.

Kemudian, pada tahun 1746 dia memperoleh ijazah sarjana muda dalam bidang falsafah. Pada tahun berikutnya, dan baru berusia enam belas tahun, dia memperoleh gelar doktor. Dia kemudian membuat keputusan untuk menjadi bagian dari Ordo Persatuan Yesus, jadi pada tahun 1749 dia pergi ke Mexico untuk memasuki seminari. Dia menjadi imam pada tahun 1755.

Persembahan di Guatemala

Imam Jesuit kembali ke Guatemala sejurus ditahbiskan. Di sana dia bertugas sebagai pengarah Sekolah San Borja, di mana dia juga mengajar falsafah dan menjalankan kerjanya dengan penuh perhatian dan dedikasi. Pada masa itu dia sudah mula menulis beberapa puisinya.

Pengusiran Persatuan Yesus dari Sepanyol Baru

Pada tahun 1759 Carlos III naik takhta Sepanyol dengan tekad untuk menyingkirkan orang-orang Yesuit dari semua wilayah di Sepanyol Baru. Dia membuat keputusan itu dipengaruhi oleh ibunya Isabel de Farnesio, yang tidak bersimpati dengan mereka dan tidak mempercayai organisasi agama itu.

Lambang Persatuan Yesus. Sumber: Moranski, melalui Wikimedia Commons

Perintah pengusiran dilakukan pada 2 April 1767, jadi sejumlah lima ribu dua ratus tujuh puluh satu orang Yesuit harus meninggalkan kedua-dua Sepanyol dan Hindia. Mereka yang menduduki Guatemala kehilangan harta benda dan harta benda mereka; Mereka pergi dahulu ke Mexico, dan kemudian ke Itali.

Detasmen

Kedua Landívar dan rakannya dari Syarikat yang tinggal di Guatemala harus berpisah dengan keluarga dan rakan mereka, yang tidak dapat dilihat oleh banyak orang lagi. Dalam kasus biara, ia diserahkan kepada para biarawan Ordo Dominika.

Sebaliknya, penyair harus meninggalkan kelas teologi dan falsafah yang diajarkannya di institut San Borja, yang berada di bawah pentadbiran imam paroki gereja utama kota itu. Tanah mereka dijual. Pada akhirnya, mereka hanya mengambil kesedihan dan keperitan meninggalkan tanah air.

Karya Rafael Landívar

Kedatangan Landívar di Itali tidak pernah kembali ke tanah asalnya, seperti yang berlaku dengan kebanyakan rakannya. Walaupun dia diterima dengan baik oleh Albergati yang mulia, yang selama ini dia bekerja sebagai guru, dia tidak pernah berhenti merindui dan merasa nostalgia untuk Guatemala dan Amerika pada umumnya.

Pada masa itu, melankolis mendorongnya untuk mengembangkan karya terkenalnya: Rusticatio mexicana. Penyair dan imam berpeluang melihatnya diterbitkan. Edisi pertama dibuat pada tahun 1781, sementara edisi pertama muncul pada tahun 1782 dengan beberapa pembetulan dan lebih luas.

Tahun-tahun terakhir dan kematian

Landívar menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya yang dikhaskan untuk menulis, berdoa dan merenung. Walaupun penyebab kematiannya tidak diketahui, diketahui bahawa ia berlaku pada 27 September 1793 ketika dia berusia enam puluh dua tahun, di kota yang menyambutnya selama lebih dari dua dekad: Bologna.

Pada mulanya jenazah imam Landívar dikebumikan di ruang bawah tanah gereja Santa María delle Muratelle. Kemudian, lebih dari setengah abad kemudian, pada tahun 1950, kuburnya dijumpai, dan pihak berkuasa Guatemala berjaya mengembalikan jenazahnya. Kini jenazahnya tinggal di Antigua Guatemala.

Penyelamatan dan pemuliharaan karyanya

Pada abad kesembilan belas, karya Rafael Landívar hilang terkenal di Guatemala. Itu kerana jumlah edisi yang ada sedikit dan sukar difahami. Oleh itu, sejarawan Ramón Salazar meminta diplomat Guatemala di Venice untuk pergi ke Bologna untuk penyelidikan.

Potret Carlos III dari Sepanyol. Sumber: Anton Raphael Mengs, melalui Wikimedia Commons

Selepas rundingan, dua teks karyanya Rusticatio dikirim ke kampung halaman Jesuit, yang diterjemahkan dari bahasa Latin ke bahasa Sepanyol pada tarikh yang berbeza. Satu abad kemudian, pada tahun 1961, Universiti Rafael Landívar diciptakan untuk menghormati penyair dan imam Jesuit.

Kerja

Karya sastera langka Rafael Landívar merangkumi beberapa puisi dalam bahasa Sepanyol, Latin dan beberapa khutbah. Ia dicirikan oleh ekspresif dan dengan cas lirik yang tinggi. Berikut adalah tulisan penulis yang paling terkenal:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Ia adalah doa pengkebumian ketika kematian imam Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana atau Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Huraian ringkas mengenai karyanya

Rusticatio mexicana (1781)

Itu adalah karya Landívar yang paling penting dan terkenal, yang ditulisnya dimotivasi oleh melankolis selama bertahun-tahun di pengasingan. Teks puitis merujuk kepada cara hidup petani dan sifat wilayah New Spain. Penulis dibandingkan dengan penyair Virgilio untuk cara dia menyusun ayat-ayat.

Dua edisi yang diterbitkan oleh Jesuit, pada tahun 1781 dan 1782, ditulis dalam bahasa Latin dan dibentuk dalam heksameter. Dia bergabung dengan mereka dalam ucapan salam ke Guatemala, lima belas lagu dan semacam khotbah. Edisi kedua diperbetulkan dari segi bentuk, dan pengarang juga membuat beberapa pelanjutannya.

Kandungan

Terutama, karya Landívar adalah tindakan sayang terhadap tanah airnya, pengakuan akan kekayaan semula jadi, keindahan fauna dan flora, serta ketabahan lelaki negara itu. Pameran geografi Amerika mengangkut pembaca dalam perjalanan keindahan alam.

Sebilangan sarjana berpendapat bahawa kandungan penulisan itu merupakan dokumentasi sejarah yang benar-benar realistik mengenai keadaan penduduk petani pada zaman penjajahan. Positif dan negatif meluaskan pandangan Dunia Lama mengenai Amerika.

Perbandingan

Karya imam Guatemala menjadi penyebab perbandingan positif dengan teks oleh lebih banyak penulis kontemporari. Begitulah keadaan Silva untuk pertanian di zon terik Andrés Bello, atau Grandeur Mexico Bernardo de Balbuena.

Perbandingan mungkin diberikan kerana perihalan persekitaran semula jadi adalah gambaran dari persekitaran Amerika. Sensitiviti, humanisasi dan kreativiti berjaya mewujudkan jambatan rasa hormat, autonomi dan kebebasan untuk kekayaan Dunia Baru dengan pembaca.

Serpihan

Fragmen berikut, walaupun dilampirkan pada karya yang telah dijelaskan, dikembangkan oleh penulis pada tahun 1765, yang diilhami oleh gempa bumi yang melanda tanahnya empat belas tahun sebelumnya:

"Sorakan, sorakan atau manis

Guatemala,

asal dan kegembiraan dalam hidup saya!

Biarkan saya membawa anda cantik

memori itu

hadiah, persembahan yang anda jemput:

sumber anda, menyenangkan, pasaran anda,

kuil anda, kediaman anda dan iklim anda.

Apa lagi, sekiranya saya teringat akan kemewahan

damask dan langsir emas,

sudah dari sutera mencolok, sudah dari bulu

dengan tria merah yang dicelup dengan baik?

… Pulihkan bandar dengan cepat

kehancurannya sendiri

kehidupan kita,

mungkin lebih bahagia, syurga cintakan dia!

Apa phoenix lain

abu abadi.

Nikmati diri anda, ibu yang bangkit!

Ibu kota kerajaan yang terkaya!

Hidup bebas dari sekarang hingga selamanya

gegaran dan runtuhan;

dan saya akan menjadikan bintang bergema,

gema nyanyian lembut… ”.

Pedesaan Mexico

"Oh salam, negara, bagi saya sayang,

rumah manis saya, oh salam Guatemala!

Anda pesona dan asal usul hidup saya.

Berapa banyak, tanah yang diberkati, yang diberikan

mood membangkitkan alasan anda

pakaian semua, dari natura gala!

Saya ingat iklim dan langit anda,

Saya melihat sumber anda, dan dia berjalan

melalui jalan kembung anda, oh! kerinduan saya …

Selalunya gambar yang menyenangkan

timbul dalam fikiran saya, dari banyak sungai anda

bahawa melarikan diri mereka berada dalam perlumbaan pantas

sekitar margin bayangan;

atau bahagian dalam kediaman anda

lihat saya penuh dengan hiasan …

… Oh! bandar yang semalam sungguh indah

alcazar dan permaisuri wanita,

kekaguman dan kehairanan rakyat;

Koleksi batu hanya sekarang …!

rumah, kuil dan jalan … mereka tidak sesuai;

dan masih dari gunung ke puncak pelindung

tidak ada jalan untuk pergi, biarkan mereka dilarang

bangunan-bangunan yang mengalami kerosakan besar

dari ketinggian mereka bergulung menjadi debu.

Rujukan

1. Pedesaan Mexico. (2008). Guatemala: Jam. Dipulihkan dari: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografi dan Kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Sepanyol: Pusat Maya Cervantes. Dipulihkan dari: cvc.cervantes.es.
5. Biografi Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Belajar Guatemala. Dipulihkan dari: aprende.guatemala.com.