PERINGATAN RUNGUTAN: LATAR BELAKANG, KANDUNGAN, AKIBAT - SEJARAH - 2025

The Grievance Memorial adalah sebuah dokumen yang disiapkan pada bulan November 1809 oleh Camilo Torres Tenorio, yang memegang jawatan sebagai penasihat Cabildo de Santafé, di Granada Baru. Penulisan dokumen tersebut berlaku setelah pencerobohan Napoleon ke Sepanyol dan pada saat gerakan kemerdekaan pertama muncul di Amerika.

Pencetus yang mendorong Camilo Torres menyusun Peringatan Grievance adalah kehadiran terhad wakil-wakil koloni Amerika di Dewan Tertinggi Seville, salah satu yang diciptakan untuk memerangi penjajah Perancis atas nama raja.

Camilo Torres Tenorio - Sumber: Camilo Torres - Muzium Nasional Colombia.

Torres, yang sebagai Creole telah menderita dari batasan yang dikenakan pada kumpulan ini untuk menduduki posisi penting dalam pentadbiran, memutuskan untuk mengirim surat kepada Fernando VII. Di dalamnya, dia mengeluh tentang kurangnya persamaan antara mereka yang lahir di Amerika dan semenanjung, walaupun mereka semua orang Sepanyol.

The Grievance Memorial tidak sampai ke tempat tujuannya, dan juga tidak diterbitkan sehingga selepas kematian pengarang. Namun, hal itu menjadi perhatian orang-orang Granada Baru, yang menganggapnya sebagai rujukan dalam tuntutan mereka terhadap Sepanyol.

Latar belakang

Ketidakselesaan di Amerika Latin terhadap cara pemerintahan Sepanyol telah berkembang dengan banyak pada abad ke-18.

Kelas-kelas yang paling kurang mampu telah disertai oleh orang Creole, anak lelaki orang Sepanyol yang lahir di Amerika. Walaupun asal usul mereka dan fakta bahawa mereka telah memperoleh banyak ekonomi, orang-orang Sepanyol tidak membenarkan mereka memasuki kedudukan yang paling penting dalam pentadbiran dan Gereja.

Camilo Torres

Pengarang Grievance Memorial, Camilo Torres Tenorio, berasal dari keluarga Creole, di mana dia menderita batasan yang dikenakan oleh undang-undang Kesetiaan.

Salah satu pendekatan pertama Torres ke dunia politik di Kerajaan Granada Baru ketika itu terjadi pada tahun 1793. Pada tahun itu, Antonio Nariño telah menerjemahkan Hak Manusia dan Warganegara ke dalam bahasa Sepanyol, yang menyebabkan pihak berkuasa menghantarnya ke penjara atau beberapa warganegara yang disyaki menyertai pengasingan.

Selain itu, pemerintah viceregal memulai proses terhadap beberapa siswa dari Walikota Colegio de Nuestra Señora del Rosario, di antaranya adalah Camilo Torres. Ketika pihak berkuasa memasuki perpustakaan pusat itu, mereka menjumpai beberapa buku Perancis. Reaksinya adalah untuk menghantar penerbitan tersebut ke Inkuisisi untuk memeriksa kandungannya.

Pencerobohan Napoleon

Napoleon Bonaparte menyerang Sepanyol pada tahun 1808, memenjarakan raja, dan melantik saudaranya José Bonaparte sebagai raja yang baru. Fakta-fakta ini akan menentukan masa depan jajahan Amerika.

Ketika berita tentang pemecatan raja sampai di Granada Baru, pada awal tahun 1809, warga, termasuk Camilo Torres, mengambil sikap memihak kepada raja yang dipenjarakan dan menentang Perancis.

Beberapa bulan kemudian, pada bulan Ogos, beberapa Creoles membentuk Lembaga Pemerintahan yang berpusat di Quito. Seperti yang berlaku di kawasan lain di benua, pada awalnya Junta bersumpah setia kepada Fernando VII.

Kandungan

Seperti yang telah dijelaskan, reaksi Granada Baru untuk mengetahui bahawa raja Sepanyol telah digulingkan dari jawatannya oleh Perancis menyokong raja tersebut.

Orang Sepanyol yang menentang Napoleon mengorganisasi diri mereka ke dalam pelbagai Badan Pemerintahan. Dalam usaha mereka untuk menentang, mereka meminta pertolongan dari penduduk jajahan dan mengumumkan bahawa mereka akan mengundang wakil mereka untuk menghadiri mesyuarat Dewan Tertinggi Pusat Seville.

The Creoles melihat sikap ini sebagai perubahan dalam sikap yang dimiliki oleh pihak berkuasa Kesetiaan hingga saat itu.

Kekecewaan

Walaupun apa yang diumumkan oleh orang Sepanyol, pada akhirnya hanya satu wakil dari setiap wilayah kolonial yang diundang untuk turut serta dalam Dewan Tertinggi. Ini berbeza dengan kehadiran dua wakil untuk setiap wilayah di semenanjung.

Perasaan diskriminasi tersebar di seluruh Viceroyalty, mendorong Camilo Torres untuk menulis Peringatan Rungutan. Ini ditujukan kepada Raja Ferdinand VII, yang masih menjadi tawanan Napoleon.

Teks Peringatan mencerminkan perasaan yang ditimbulkan oleh keputusan Dewan Tertinggi di Torres:

“(…) Dewan Kota ibukota Kerajaan Baru Granada, tidak dapat melihat tanpa rasa sakit yang mendalam bahwa, ketika dari Provinsi Spanyol, bahkan yang kurang dipertimbangkan, dua anggota telah dikirim ke Dewan Pusat Tertinggi, untuk wilayah kekuasaan Amerika yang luas, kaya dan berpenduduk, hanya meminta seorang wakil dari masing-masing kerajaan dan jeneral kapten mereka, sehingga ada perbedaan yang sangat penting, seperti yang berlaku dari sembilan hingga tiga puluh enam. ”

Kritikan terhadap pemerintah Sepanyol

Torres meminta pemerintah yang liberal dan adil dibentuk, selain meminta agar sikap mereka lebih berperikemanusiaan. Di samping itu, ia menuntut agar kesaksamaan peluang dijalin antara orang Sepanyol semenanjung dan Creole.

Akhirnya, pada titik yang telah dianggap oleh banyak pakar sebagai panggilan untuk mendirikan pemerintahan yang tidak absolut, Torres menuntut agar rakyat mengambil alih kedaulatan nasional.

Sebagai tanda semangat umum dokumen, Torres mengakhiri dengan meminta persamaan antara orang Sepanyol Eropah dan apa yang disebutnya orang Sepanyol Amerika Latin:

"Kesaksamaan! Hak persamaan yang suci; Keadilan, yang berdasarkan ini dan memberikan kepada masing-masing apa yang menjadi milik mereka, memberi inspirasi kepada sentimen Eropah Sepanyol Amerika: ia mengukuhkan ikatan kesatuan ini; Semoga ia kekal abadi, dan semoga anak-anak kita, saling bersalaman, dari satu benua ke benua yang lain, memberkati waktu bahagia yang membawa mereka begitu baik.

Oh! Semoga surga mendengar suara dewan yang tulus dan perasaannya tidak ditafsirkan dengan teruk! Surga melarang prinsip dan idea lain yang kurang liberal tidak menghasilkan kesan buruk dari perpisahan abadi!

Akibatnya

Walaupun ia sampai di tangan banyak orang Granada Baru, Peringatan Rungutan tidak pernah dikirim ke Sepanyol. Cabildo de Santafé sendiri yang memutuskan untuk memfailkannya, kerana menganggapnya terlalu kasar dengan Mahkota.

Memerlukan lebih dari dua puluh tahun untuk dokumen itu diterbitkan pada tahun 1832, ketika Republik Granada Baru dilahirkan.

Tahun-tahun berikutnya Torres

Camilo Torres mempunyai penyertaan penting dalam Lembaga Pemerintahan yang dibentuk di wilayahnya. Di antara kegiatan mereka, mereka menyoroti penyusunan dekrit undang-undang yang mengurangkan kelebihan cukai yang dinikmati oleh penduduk asli dan yang memberikan hak untuk memilih kepada orang miskin.

Ketika Kongres Nueva Granada pertama dibuat, Torres menjadi wakil provinsi Pamplona.

Presiden Wilayah Bersatu Granada Baru

Camilo Torres menjadi presiden United Provinces of New Granada pada bulan November 1815. Namun, percubaan pertama kemerdekaan ini tidak berlangsung lama.

Perselisihan antara wilayah-wilayah dan pergaduhan antara arus yang berlainan yang memperjuangkan kekuasaan memudahkan orang Sepanyol memulihkan wilayah tersebut.

Rujukan

1. La Caja: sejarah Colombia. Peringatan Pengaduan Camilo Torres. Diperolehi dari rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Isyarat memori. Peringatan Rungutan. Diperolehi dari senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Peringatan Rungutan. Diperolehi dari eltiempo.com
4. Pemberontakan. Camilo Torres Tenorio. Diperolehi dari revolvy.com
5. Pengarang Ensiklopedia Britannica. Kesungguhan Granada Baru. Diperolehi dari britannica.com
6. Wikipedia. Pengisytiharan Kemerdekaan Colombia. Diperolehi dari en.wikipedia.org
7. Sumber Wikis. Peringatan Rungutan. Diperolehi dari es.wikisource.org