The gamusino adalah haiwan yang sangat sukar difahami yang hanya boleh diburu pada waktu malam dan tertarik dengan bunyi. Ini adalah bagaimana di pelbagai wilayah di Eropah (Portugal dan Sepanyol) dan di Amerika Latin (khususnya di Cuba) binatang yang tidak nyata disebut yang digunakan untuk bermain muslihat pada anak-anak dan pemburu pemula.
Gamusino adalah kata yang berasal dari beberapa suara dari bahasa dan wilayah Sepanyol yang lain, seperti León, Salamanca, Extremadura dan Soria, antara lain. Di Asturias ejaannya dimodifikasi dan mereka menyebutnya camosino, di Tortosa mereka menyebutnya gambosin dan di Portugal sedikit variasi diterapkan, menghasilkan kata gambozino.
Gamusino sering digunakan untuk bermain helah pada kanak-kanak. Sumber: pixabay.com
Perwakilan ini adalah sebahagian dari tradisi daerah-daerah ini, yang terdiri dari kelompok nilai budaya yang diturunkan dari satu generasi ke generasi yang lain dalam sebuah komuniti. Nilai-nilai ini dipertahankan dari masa ke masa dan menjadi sebahagian daripada khayalan budaya sehingga generasi kemudian mempelajarinya sebagai sebahagian daripada warisan budaya mereka.
Muncul banyak mitos mengenai haiwan itu, di antaranya menonjol bahawa ia tertarik dengan bunyi. Dalam konteks ini, perangkap disediakan dengan kaleng yang dibunyikan pemburu dan karung di mana dia akhirnya akan diperkenalkan setelah ditangkap, setelah menyanyi: 1,2,3,4 gamusino al karung!
Asal istilah
Terdapat beberapa teori mengenai asal usul perkataan ini. Sebagai contoh, dikatakan berasal dari kata Provençal yang bermaksud "penipuan" (gambosí).
Di antara teori lain, ada juga yang mempertahankan bahagian akar pembiakan bunyi "gam (b) -" berkaitan dengan idea kebisingan.
Di Catalonia, kata gambosin berfungsi untuk mengenal pasti angin iblis yang membuat orang gila dengan suara keras yang dibuatnya, dan pada waktu malam, ketika angin ini bertiup, ia membawa makhluk-makhluk yang hebat.
Begitu juga, kata Catalan gambutz i dikaitkan dengan makhluk bertubuh pendek atau kerdil. Dari Catalonia menyebar ke seluruh semenanjung, dan idea penipuan berlaku, yang kemudian menimbulkan binatang khayalan, yang digunakan untuk menipu atau bermain trik pada orang lain di luar tradisi.
Tradisi yang berkaitan
Setiap wilayah menjalankan kegiatannya sendiri yang menentukan profil budaya: tradisi adalah ungkapan ini.
Memburu gamusinos mempunyai beberapa makna dalam budaya atau cerita rakyat yang popular. Terdapat pelbagai manifestasi dari amalan tradisional ini, yang sesuai dengan konsep yang dimiliki oleh setiap komuniti mengenai rasa humor dan lelucon itu sendiri.
Contohnya, di Sepanyol dan Portugal terdapat tradisi menipu pelajar, menjadikan mereka percaya bahawa gamusino adalah haiwan untuk diburu. Ini adalah ciri khas humor rantau ini, lelucon kepada pemula dan juga permainan untuk kanak-kanak.
Mereka yang sudah mempunyai pengalaman cuba meyakini bahawa mereka berlari dan menangkap haiwan itu. Sementara itu, pemula mesti memegang beg yang kononnya mempunyai haiwan di dalamnya tanpa dapat melihatnya; apa yang mereka masukkan sebagai mangsa kononnya menjadi batu.
Untuk kanak-kanak
Terdapat tradisi kanak-kanak di mana kanak-kanak dicadangkan untuk pergi memburu gamusino dan mereka mula mengajukan soalan mengenai haiwan itu.
Pada masa itulah mereka yang mengatur permainan merangsang imaginasi anak-anak kecil dan menjadikannya "melihat" di antara pokok-pokok, menggunakan bayang-bayang dengan lampu suluh, tongkat dan batu.
Askar
Di Amerika Latin, khususnya di Cuba, haiwan khayalan ini digunakan untuk memperolok-olokkan tentera baru yang memasuki perkhidmatan ketenteraan.
Mereka menjelaskan kepada pemula bahwa gamusino adalah binatang yang menyerupai Jutia Conga tetapi lebih kecil, dan juga sangat enak.
Penjelajah gua dan pejalan kaki mudah menjadi mangsa penipuan dan tunduk kepada jenaka ini. Mereka diberitahu bahawa gamusino terpikat dengan membuat banyak suara, di mana mereka diserahkan tongkat dan kaleng untuk dipukul.
Mangsa lelucon memegang beg dengan satu tangan dan kemudian meletakkannya di tanah dengan bukaan terbuka sehingga gamusino jatuh ke dalam ketika melarikan diri. Sebaliknya dia mengambil tongkat dan menggegarkan kaleng untuk menariknya sambil menyanyikan "1, 2, 3, 4 gamusino al karung!" berulang-ulang sehingga masuk ke dalam karung.
Kadang kala pelawak membuat tindakan menyeluruh untuk membuat mangsa tertarik dengan perkara itu apabila mereka melihat bagaimana semua orang bercakap mengenai memburu gamusino.
Mereka menceritakan eksploitasi mereka dari perburuan gamusino masa lalu sehingga mereka berjaya melibatkan mereka yang akan diejek, dan yang menjadi orang yang menjerit paling kuat dan memukul kaleng paling kuat.
Kegiatan ini menjadi tradisi dalam pertemuan yang diadakan setiap tahun oleh Masyarakat Speleologi Kuba, di mana pemula mengambil bahagian dan di mana pemula terkenal yang dikenali sebagai "Van Helsin, pemburu Gambuzino" menonjol, salah satu penipu yang paling terkenal kawasan itu.
Memarahi
Di antara lelucon ini yang biasa dan biasa digunakan, yang dilakukan kepada anak-anak kecil menonjol apabila mereka berkeras untuk menemani yang lebih tua dan mereka tidak membenarkannya, memberitahu mereka bahawa mereka tidak boleh pergi kerana rancangannya adalah untuk memburu udang. Ini meyakinkan mereka untuk tinggal di rumah.
Begitu juga, sebilangan ibu menggunakan ungkapan tersebut untuk mengelakkan menjelaskan kepada anak-anak mereka tentang tempat mereka berada.
Runtuhan dijumpai
Di reruntuhan Valparaíso sebuah peti kecil dijumpai dengan beberapa dokumen lama dan risalah mengenai herbologi, sejarah dan fauna tempatan. Di bagian ini, sebuah bahagian dikhaskan untuk gamusino, yang nama ilmiahnya adalah Gamusinus Alipendis Rasquetus, juga dikenal sebagai Maimon.
Menurut Encyclopedia Britannica, ini adalah spesies yang terancam punah, tetapi tradisi dan kualiti mitologinya menjadikannya tidak tahan lama.
Dengan cara ini, gamusino telah berlalu dari satu generasi ke generasi, melampaui fakta sebagai ciptaan imaginasi yang popular dan menjadi ciri khas dari kawasan-kawasan di Eropah dan Amerika Latin, di mana praktiknya sudah menjadi bagian dari tradisi lisan.
Rujukan
- "Gamusino" di EcuRed. Diakses pada 15 Mac 2019 dari EcuRed: ecured.cu
- "Adakah anda ingin tahu tentang Gamusino?" dalam Mari bercakap mengenai mitologi. Diakses pada 16 Mac 2019 dari Mari kita bincangkan mitologi: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata dalam Kamus Dialek Peraleo. Diperoleh pada 16 Mac 2019 dari Peraleo Dialectal Dictionary: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" di Wikipedia. Diakses pada 16 Mac 2019 dari Wikipedia: es.wikipedia.org
- "Gamusino" dalam Kamus Royal Spanish Academy. Diakses pada 16 Mac 2019 dari Kamus Akademi Royal Spanish: del.rae.es