FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS: BIOGRAFI, PEMIKIRAN, KARYA - ARTE - 2025

Bartolomé de las Casas (1474 atau 1484-1566) adalah encomendero Sepanyol, iaitu, seorang lelaki yang kerana nikmatnya kepada mahkota Sepanyol mempunyai orang asli yang melayani. Di samping itu, dia ditahbiskan sebagai imam dalam Order of Preachers atau Dominicans, dan juga bertugas sebagai uskup, penulis dan penulis sejarah.

Orang Sepanyol menghabiskan sebahagian besar hidupnya di Amerika. Pengalaman yang dia miliki di berbagai wilayah yang ditaklukkan, dan kedekatannya dengan penduduk asli, menjadikannya pembela utama mereka. Begitu besar semangatnya sehingga dia mendapat pelantikan "Pelindung Universal semua orang India Hindia" Amerika Latin.

Potret Bartolomé de Las Casas. Sumber: Pelukis yang tidak dikenali, melalui Wikimedia Commons

Dalam penampilannya sebagai penulis dan penulis sejarah, Bartolomé de las Casas meninggalkan beberapa karya untuk memahami sejarah. Dari tulisannya, yang berikut menonjol: Peringatan pemulihan bagi Hindia, Sejarah Hindia, Tiga puluh cadangan yang sangat sah dan kisah yang sangat ringkas mengenai kehancuran Hindia.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Bartolomé dilahirkan di Seville, Sepanyol. Mengenai tarikh lahirnya, beberapa sejarawan menetapkan 1474, dan yang lain menegaskan bahawa itu adalah 11 November 1484. Mengenai kehidupan keluarganya, telah dikatakan bahawa dia berasal dari Perancis Bartolomé de Casaux, yang menyokong penaklukan semula Seville pada tahun 1248.

Kira-kira Limonges menetap di kota Sepanyol dan mengubah nama keluarga menjadi "de las Casas". Selama beberapa abad keluarga itu tetap dikaitkan dengan monarki, dalam menjalankan pelbagai jawatan. Kedua ayahnya, Pedro de las Casas, dan pamannya, Juan de la Peña, turut serta dalam dua pelayaran pertama Columbus.

Kajian Bartolomé de las Casas

Tahun-tahun pertama pengajian Bartolomé de las Casas adalah di Colegio de San Miguel. Pada waktu itu dia berhubungan dengan agama, karena kunjungannya yang terus-menerus dilakukannya kepada seorang bibi di Biara Santa María de las Dueñas. Dia juga membesar mendengar eksploitasi penaklukan tersebut.

Pada tahun 1490, kira-kira, dia memutuskan untuk belajar di University of Salamanca, untuk mengkhususkan diri dalam undang-undang kanon dan negara. Pada masa itu dia mungkin telah bertemu Christopher Columbus di biara San Esteban, di mana saudara Bartolomé bertugas sebagai imam.

Tandatangan Fray Bartolomé de las Casas. Sumber: Bartolomé de las Casas, melalui Wikimedia Commons

Saksikan pencapaian Columbus

Bartolomé de las Casas menyaksikan kepulangan Christopher Columbus ke Sepanyol pada tahun 1493, setelah kembali dari perjalanan pertamanya yang telah dimulakan setahun sebelumnya. Ekspedisi itu menunjukkan di Seville orang India dan burung yang dibawanya; bapa saudaranya Juan de la Peña turut serta dalam perjalanan itu.

Ketika Columbus berangkat lagi ke Hindia, pada 25 September 1493, ayah Bartolome memulakan perjalanan. Sekembalinya, dia memberi anaknya seorang India untuk menolongnya; Namun, de las Casas berminat untuk belajar mengenainya, jadi dia mempelajari tradisi, bahasa dan budayanya.

De las Casas dan ekspedisi pertamanya ke Amerika

Bartolomé de las Casas pertama kali pergi ke Amerika pada tahun 1502, dua tahun setelah menamatkan pengajian di universiti. Ada dua versi niatnya dalam perjalanan itu: untuk mengambil alih perniagaan ayahnya di Caribbean, atau mendapatkan kredit untuk menjadi saudara Dominican.

De las Casas tiba di pulau Hispaniola pada 15 April 1502. Di sana dia melihat berbagai kegiatan yang dilakukan oleh penduduk asli, yang terlibat dalam memburu dan memancing untuk melayani pemiliknya. Orang Sepanyol mencari kekayaan negeri-negeri itu, terutama emas.

Bartolomé dalam perang Hispaniola

Bartolomé turut serta dalam perang yang terjadi di Hispaniola (pulau Laut Caribbean), setelah pembunuhan orang Sepanyol oleh orang India. Menghadapi peristiwa itu, gabenor pulau itu, Nicolás de Ovando, memposisikan sekitar tiga ratus orang untuk membalas dendam. De las Casas adalah salah satu daripadanya.

Namun, konflik yang sebenarnya bermula ketika Cotubano cacique mengakhiri perjanjian damai, dan puaknya mengakhiri nyawa lapan orang dari seberang. Perang berlangsung sekitar sembilan bulan; pada akhirnya mereka menangkap ketua India, dan Bartolomé menerima encomienda di wilayah La Vega.

Kembali ke Seville

Komisen yang diterima oleh Bartolomé kerana telah mengambil bahagian dalam perang Hispaniola, berada di bawah tanggungjawabnya hingga tahun 1506. Pada tahun yang sama dia berangkat ke Seville untuk menerima imamat; selama empat tahun dia harus menunggu untuk dapat memberikan massa di tanah Amerika.

Sekali lagi di Hispaniola

Pada tahun 1508 Bartolomé de las Casas kembali ke Hispaniola, masa ketika anak Christopher Columbus, Diego memerintah. Di sana ia melayani sebagai imam dan juga encomendero. Dengan kata lain, dia mempunyai anggota beberapa orang asli yang melayani.

Dua tahun kemudian, pada tahun 1510, Ordo Dominicans menetap di wilayah pulau dengan empat anggota, pada mulanya. Mereka menjadi pembela orang asli, dan khotbah mereka mengganggu Diego de Colón; Menghadapi situasi itu, de las Casas tetap di luar.

Rumah di Cuba

Wilayah Kuba mula diterokai pada tahun 1511, atas perintah Diego Colón, yang mengirim tiga ratus orang di bawah komando Diego Velásquez Cuellar. Pada tahun berikutnya Bartolomé tiba di pulau itu. Fungsinya adalah seorang imam, tetapi dia membantu mewujudkan komunikasi dengan orang India.

Persembahannya antara orang India dan penakluk, menjadikan orang asli menilai dia baik. De las Casas mulai memberitakan Injil kepada mereka, dan membuat mereka kehilangan ketakutan mereka terhadap orang Sepanyol, kerana dia mendapat kepercayaan mereka; Di samping itu, dia mulai melakukan sakramen pembaptisan.

Pembunuhan di Caonao

Orang Sepanyol tiba di bandar Caonao pada tahun 1513; Walaupun orang India menerima mereka dengan cara yang baik, mereka khuatir dan memulakan pembunuhan beramai-ramai. Bartolomé de las Casas campur tangan sehingga ini tidak berlaku; tetapi orang Sepanyol tidak berhenti, dan mengakhiri kehidupan banyak penduduk asli.

Keadaan itu membuat marah paderi itu, kerana dia sudah berjaya memenangkan kepercayaan orang India. Namun, dia berbicara dengan mereka lagi, dan mereka mencapai kesepakatan. Namun, orang Sepanyol tidak menyampaikan strategi ketenteraan mereka kepada Bartholomew, dan itu mengecewakannya.

Bartolomé dan encomiendas

Bartolomé de las Casas menerima komisen baru pada tahun 1514 kerana penyertaannya dalam penjajahan Cuba. Walaupun dia memperlakukan orang India dengan murah hati, dia mulai dilihat sebagai orang yang bercita-cita tinggi, kerana jumlah emas yang dia perolehi.

Setelah pasangannya, Pedro de Renteria, berangkat ke Jamaica untuk mencari lebih banyak kekayaan, Bartolomé merenung karya sebenarnya di Amerika. Ini disebabkan oleh pujian yang dia terima dari para biarawan Dominika yang tiba di wilayah Kuba, yang mengakui pekerjaan baiknya dengan orang asli.

De las Casas meninggalkan bungkusan itu

Renungan Bartolomé mendorongnya untuk meninggalkan semua tugasnya. Jadi, semasa khutbah di Sancti Spiritus, dia mulai menyatakan penganiayaan yang banyak diberikan kepada orang India. Itu mengejutkan banyak orang kerana statusnya sebagai encomendero.

Kemudian dia pergi ke gubernur Kuba, Diego Velásquez dari Sepanyol, dan menyatakan hasratnya untuk tidak memiliki lebih banyak orang India dalam perkhidmatannya. Dia membuat keputusannya terbuka pada 15 Ogos 1514, semasa khotbah. Rakan sekerjanya, Pedro de Renteria, kembali dari Jamaica untuk membantunya.

Kembali ke Seville

Bartolome de las Casas pergi ke Seville pada tahun 1515, bersama Fray Antonio de Montesinos. Tujuan pendeta itu adalah untuk mengemas kini Raja Fernando mengenai keadaan penduduk asli. Walaupun Dominican Diego de Deza membantunya dengan raja, dia dalam keadaan sihat dan tidak dapat menolongnya.

Akhirnya, de las Casas tidak dapat bercakap dengan raja kerana dia mati. Walaupun dia berbicara dengan Juan Rodríguez de Fonseca yang gerejawi, dia tidak menyatakan minat. Namun, Kardinal Cisneros, yang bertanggungjawab setelah ketiadaan Fernando, memberi perhatian khusus kepada kata-katanya.

Pelindung orang India

De las Casas tidak berhenti sehingga dia didengar oleh pihak berkuasa tertinggi Sepanyol. Oleh itu, dia meminta pertemuan dengan Raja Charles V; Raja, setelah mendengarnya, mempercayakannya untuk menakluki Tierra Firme. Sekitar waktu itu, pada tahun 1516, dia menulis Peringatan tentang keluhan, pemulihan, dan penolakan.

Ia adalah pada bulan April 1516 ketika imam Bartolomé de las Casas dilantik sebagai "Procurator atau pelindung sejagat dari semua orang India Hindia." Keputusan itu dibuat setelah pelantikan oleh Kardinal Cisneros untuk mengirim tiga orang perwira Ordo San Jerónimo ke Hispaniola untuk memerintah pulau itu.

Misinya sebagai pelindung orang India

Karya de las Casas sebagai pelindung orang India tersebar melalui Hispaniola, Jamaica, Cuba dan San Juan de Puerto Rico. Misi utamanya adalah untuk melaporkan keadaan integral dari penduduk asli. Semua wakil mahkota di benua Amerika harus menghormati tindakan saudara tersebut.

Situasi di Hispaniola

Ketibaan Bartolomé de las Casas ke Hispaniola terlambat dibandingkan dengan kedatangan hieronymite friars, kerana kegagalan yang dialami kapal mereka. Semasa dia tiba di pulau itu, dia menyedari bahawa para encomender ingin menukar agama kepada orang asli. Sebelum itu, setahun kemudian, Bartolomé kembali ke Sepanyol.

Bartolomé, yang sudah berada di tanah Sepanyol, ingin mengemas kini Kardinal Cisneros mengenai keadaan itu, tetapi dia dalam keadaan kurang sihat. Kemudian pertikaian tersebut merancang untuk menakluki wilayah orang India dengan bantuan petani Sepanyol. Dia mahu penjajahan berlaku dengan menghormati hak orang India dan dalam keadaan aman.

Menentang Juan de Quevedo

Rencana Bartolomé de las Casas menjadi perbincangan kerana Uskup Juan de Quevedo tidak menganggap bahawa orang India layak dihormati, dan berpendapat bahawa mereka hanya melayani sebagai hamba. Tetapi saudara lelaki itu membela mereka dengan alasan bahawa mereka berhak untuk bebas, kerana Tuhan telah memberkati mereka seperti orang lain.

Merealisasikan idea Bartholomew

Idea Bartolomé untuk menakluki Amerika secara damai terwujud pada tahun 1520. Majlis Castile memberinya izin untuk membuat jajahan di Venezuela, khususnya di Cumaná, semuanya dari perdamaian hingga penyebaran agama Kristian.

De las Casas di biara Dominika

Terdapat banyak peristiwa yang dilalui oleh de las Casas sejak dia memulakan projek penaklukannya secara damai, hingga akhirnya gagal. Oleh itu, menghadapi kekecewaan, dia memutuskan untuk memasuki biara Dominika, di bawah nasihat Fray Domingo de Betanzos.

Di biara, Bartolomé mendedikasikan dirinya untuk mengembangkan penyelidikan dan kajian mengenai undang-undang dan undang-undang, serta hak-hak orang India Amerika. Selain itu, dia membuat kritikan keras terhadap bungkusan itu. Juga, kerana kehausan untuk belajar, dia diajar dalam falsafah dan teologi.

Di pelbagai wilayah di Amerika

De las Casas menamatkan tahun pertamanya sebagai novisate dengan Dominicans pada tahun 1523, dan sejak itu dia mengembara ke pelbagai wilayah Amerika. Dia berada di Veracruz, Mexico; kemudian, dalam perjalanan ke Panama, dia tiba di Nikaragua, dan setelah perjalanan itu dia pergi ke Guatemala. Dia selalu meminta perlindungan orang asli.

Parti dalam Undang-undang Baru

Pada tahun 1540 Bartolomé pergi ke Sepanyol untuk melaporkan kepada Raja Carlos V mengenai keadaan orang India di Amerika. Raja itu berminat, dan dua tahun kemudian dia menyetujui Undang-undang Baru, dengan tujuan untuk memberikan penambahbaikan dan menegakkan hak-hak Orang Asli Amerika.

Ini bermaksud kepuasan yang besar bagi de las Casas, kerana orang India dibebaskan dari encomiendas. Selain itu, untuk memasuki tanah mereka, ini harus dilakukan dengan damai, tanpa kekerasan. Pada masa itu, friar menulis kisah yang sangat ringkas mengenai kehancuran Hindia.

Pertikaian atau kontroversi dengan Ginés de Sepúlveda, oleh Bartolomé de las Casas. Sumber: Bartolomé de las Casas, melalui Wikimedia Commons

Bekerja sebagai uskup di Chiapas

Pada 30 Mac 1544, Bartolomé diakreditasi sebagai uskup Chiapas, dalam upacara yang diadakan di Seville. Pada tarikh itu, beberapa orang Sepanyol menjadikan orang India sebagai budak. Mereka meminta pertolongan, dan dia menolong mereka melalui surat-menyurat yang dia kirimkan kepada Carlos V.

Kemudian, dia tiba di Chiapas pada pertengahan Januari 1545. Keadaan di kawasan itu sukar, kerana banyak orang Sepanyol tidak ingin memberikan kebebasan kepada orang India, dan tanah mereka telah diambil dari mereka. De las Casas dapat memperoleh sokongan daripada Mahkota.

Kembali ke Sepanyol

Pada tahun 1547 Fray Bartolomé membuat keputusan untuk kembali ke negerinya, dengan tujuan untuk mempertahankan perjuangannya demi orang India dari Sepanyol. Tiga tahun kemudian dia secara rasmi mengundurkan diri sebagai uskup. Pada tahun 1551 dia mendapat harta pusaka yang membolehkannya hidup dengan selesa hingga akhir zamannya.

Dia terlibat dalam "kontroversi Valladolid", bersama dengan imam Juan Ginés de Sepúlveda, dalam sebuah peristiwa yang berkaitan dengan proses penaklukan. Pada tahun 1552 dia sudah berada di Seville, dan dia mengambil kesempatan untuk mengungkap banyak karya yang ditulisnya selama tinggal di Dunia Baru.

Kematian Bartolomé de las Casas

Bartolomé de las Casas menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya di Madrid, bersama rakan dan pengakuannya Fray Rodrigo de Labrada. Dia tinggal untuk sementara waktu di biara San Pedro Mártir. Kematiannya berlaku pada bulan Julai 1566, dan setelah itu jenazahnya dibawa ke kota Valladolid.

Tugu untuk Bartolomé de las Casas, di Seville. Sumber: Hispalois, melalui Wikimedia Commons

De las Casas terkenal sebagai "Rasul orang India" atas kerja kerasnya untuk meningkatkan kualiti hidup orang asli Amerika. Pada awal abad ke-21, Gereja Katolik memulakan proses pemukiman imam Dominika.

Pemikiran

Pemikiran Bartolomé de las Casas berorientasi untuk menetapkan hak-hak orang asli Amerika, sehubungan dengan pemerintah dan kerajaan Eropah. Untuk ini, pembentukan undang-undang antarabangsa didasarkan sebagai langkah jaminan untuk apa yang disebut undang-undang negara.

Bartholomew juga cenderung pada hukum alam, yaitu hak yang dibentuk dalam sifat manusia sebagai manusia. Oleh itu, pemikirannya mendorongnya untuk mendedahkan kemampuan orang asli untuk menggunakan kebebasan sebagai hak kemanusiaan yang mustahak.

Main

- Ringkasan peringatan kepada Felipe II (1556).

Penerangan ringkas mengenai beberapa karyanya

Sejarah Hindia (1517)

Karya ini mula ditulis oleh de las Casas setelah kedatangannya di Hispaniola, dan karya ini terus berkembang sehingga dia memutuskan untuk kembali ke negerinya pada tahun 1547. Paderi menjelaskan di dalamnya berbagai peristiwa keganasan yang dialami orang-orang Sepanyol terhadap orang asli dari tanah Amerika.

Tujuan Bartolomé adalah untuk menceritakan semua peristiwa yang berlaku di Amerika pada abad ke-16; namun, diketahui bahawa ia hanya berlangsung hingga tahun 1520. Oleh kerana hanya tiga jilid yang dikeluarkan, beberapa sarjana berpendapat bahawa yang keempat telah hilang, dan mungkin itu akan menyelesaikan ceritanya.

Edisi cetak

Pada tahun 1559 de las Casas menyerahkan karya asalnya ke Colegio de San Gregorio, yang terletak di Valladolid. Meskipun ia memerintahkan agar tidak diterbitkan sebelum awal abad ketujuh belas, beberapa salinan dikeluarkan, baik di Sepanyol dan Amerika.

Ia hampir tiga abad kemudian, pada tahun 1875, ketika edisi cetak karya maksimal Bartolomé diterbitkan di Madrid. Penerbitan itu terbahagi kepada lima jilid. Lama kelamaan, banyak yang lain diterbitkan. Yang asli ada di Sepanyol, di Perpustakaan Negara.

Penerangan yang sangat ringkas mengenai kehancuran Hindia

Bartolomé de las Casas menulis karya ini sebagai semacam laporan untuk putera ketika itu, Felipe, yang bertanggung jawab atas situasi yang berlaku di Hindia. Hasrat imam itu adalah agar raja masa depan akan mengetahui kekejaman yang dilakukan oleh orang Sepanyol di Dunia Baru.

Walaupun pertengkaran mulai menulis karya ketika dia berada di Mexico pada tahun 1534, di Seville, pada tahun 1552, dia mencetaknya untuk diterbitkan. Buku ini menikmati kebebasan sepenuhnya di wilayah Sepanyol, walaupun terdapat banyak keluhan. Kemudian, pada tahun 1554, Felipe II memerintahkan untuk mengumpulkannya, bersama dengan dokumen lain.

Sampul Akaun Ringkas Pemusnahan Hindia, oleh Bartolomé de las Casas. Sumber: Perpustakaan John Carter Brown, melalui Wikimedia Commons

Serpihan

"Sekali lagi, tiran yang sama ini pergi ke kota tertentu yang disebut Cota, dan mengambil banyak orang India … dia memotong banyak tangan wanita dan lelaki, dan mengikatnya dengan tali, dan menggantungnya di tiang sejauh itu, kerana Biarkan orang India yang lain melihat apa yang telah mereka lakukan kepada mereka, kerana akan ada tujuh puluh pasang tangan; dan memotong banyak hidung kepada wanita dan kanak-kanak… ”.

Apa yang dibela oleh Bartolomé de las Casas?

Bartolomé de las Casas adalah pembela hak terbesar orang asli Dunia Baru atau Amerika. Dia menganjurkan bahawa mereka adalah makhluk bebas, dengan kehendak bebas untuk membuat keputusan, kerana menjadi manusia yang memiliki kemampuan akal, seperti kaum lain.

Imam itu bersikeras untuk mencari kualiti hidup bagi penduduk asli Amerika, di mana keadaan yang sama berlaku. Di samping itu, dengan percakapannya yang berterusan dengan monarki Sepanyol, dia berjaya menetapkan undang-undang untuk menjamin penghormatan terhadap orang India.

Rujukan

1. Bartolomé de las Casas. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Dipulihkan dari: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Fray Bartolomé de las Casas. (N / a): Biografi dan Kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com.
3. Fray Bartolomé de las Casas. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Dipulihkan dari: ecured.cu.
4. Aporta, F. (S. f). Biografi Fray Bartolomé de las Casas. Sepanyol: Dominicans. Dipulihkan dari: dominicos.org.
5. Siapa Fray Bartolomé de las Casas? (2018). Mexico: Pemerhati Masa Kini. Dipulihkan dari: elobservadorenlinea.com.