Valar Morgulis adalah nama bab kesepuluh musim kedua siri HBO, Game of Thrones. Ini juga muncul dalam drama A Song of Ice and Fire yang ditulis oleh George RR Martin. Frasa ini dikatakan dalam High Valyrian, bahasa yang digunakan dalam plot yang dituturkan di kalangan penduduk Braavos dan merujuk kepada Dewa Banyak Wajah.
Walaupun dalam siri ini ekspresi muncul berkat Jaquen H'ghar (juga dikenal sebagai Manusia Tanpa Wajah di Braavos, dan sebagai penjahat dan pencuri) dalam buku RR Martin, ia difahami sebagai ucapan biasa di kalangan masyarakat Valyria kuno.
Jaquen H'ghar, watak yang memperkenalkan istilah Valar Morgulis
Ungkapan tersebut diyakini memiliki makna yang lebih dalam, kerana ini menunjukkan pentingnya menerima kematian sebagai bagian dari proses hidup, tidak kira apa jenis orang anda.
Konteks
Semasa pengembangan bab kesepuluh musim kedua produksi HBO, serangkaian peristiwa juga berlaku yang berfungsi sebagai konteks untuk memahami perkembangan watak-watak sepanjang plot:
- Selepas Pertempuran Air Hitam, Raja Joffrey menunjuk datuknya, Tywin Lannister, sebagai Penyelamat Kota, yang mana dia juga dinamakan Tangan Raja.
- Lady Margaery Tyrell memberikan tangannya untuk menikah dengan raja, sehingga Sansa Stark dibebaskan dari pertunangannya walaupun dia dalam bahaya dengan tinggal lebih lama di King's Landing.
- Memandangkan pelantikan Tywin Lannister, anaknya Tyrion bukan lagi Tangan Raja. Dia berkonsentrasi untuk pulih setelah mengalami cubaan pembunuhan semasa pertempuran. Kemudian dia mengetahui bahawa rancangan itu dibuat oleh adiknya Cersei; Namun, walaupun tidak ada lagi sekutu di mahkamah, Tyrion tetap berada di ibu kota.
- Setelah kekalahan yang dialami dalam Pertempuran Blackwater, Stannis Baratheon cuba mencekik penyihir merah, Melisandre, yang menjanjikan kejayaan kepadanya. Namun, dia gagal memalsukan perbuatan itu kerana menunjukkan hubungannya dengan kematian saudaranya, Renly Baratheon.
- Raja Utara, Robb Stark, memberitahu ibunya Catelyn bahawa dia jatuh cinta dengan Lady Talisa. Mereka kemudian memformalkan kesatuan itu walaupun dia keberatan.
- Brienne of Tarth menjaga Jamie Lannister untuk membawanya ke King's Landing dan dengan itu menukarnya dengan Sansa dan Arya Stark. Dalam perjalanan dia menghadapi sekumpulan tentera yang telah membunuh beberapa wanita. Di sana, Brienne menunjukkan kemahirannya sebagai seorang pejuang.
- Winterfell adalah pemandangan kekalahan Theon Greyjoy, yang menolak pilihan untuk melarikan diri dan menjadi Night's Watch, dan memutuskan untuk tinggal dan bertengkar dengan anak buahnya. Namun, mereka mengkhianatinya dan menyerahkannya kepada Ramsey Bolton.
- Di tempat yang sama, Bran dan Rickon Stark -dengan Osha dan Hodor- menyedari kejadian itu, jadi mereka memutuskan untuk melarikan diri ke Tembok agar Jon Snow dapat melindungi mereka semasa tiba.
Acara lain
Dalam kesinambungan acara, perlu diperhatikan plot berikut:
- Di Qarth Daenerys Targaryen, bersama dengan Sir Jorah Mormont, pergi ke House of the Eternals, di mana naga Daenerys dipenjarakan oleh tindakan ahli sihir, Pyat Pree.
- Kerana keajaiban dan pesona tempat itu, Daenerys terpaksa masuk ke dalam sendirian dan di sana ketika dia terkena serangkaian penglihatan. Dia pertama kali melihat suaminya yang sudah meninggal, Khal Drogo, dan anak mereka. Namun, dia menyedari bahaya perangkap dan berjaya mencari tempat di mana naga berada. Dia membebaskan mereka dan membunuh Pyat Pree.
- Jon Snow, yang berada di luar Tembok, adalah tahanan lelaki liar. Setelah bertarung melawan Qhorin Halfman - yang akan membantunya menyusup ke peringkat orang-orang buas - Jon dibawa ke raja ini.
- Pada masa yang sama, sahabat Jon di Night's Watch mendengar pengumuman bahawa White Walkers telah dilihat, makhluk yang, akhirnya, akan menjadi ancaman besar bagi para protagonis.
Makna
Semasa bab tersebut, Arya, Gendry dan Hot Pie berjalan sehingga mereka bertemu dengan Jaqen H'ghar, yang sedang menanti mereka. Tidak lama kemudian, dia menawarkan untuk membawa Arya ke Braavos agar dia dapat mempelajari kemahiran yang diperlukan untuk membunuh semua orang yang telah menyakiti dirinya dan keluarganya.
Arya menolak tawaran itu, jadi Jaqen menyerahkan koin besi kepadanya sebagai balasan, bersama dengan ungkapan Valar Morgulis. Dia mengajak anda mengucapkan kata-kata ini di Braavos apabila anda ingin melihatnya lagi. Sebelum pergi, Jaqen mengubah wajahnya dan pergi sebagai lelaki yang berbeza.
Terjemahan yang diberikan kepada frasa adalah: "Semua lelaki mesti mati." Harus diingat bahawa ini juga merujuk kepada fakta bahawa kematian adalah fenomena yang akan berlaku dan itu adalah sebahagian dari proses kehidupan.
Namun, analisis lain menunjukkan bahawa Valar Morghulis nampaknya menunjukkan bahawa, setelah mati, jiwa manusia akan terus melayani Dewa Banyak Wajah.
Pelakon
Watak utama yang terlibat dalam adegan ini adalah:
- Jaqen H'ghar, juga dikenal sebagai Manusia Tanpa Wajah, dimainkan oleh Tom Wlaschiha.
- Maisie Williams, yang memerankan Arya Stark.
Watak berikut juga dihubungkan:
Peter Dinklage sebagai Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke sebagai Daenerys Targaryen.
- Lena Headey sebagai Cersei Lannister.
- Nicolaj Coster-Waldau sebagai Jamie Lannister.
- Kit Harrington sebagai Jon Snow
- Alfie Allen sebagai Theon Greyjoy.
- Sofie Turner sebagai Sansa Stark.
- Gwendoline Christie sebagai Brienne dari Tarth.
- Richard Madden sebagai Robb Stark.
- Michelle Fairley sebagai Catelyn Stark.
Mana jawapannya?
Semasa memberi salam kepada Valar Morghulis, orang itu harus memberi respons dengan ungkapan Valar Doheris, sama tradisionalnya di kalangan masyarakat Braavos dan pengikut Dewa Banyak Wajah.
Dalam video ini, anda dapat melihat pemandangan di mana ungkapan ini digunakan:
Rujukan
- Apa maksud frasa "Valar Dohaeris" dan "Valar Morgulis" dalam Game of Thrones? Mengapa mereka begitu popular? (sf). Di Quora. Diakses: 23 Mac 2018. Di Quora di es.quora.com.
- Jaqen H'ghar. (sf). Di Wiki Ais dan Api. Diakses: 23 Mac 2018. Di Ice and Fire Wiki oleh iceyfuegowikia.com.
- Valar Morgulis. (sf). Di Game of Thrones Wiki. Diakses: 23 Mac 2018. Di Game of Thrones Wiki di gameofthores.wikia.com.
- Valar Morghulis. (sf). Dalam Wiki Ais dan Api. Diakses: 23 Mac 2018. Di Ice and Fire Wiki oleh ais dan api.wikia.com.
- Valar Morgulis. (sf). Dalam Apa maksudnya. Diakses: 23 Mac 2018. Dalam Apa maksudnya dari quesignifica.com.
- Valar Morgulis. (sf). Di Wikipedia. Diakses: 23 Mac 2018. Di Wikipedia di es.wikipedia.org.
- Apa kisah di sebalik "valar morghulis" dan jawapannya "valar dohaeris"? (sf). Dalam Filem & TV. Diakses: 23 Mac 2018. Dalam Filem & TV filem.stacexchange.com.